小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » My Lady Ludlow » Chapter VIII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter VIII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
“Pierre went on pretending to read, but in reality listening with acute tension of ear to every little sound. His perceptions became so sensitive in this respect that he was incapable1 of measuring time, every moment had seemed so full of noises, from the beating of his heart up to the roll of the heavy carts in the distance. He wondered whether Virginie would have reached the place of rendezvous2, and yet he was unable to compute3 the passage of minutes. His mother slept soundly: that was well. By this time Virginie must have met the ‘faithful cousin:’ if, indeed, Morin had not made his appearance.

“At length, he felt as if he could no longer sit still, awaiting the issue, but must run out and see what course events had taken. In vain his mother, half-rousing herself, called after him to ask whither he was going: he was already out of hearing before she had ended her sentence, and he ran on until, stopped by the sight of Mademoiselle Cannes walking along at so swift a pace that it was almost a run; while at her side, resolutely5 keeping by her, Morin was striding abreast6. Pierre had just turned the corner of the street, when he came upon them. Virginie would have passed him without recognizing him, she was in such passionate7 agitation8, but for Morin’s gesture, by which he would fain have kept Pierre from interrupting them. Then, when Virginie saw the lad, she caught at his arm, and thanked God, as if in that boy of twelve or fourteen she held a protector. Pierre felt her tremble from head to foot, and was afraid lest she would fall, there where she stood, in the hard rough street.

“‘Begone, Pierre!’ said Morin.

“‘I cannot,’ replied Pierre, who indeed was held firmly by Virginie. ‘Besides, I won’t,’ he added. ‘Who has been frightening mademoiselle in this way?’ asked he, very much inclined to brave his cousin at all hazards.

“‘Mademoiselle is not accustomed to walk in the streets alone,’ said Morin, sulkily. ‘She came upon a crowd attracted by the arrest of an aristocrat9, and their cries alarmed her. I offered to take charge of her home. Mademoiselle should not walk in these streets alone. We are not like the cold-blooded people of the Faubourg Saint Germain.’

“Virginie did not speak. Pierre doubted if she heard a word of what they were saying. She leant upon him more and more heavily.

“‘Will mademoiselle condescend10 to take my arm?’ said Morin, with sulky, and yet humble11, uncouthness12. I dare say he would have given worlds if he might have had that little hand within his arm; but, though she still kept silence, she shuddered13 up away from him, as you shrink from touching14 a toad15. He had said something to her during that walk, you may be sure, which had made her loathe16 him. He marked and understood the gesture. He held himself aloof17 while Pierre gave her all the assistance he could in their slow progress homewards. But Morin accompanied her all the same. He had played too desperate a game to be baulked now. He had given information against the ci-devant Marquis de Crequy, as a returned emigre, to be met with at such a time, in such a place. Morin had hoped that all sign of the arrest would have been cleared away before Virginie reached the spot — so swiftly were terrible deeds done in those days. But Clement18 defended himself desperately19: Virginie was punctual to a second; and, though the wounded man was borne off to the Abbaye, amid a crowd of the unsympathising jeerers who mingled20 with the armed officials of the Directory, Morin feared lest Virginie had recognized him; and he would have preferred that she should have thought that the ‘faithful cousin’ was faithless, than that she should have seen him in bloody21 danger on her account. I suppose he fancied that, if Virginie never saw or heard more of him, her imagination would not dwell on his simple disappearance22, as it would do if she knew what he was suffering for her sake.

“At any rate, Pierre saw that his cousin was deeply mortified23 by the whole tenor24 of his behaviour during their walk home. When they arrived at Madame Babette’s, Virginie fell fainting on the floor; her strength had but just sufficed for this exertion25 of reaching the shelter of the house. Her first sign of restoring consciousness consisted in avoidance of Morin. He had been most assiduous in his efforts to bring her round; quite tender in his way, Pierre said; and this marked, instinctive26 repugnance27 to him evidently gave him extreme pain. I suppose Frenchmen are more demonstrative than we are; for Pierre declared that he saw his cousin’s eyes fill with tears, as she shrank away from his touch, if he tried to arrange the shawl they had laid under her head like a pillow, or as she shut her eyes when he passed before her. Madame Babette was urgent with her to go and lie down on the bed in the inner room; but it was some time before she was strong enough to rise and do this.

“When Madame Babette returned from arranging the girl comfortably, the three relations sat down in silence; a silence which Pierre thought would never be broken. He wanted his mother to ask his cousin what had happened. But Madame Babette was afraid of her nephew, and thought it more discreet28 to wait for such crumbs29 of intelligence as he might think fit to throw to her. But, after she had twice reported Virginie to be asleep, without a word being uttered in reply to her whispers by either of her companions, Morin’s powers of self-containment gave way.

“‘It is hard!’ he said.

“‘What is hard?’ asked Madame Babette, after she had paused for a time, to enable him to add to, or to finish, his sentence, if he pleased.

“‘It is hard for a man to love a woman as I do,’ he went on —‘I did not seek to love her, it came upon me before I was aware — before I had ever thought about it at all, I loved her better than all the world beside. All my life, before I knew her, seems a dull blank. I neither know nor care for what I did before then. And now there are just two lives before me. Either I have her, or I have not. That is all: but that is everything. And what can I do to make her have me? Tell me, aunt,’ and he caught at Madame Babette’s arm, and gave it so sharp a shake, that she half screamed out, Pierre said, and evidently grew alarmed at her nephew’s excitement.

“‘Hush, Victor!’ said she. ‘There are other women in the world, if this one will not have you.’

“‘None other for me,’ he said, sinking back as if hopeless. ‘I am plain and coarse, not one of the scented30 darlings of the aristocrats31. Say that I am ugly, brutish; I did not make myself so, any more than I made myself love her. It is my fate. But am I to submit to the consequences of my fate without a struggle? Not I. As strong as my love is, so strong is my will. It can be no stronger,’ continued he, gloomily. ‘Aunt Babette, you must help me — you must make her love me.’ He was so fierce here, that Pierre said he did not wonder that his mother was frightened.

“‘I, Victor!’ she exclaimed. ‘I make her love you? How can I? Ask me to speak for you to Mademoiselle Didot, or to Mademoiselle Cauchois even, or to such as they, and I’ll do it, and welcome. But to Mademoiselle de Crequy, why you don’t know the difference! Those people — the old nobility I mean — why they don’t know a man from a dog, out of their own rank! And no wonder, for the young gentlemen of quality are treated differently to us from their very birth. If she had you tomorrow, you would be miserable32. Let me alone for knowing the aristocracy. I have not been a concierge33 to a duke and three counts for nothing. I tell you, all your ways are different to her ways.’

“‘I would change my “ways,” as you call them.’

“‘Be reasonable, Victor.’

“‘No, I will not be reasonable, if by that you mean giving her up. I tell you two lives are before me; one with her, one without her. But the latter will be but a short career for both of us. You said, aunt, that the talk went in the conciergerie of her father’s hotel, that she would have nothing to do with this cousin whom I put out of the way today?’

“‘So the servants said. How could I know? All I know is, that he left off coming to our hotel, and that at one time before then he had never been two days absent.’

“‘So much the better for him. He suffers now for having come between me and my object — in trying to snatch her away out of my sight. Take you warning, Pierre! I did not like your meddling34 to-night.’ And so he went off, leaving Madam Babette rocking herself backwards35 and forwards, in all the depression of spirits consequent upon the reaction after the brandy, and upon her knowledge of her nephew’s threatened purpose combined.

“In telling you most of this, I have simply repeated Pierre’s account, which I wrote down at the time. But here what he had to say came to a sudden break; for, the next morning, when Madame Babette rose, Virginie was missing, and it was some time before either she, or Pierre, or Morin, could get the slightest clue to the missing girl.

“And now I must take up the story as it was told to the Intendant Flechier by the old gardener Jacques, with whom Clement had been lodging36 on his first arrival in Paris. The old man could not, I dare say, remember half as much of what had happened as Pierre did; the former had the dulled memory of age, while Pierre had evidently thought over the whole series of events as a story — as a play, if one may call it so — during the solitary37 hours in his after-life, wherever they were passed, whether in lonely camp watches, or in the foreign prison, where he had to drag out many years. Clement had, as I said, returned to the gardener’s garret after he had been dismissed from the Hotel Duguesclin. There were several reasons for his thus doubling back. One was, that he put nearly the whole breadth of Paris between him and an enemy; though why Morin was an enemy, and to what extent he carried his dislike or hatred38, Clement could not tell, of course. The next reason for returning to Jacques was, no doubt, the conviction that, in multiplying his residences, he multiplied the chances against his being suspected and recognized. And then, again, the old man was in his secret, and his ally, although perhaps but a feeble kind of one. It was through Jacques that the plan of communication, by means of a nosegay of pinks, had been devised; and it was Jacques who procured39 him the last disguise that Clement was to use in Paris — as he hoped and trusted. It was that of a respectable shopkeeper of no particular class; a dress that would have seemed perfectly40 suitable to the young man who would naturally have worn it; and yet, as Clement put it on, and adjusted it — giving it a sort of finish and elegance41 which I always noticed about his appearance and which I believed was innate42 in the wearer — I have no doubt it seemed like the usual apparel of a gentleman. No coarseness of texture43, nor clumsiness of cut could disguise the nobleman of thirty descents, it appeared; for immediately on arriving at the place of rendezvous, he was recognized by the men placed there on Morin’s information to seize him. Jacques, following at a little distance, with a bundle under his arm containing articles of feminine disguise for Virginie, saw four men attempt Clement’s arrest — saw him, quick as lightning, draw a sword hitherto concealed44 in a clumsy stick — saw his agile45 figure spring to his guard — and saw him defend himself with the rapidity and art of a man skilled in arms. But what good did it do? as Jacques piteously used to ask, Monsieur Flechier told me. A great blow from a heavy club on the sword-arm of Monsieur de Crequy laid it helpless and immovable by his side. Jacques always thought that that blow came from one of the spectators, who by this time had collected round the scene of the affray. The next instant, his master — his little marquis — was down among the feet of the crowd, and though he was up again before he had received much damage — so active and light was my poor Clement — it was not before the old gardener had hobbled forwards, and, with many an old-fashioned oath and curse, proclaimed himself a partisan46 of the losing side — a follower47 of a ci-devant aristocrat. It was quite enough. He received one or two good blows, which were, in fact, aimed at his master; and then, almost before he was aware, he found his arms pinioned48 behind him with a woman’s garter, which one of the viragos in the crowd had made no scruple49 of pulling off in public, as soon as she heard for what purpose it was wanted. Poor Jacques was stunned50 and unhappy — his master was out of sight, on before; and the old gardener scarce knew whither they were taking him. His head ached from the blows which had fallen upon it; it was growing dark — June day though it was — and when first he seems to have become exactly aware of what had happened to him, it was when he was turned into one of the larger rooms of the Abbaye, in which all were put who had no other allotted51 place wherein to sleep. One or two iron lamps hung from the ceiling by chains, giving a dim light for a little circle. Jacques stumbled forwards over a sleeping body lying on the ground. The sleeper52 wakened up enough to complain; and the apology of the old man in reply caught the ear of his master, who, until this time, could hardly have been aware of the straits and difficulties of his faithful Jacques. And there they sat — against a pillar, the live-long night, holding one another’s hands, and each restraining expressions of pain, for fear of adding to the other’s distress53. That night made them intimate friends, in spite of the difference of age and rank. The disappointed hopes, the acute suffering of the present, the apprehensions54 of the future, made them seek solace55 in talking of the past. Monsieur de Crequy and the gardener found themselves disputing with interest in which chimney of the stack the starling used to build — the starling whose nest Clement sent to Urian, you remember, and discussing the merits of different espalier-pears which grew, and may grow still, in the old garden of the Hotel de Crequy. Towards morning both fell asleep. The old man wakened first. His frame was deadened to suffering, I suppose, for he felt relieved of his pain; but Clement moaned and cried in feverish56 slumber57. His broken arm was beginning to inflame58 his blood. He was, besides, much injured by some kicks from the crowd as he fell. As the old man looked sadly on the white, baked lips, and the flushed cheeks, contorted with suffering even in his sleep, Clement gave a sharp cry which disturbed his miserable neighbours, all slumbering59 around in uneasy attitudes. They bade him with curses be silent; and then turning round, tried again to forget their own misery60 in sleep. For you see, the bloodthirsty canaille had not been sated with guillotining and hanging all the nobility they could find, but were now informing, right and left, even against each other; and when Clement and Jacques were in the prison, there were few of gentle blood in the place, and fewer still of gentle manners. At the sound of the angry words and threats, Jacques thought it best to awaken61 his master from his feverish uncomfortable sleep, lest he should provoke more enmity; and, tenderly lifting him up, he tried to adjust his own body, so that it should serve as a rest and a pillow for the younger man. The motion aroused Clement, and he began to talk in a strange, feverish way, of Virginie, too — whose name he would not have breathed in such a place had he been quite himself. But Jacques had as much delicacy62 of feeling as any lady in the land, although, mind you, he knew neither how to read nor write — and bent63 his head low down, so that his master might tell him in a whisper what messages he was to take to Mademoiselle de Crequy, in case — Poor Clement, he knew it must come to that! No escape for him now, in Norman disguise or otherwise! Either by gathering64 fever or guillotine, death was sure of his prey65. Well! when that happened, Jacques was to go and find Mademoiselle de Crequy, and tell her that her cousin loved her at the last as he had loved her at the first; but that she should never have heard another word of his attachment66 from his living lips; that he knew he was not good enough for her, his queen; and that no thought of earning her love by his devotion had prompted his return to France, only that, if possible, he might have the great privilege of serving her whom he loved. And then he went off into rambling67 talk about petit-maitres, and such kind of expressions, said Jacques to Flechier, the intendant, little knowing what a clue that one word gave to much of the poor lad’s suffering.

“The summer morning came slowly on in that dark prison, and when Jacques could look round — his master was now sleeping on his shoulder, still the uneasy, starting sleep of fever — he saw that there were many women among the prisoners. (I have heard some of those who have escaped from the prisons say, that the look of despair and agony that came into the faces of the prisoners on first wakening, as the sense of their situation grew upon them, was what lasted the longest in the memory of the survivors68. This look, they said, passed away from the women’s faces sooner than it did from those of the men.)

“Poor old Jacques kept falling asleep, and plucking himself up again for fear lest, if he did not attend to his master, some harm might come to the swollen69, helpless arm. Yet his weariness grew upon him in spite of all his efforts, and at last he felt as if he must give way to the irresistible70 desire, if only for five minutes. But just then there was a bustle71 at the door. Jacques opened his eyes wide to look.

“‘The gaoler is early with breakfast,’ said some one, lazily.

“‘It is the darkness of this accursed place that makes us think it early,’ said another.

“All this time a parley72 was going on at the door. Some one came in; not the gaoler — a woman. The door was shut to and locked behind her. She only advanced a step or two, for it was too sudden a change, out of the light into that dark shadow, for any one to see clearly for the first few minutes. Jacques had his eyes fairly open now, and was wide awake. It was Mademoiselle de Crequy, looking bright, clear, and resolute4. The faithful heart of the old man read that look like an open page. Her cousin should not die there on her behalf, without at least the comfort of her sweet presence.

“‘Here he is,’ he whispered as her gown would have touched him in passing, without her perceiving him, in the heavy obscurity of the place.

“‘The good God bless you, my friend!’ she murmured, as she saw the attitude of the old man, propped73 against a pillar, and holding Clement in his arms, as if the young man had been a helpless baby, while one of the poor gardener’s hands supported the broken limb in the easiest position. Virginie sat down by the old man, and held out her arms. Softly she moved Clement’s head to her own shoulder; softly she transferred the task of holding the arm to herself. Clement lay on the floor, but she supported him, and Jacques was at liberty to arise and stretch and shake his stiff, weary old body. He then sat down at a little distance, and watched the pair until he fell asleep. Clement had muttered ‘Virginie,’ as they half-roused him by their movements out of his stupor74; but Jacques thought he was only dreaming; nor did he seem fully75 awake when once his eyes opened, and he looked full at Virginie’s face bending over him, and growing crimson76 under his gaze, though she never stirred, for fear of hurting him if she moved. Clement looked in silence, until his heavy eyelids77 came slowly down, and he fell into his oppressive slumber again. Either he did not recognize her, or she came in too completely as a part of his sleeping visions for him to be disturbed by her appearance there.

“When Jacques awoke it was full daylight — at least as full as it would ever be in that place. His breakfast — the gaol-allowance of bread and vin ordinaire — was by his side. He must have slept soundly. He looked for his master. He and Virginie had recognized each other now — hearts, as well as appearance. They were smiling into each other’s faces, as if that dull, vaulted78 room in the grim Abbaye were the sunny gardens of Versailles, with music and festivity all abroad. Apparently79 they had much to say to each other; for whispered questions and answers never ceased.

“Virginie had made a sling80 for the poor broken arm; nay81, she had obtained two splinters of wood in some way, and one of their fellow-prisoners — having, it appeared, some knowledge of surgery — had set it. Jacques felt more desponding by far than they did, for he was suffering from the night he had passed, which told upon his aged82 frame; while they must have heard some good news, as it seemed to him, so bright and happy did they look. Yet Clement was still in bodily pain and suffering, and Virginie, by her own act and deed, was a prisoner in that dreadful Abbaye, whence the only issue was the guillotine. But they were together: they loved: they understood each other at length.

“When Virginie saw that Jacques was awake, and languidly munching83 his breakfast, she rose from the wooden stool on which she was sitting, and went to him, holding out both hands, and refusing to allow him to rise, while she thanked him with pretty eagerness for all his kindness to Monsieur. Monsieur himself came towards him, following Virginie, but with tottering84 steps, as if his head was weak and dizzy, to thank the poor old man, who now on his feet, stood between them, ready to cry while they gave him credit for faithful actions which he felt to have been almost involuntary on his part — for loyalty85 was like an instinct in the good old days, before your educational cant86 had come up. And so two days went on. The only event was the morning call for the victims, a certain number of whom were summoned to trial every day. And to be tried was to be condemned87. Every one of the prisoners became grave, as the hour for their summons approached. Most of the victims went to their doom88 with uncomplaining resignation, and for a while after their departure there was comparative silence in the prison. But, by-and-by — so said Jacques — the conversation or amusements began again. Human nature cannot stand the perpetual pressure of such keen anxiety, without an effort to relieve itself by thinking of something else. Jacques said that Monsieur and Mademoiselle were for ever talking together of the past days — it was ‘Do you remember this?’ or, ‘Do you remember that?’ perpetually. He sometimes thought they forgot where they were, and what was before them. But Jacques did not, and every day he trembled more and more as the list was called over.

“The third morning of their incarceration89, the gaoler brought in a man whom Jacques did not recognize, and therefore did not at once observe; for he was waiting, as in duty bound, upon his master and his sweet young lady (as he always called her in repeating the story). He thought that the new introduction was some friend of the gaoler, as the two seemed well acquainted, and the latter stayed a few minutes talking with his visitor before leaving him in prison. So Jacques was surprised when, after a short time had elapsed, he looked round, and saw the fierce stare with which the stranger was regarding Monsieur and Mademoiselle de Crequy, as the pair sat at breakfast — the said breakfast being laid as well as Jacques knew how, on a bench fastened into the prison wall — Virginie sitting on her low stool, and Clement half lying on the ground by her side, and submitting gladly to be fed by her pretty white fingers; for it was one of her fancies, Jacques said, to do all she could for him, in consideration of his broken arm. And, indeed, Clement was wasting away daily; for he had received other injuries, internal and more serious than that to his arm, during the melee90 which had ended in his capture. The stranger made Jacques conscious of his presence by a sigh, which was almost a groan91. All three prisoners looked round at the sound. Clement’s face expressed little but scornful indifference92; but Virginie’s face froze into stony93 hate. Jacques said he never saw such a look, and hoped that he never should again. Yet after that first revelation of feeling, her look was steady and fixed94 in another direction to that in which the stranger stood — still motionless — still watching. He came a step nearer at last.

“‘Mademoiselle,’ he said. Not the quivering of an eyelash showed that she heard him. ‘Mademoiselle!’ he said again, with an intensity95 of beseeching96 that made Jacques — not knowing who he was — almost pity him, when he saw his young lady’s obdurate97 face.

“There was perfect silence for a space of time which Jacques could not measure. Then again the voice, hesitatingly, saying, ‘Monsieur!’ Clement could not hold the same icy countenance98 as Virginie; he turned his head with an impatient gesture of disgust; but even that emboldened99 the man.

“‘Monsieur, do ask mademoiselle to listen to me — just two words.’

“‘Mademoiselle de Crequy only listens to whom she chooses.’ Very haughtily100 my Clement would say that, I am sure.

“‘But, mademoiselle,’— lowering his voice, and coming a step or two nearer. Virginie must have felt his approach, though she did not see it; for she drew herself a little on one side, so as to put as much space as possible between him and her. —‘Mademoiselle, it is not too late. I can save you: but tomorrow your name is down on the list. I can save you, if you will listen.’

“Still no word or sign. Jacques did not understand the affair. Why was she so obdurate to one who might be ready to include Clement in the proposal, as far as Jacques knew?

“The man withdrew a little, but did not offer to leave the prison. He never took his eyes off Virginie; he seemed to be suffering from some acute and terrible pain as he watched her.

“Jacques cleared away the breakfast-things as well as he could. Purposely, as I suspect, he passed near the man.

“‘Hist!’ said the stranger. ‘You are Jacques, the gardener, arrested for assisting an aristocrat. I know the gaoler. You shall escape, if you will. Only take this message from me to mademoiselle. You heard. She will not listen to me: I did not want her to come here. I never knew she was here, and she will die tomorrow. They will put her beautiful round throat under the guillotine. Tell her, good old man, tell her how sweet life is; and how I can save her; and how I will not ask for more than just to see her from time to time. She is so young; and death is annihilation, you know. Why does she hate me so? I want to save her; I have done her no harm. Good old man, tell her how terrible death is; and that she will die tomorrow, unless she listens to me.’

“Jacques saw no harm in repeating this message. Clement listened in silence, watching Virginie with an air of infinite tenderness.

“‘Will you not try him, my cherished one?’ he said. ‘Towards you he may mean well’ (which makes me think that Virginie had never repeated to Clement the conversation which she had overheard that last night at Madame Babette’s); ‘you would be in no worse a situation than you were before!’

“‘No worse, Clement! and I should have known what you were, and have lost you. My Clement!’ said she, reproachfully.

“‘Ask him,’ said she, turning to Jacques, suddenly, ‘if he can save Monsieur de Crequy as well — if he can? — O Clement, we might escape to England; we are but young.’ And she hid her face on his shoulder.

“Jacques returned to the stranger, and asked him Virginie’s question. His eyes were fixed on the cousins; he was very pale, and the twitchings or contortions101, which must have been involuntary whenever he was agitated102, convulsed his whole body.

“He made a long pause. ‘I will save mademoiselle and monsieur, if she will go straight from prison to the mairie, and be my wife.’

“‘Your wife!’ Jacques could not help exclaiming, ‘That she will never be-never!’

“‘Ask her!’ said Morin, hoarsely103.

“But almost before Jacques thought he could have fairly uttered the words, Clement caught their meaning.

“‘Begone!’ said he; ‘not one word more.’ Virginie touched the old man as he was moving away. ‘Tell him he does not know how he makes me welcome death.’ And smiling, as if triumphant104, she turned again to Clement.

“The stranger did not speak as Jacques gave him the meaning, not the words, of their replies. He was going away, but stopped. A minute or two afterwards, he beckoned105 to Jacques. The old gardener seems to have thought it undesirable106 to throw away even the chance of assistance from such a man as this, for he went forward to speak to him.

“‘Listen! I have influence with the gaoler. He shall let thee pass out with the victims tomorrow. No one will notice it, or miss thee —. They will be led to trial — even at the last moment, I will save her, if she sends me word she relents. Speak to her, as the time draws on. Life is very sweet — tell her how sweet. Speak to him; he will do more with her than thou canst. Let him urge her to live. Even at the last, I will be at the Palais de Justice — at the Greve. I have followers107 — I have interest. Come among the crowd that follow the victims — I shall see thee. It will be no worse for him, if she escapes’—

“‘Save my master, and I will do all,’ said Jacques.

“‘Only on my one condition,’ said Morin, doggedly108; and Jacques was hopeless of that condition ever being fulfilled. But he did not see why his own life might not be saved. By remaining in prison until the next day, he should have rendered every service in his power to his master and the young lady. He, poor fellow, shrank from death; and he agreed with Morin to escape, if he could, by the means Morin had suggested, and to bring him word if Mademoiselle de Crequy relented. (Jacques had no expectation that she would; but I fancy he did not think it necessary to tell Morn of this conviction of his.) This bargaining with so base a man for so slight a thing as life, was the only flaw that I heard of in the old gardener’s behaviour. Of course, the mere109 reopening of the subject was enough to stir Virginie to displeasure. Clement urged her, it is true; but the light he had gained upon Morin’s motions, made him rather try to set the case before her in as fair a manner as possible than use any persuasive110 arguments. And, even as it was, what he said on the subject made Virginie shed tears — the first that had fallen from her since she entered the prison. So, they were summoned and went together, at the fatal call of the muster-roll of victims the next morning. He, feeble from his wounds and his injured health; she, calm and serene111, only petitioning to be allowed to walk next to him, in order that she might hold him up when he turned faint and giddy from his extreme suffering.

“Together they stood at the bar; together they were condemned. As the words of judgment112 were pronounced, Virginie tuned113 to Clement, and embraced him with passionate fondness. Then, making him lean on her, they marched out towards the Place de la Greve.

“Jacques was free now. He had told Morin how fruitless his efforts at persuasion114 had been; and scarcely caring to note the effect of his information upon the man, he had devoted115 himself to watching Monsieur and Mademoiselle de Crequy. And now he followed them to the Place de la Greve. He saw them mount the platform; saw them kneel down together till plucked up by the impatient officials; could see that she was urging some request to the executioner; the end of which seemed to be, that Clement advanced first to the guillotine, was executed (and just at this moment there was a stir among the crowd, as of a man pressing forward towards the scaffold). Then she, standing116 with her face to the guillotine, slowly made the sign of the cross, and knelt down.

“Jacques covered his eyes, blinded with tears. The report of a pistol made him look up. She was gone — another victim in her place — and where there had been a little stir in the crowd not five minutes before, some men were carrying off a dead body. A man had shot himself, they said. Pierre told me who that man was.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
2 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
3 compute 7XMyQ     
v./n.计算,估计
参考例句:
  • I compute my losses at 500 dollars.我估计我的损失有五百元。
  • The losses caused by the floods were beyond compute.洪水造成的损失难以估量。
4 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
5 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
6 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
7 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
8 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
9 aristocrat uvRzb     
n.贵族,有贵族气派的人,上层人物
参考例句:
  • He was the quintessential english aristocrat.他是典型的英国贵族。
  • He is an aristocrat to the very marrow of his bones.他是一个道道地地的贵族。
10 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
11 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
12 uncouthness c8661a73c8760f3ccdea3747f59cae01     
参考例句:
  • In Warrington's very uncouthness there was a refinement, which the other's finery lacked. 沃林顿的粗野中包念着一种高雅的气质,这是另一个人的华丽外表所缺少的。 来自辞典例句
13 shuddered 70137c95ff493fbfede89987ee46ab86     
v.战栗( shudder的过去式和过去分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车,车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
  • I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》
14 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
15 toad oJezr     
n.蟾蜍,癞蛤蟆
参考例句:
  • Both the toad and frog are amphibian.蟾蜍和青蛙都是两栖动物。
  • Many kinds of toad hibernate in winter.许多种蟾蜍在冬天都会冬眠。
16 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
17 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
18 clement AVhyV     
adj.仁慈的;温和的
参考例句:
  • A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
  • The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。
19 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
20 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
21 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
22 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
23 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
24 tenor LIxza     
n.男高音(歌手),次中音(乐器),要旨,大意
参考例句:
  • The tenor of his speech was that war would come.他讲话的大意是战争将要发生。
  • The four parts in singing are soprano,alto,tenor and bass.唱歌的四个声部是女高音、女低音、男高音和男低音。
25 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
26 instinctive c6jxT     
adj.(出于)本能的;直觉的;(出于)天性的
参考例句:
  • He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
  • Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。
27 repugnance oBWz5     
n.嫌恶
参考例句:
  • He fought down a feelings of repugnance.他抑制住了厌恶感。
  • She had a repugnance to the person with whom she spoke.她看不惯这个和她谈话的人。
28 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
29 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
30 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
31 aristocrats 45f57328b4cffd28a78c031f142ec347     
n.贵族( aristocrat的名词复数 )
参考例句:
  • Many aristocrats were killed in the French Revolution. 许多贵族在法国大革命中被处死。 来自《简明英汉词典》
  • To the Guillotine all aristocrats! 把全部贵族都送上断头台! 来自英汉文学 - 双城记
32 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
33 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
34 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
35 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
36 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
37 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
38 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
39 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
40 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
41 elegance QjPzj     
n.优雅;优美,雅致;精致,巧妙
参考例句:
  • The furnishings in the room imparted an air of elegance.这个房间的家具带给这房间一种优雅的气氛。
  • John has been known for his sartorial elegance.约翰因为衣着讲究而出名。
42 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
43 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
44 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
45 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
46 partisan w4ZzY     
adj.党派性的;游击队的;n.游击队员;党徒
参考例句:
  • In their anger they forget all the partisan quarrels.愤怒之中,他们忘掉一切党派之争。
  • The numerous newly created partisan detachments began working slowly towards that region.许多新建的游击队都开始慢慢地向那里移动。
47 follower gjXxP     
n.跟随者;随员;门徒;信徒
参考例句:
  • He is a faithful follower of his home football team.他是他家乡足球队的忠实拥护者。
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
48 pinioned dd9a58e290bf8ac0174c770f05cc9e90     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His arms were pinioned to his sides. 他的双臂被绑在身体两侧。
  • Pinioned by the press of men around them, they were unable to move. 周围的人群挤压着他们,使他们动弹不得。 来自辞典例句
49 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
50 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
51 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
52 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
53 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
54 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
55 solace uFFzc     
n.安慰;v.使快乐;vt.安慰(物),缓和
参考例句:
  • They sought solace in religion from the harshness of their everyday lives.他们日常生活很艰难,就在宗教中寻求安慰。
  • His acting career took a nosedive and he turned to drink for solace.演艺事业突然一落千丈,他便借酒浇愁。
56 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
57 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
58 inflame Hk9ye     
v.使燃烧;使极度激动;使发炎
参考例句:
  • Our lack of response seemed to inflame the colonel.由于我们没有反应,好象惹恼了那个上校。
  • Chemical agents manufactured by our immune system inflame our cells and tissues,causing our nose to run and our throat to swell.我们的免疫系统产生的化学物质导致我们的细胞和组织发炎,导致我们流鼻水和我们的喉咙膨胀。
59 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
60 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
61 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
62 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
63 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
64 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
65 prey g1czH     
n.被掠食者,牺牲者,掠食;v.捕食,掠夺,折磨
参考例句:
  • Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
  • The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
66 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
67 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
68 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
69 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
70 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
71 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
72 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。
73 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
74 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
75 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
76 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
77 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
78 vaulted MfjzTA     
adj.拱状的
参考例句:
  • She vaulted over the gate and ran up the path. 她用手一撑跃过栅栏门沿着小路跑去。
  • The formal living room has a fireplace and vaulted ceilings. 正式的客厅有一个壁炉和拱形天花板。
79 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
80 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
81 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
82 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
83 munching 3bbbb661207569e6c6cb6a1390d74d06     
v.用力咀嚼(某物),大嚼( munch的现在分词 )
参考例句:
  • He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
  • Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果,但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句
84 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
85 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
86 cant KWAzZ     
n.斜穿,黑话,猛扔
参考例句:
  • The ship took on a dangerous cant to port.船只出现向左舷危险倾斜。
  • He knows thieves'cant.他懂盗贼的黑话。
87 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
88 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
89 incarceration 2124a73d7762f1d5ab9ecba1514624b1     
n.监禁,禁闭;钳闭
参考例句:
  • He hadn't changed much in his nearly three years of incarceration. 在将近三年的监狱生活中,他变化不大。 来自辞典例句
  • Please, please set it free before it bursts from its long incarceration! 请你,请你将这颗心释放出来吧!否则它会因长期的禁闭而爆裂。 来自辞典例句
90 melee hCAxc     
n.混战;混战的人群
参考例句:
  • There was a scuffle and I lost my hat in the melee.因发生一场斗殴,我的帽子也在混乱中丢失了。
  • In the melee that followed they trampled their mother a couple of times.他们打在一团,七手八脚的又踩了他们的母亲几下。
91 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
92 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
93 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
94 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
95 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
96 beseeching 67f0362f7eb28291ad2968044eb2a985     
adj.恳求似的v.恳求,乞求(某事物)( beseech的现在分词 )
参考例句:
  • She clung to her father, beseeching him for consent. 她紧紧挨着父亲,恳求他答应。 来自辞典例句
  • He casts a beseeching glance at his son. 他用恳求的眼光望着儿子。 来自辞典例句
97 obdurate N5Dz0     
adj.固执的,顽固的
参考例句:
  • He is obdurate in his convictions.他执着于自己所坚信的事。
  • He remained obdurate,refusing to alter his decision.他依然固执己见,拒不改变决定。
98 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
99 emboldened 174550385d47060dbd95dd372c76aa22     
v.鼓励,使有胆量( embolden的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Emboldened by the wine, he went over to introduce himself to her. 他借酒壮胆,走上前去向她作自我介绍。
  • His success emboldened him to expand his business. 他有了成就因而激发他进一步扩展业务。 来自《简明英汉词典》
100 haughtily haughtily     
adv. 傲慢地, 高傲地
参考例句:
  • She carries herself haughtily. 她举止傲慢。
  • Haughtily, he stalked out onto the second floor where I was standing. 他傲然跨出电梯,走到二楼,我刚好站在那儿。
101 contortions bveznR     
n.扭歪,弯曲;扭曲,弄歪,歪曲( contortion的名词复数 )
参考例句:
  • Trimeris' compound, called T-20, blocks the final structural contortions from taking place. T-20是特里米瑞斯公司生产的化合物。它能阻止分子最终结构折叠的发生。 来自英汉非文学 - 生命科学 - 癌症与艾滋病
  • The guard was laughing at his contortions. 那个警卫看到他那难受劲儿感到好笑。 来自英汉文学
102 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
103 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
104 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
105 beckoned b70f83e57673dfe30be1c577dd8520bc     
v.(用头或手的动作)示意,召唤( beckon的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He beckoned to the waiter to bring the bill. 他招手示意服务生把账单送过来。
  • The seated figure in the corner beckoned me over. 那个坐在角落里的人向我招手让我过去。 来自《简明英汉词典》
106 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
107 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
108 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
109 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
110 persuasive 0MZxR     
adj.有说服力的,能说得使人相信的
参考例句:
  • His arguments in favour of a new school are very persuasive.他赞成办一座新学校的理由很有说服力。
  • The evidence was not really persuasive enough.证据并不是太有说服力。
111 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
112 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
113 tuned b40b43fd5af2db4fbfeb4e83856e4876     
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》
114 persuasion wMQxR     
n.劝说;说服;持有某种信仰的宗派
参考例句:
  • He decided to leave only after much persuasion.经过多方劝说,他才决定离开。
  • After a lot of persuasion,she agreed to go.经过多次劝说后,她同意去了。
115 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
116 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533