chapter 11

Miss Joy, Mr. and Mrs. Joy, Mr. Botter.

Mr. B. — What spirits that girl has, Mrs. Joy!

Mr. J. — She’s a sunshine in a house, Botter, a regular sunshine. When Mrs. J. here’s in a bad humor, I . . .

Mrs. J. — Don’t talk nonsense, Mr. Joy.

Mrs. B. — There’s a hop¹, skip, and jump for you! Why, it beats Ellsler! Upon my conscience it does! It’s her fourteenth quadrille too. There she goes! She’s a jewel of a girl, though I say it that shouldn’t.

Mrs. J. (laughing). — Why don’t you marry her, Botter? Shall I speak to her? I dare say she’d have you. You’re not so VERY old.

Mr. B. — Don’t aggravate² me, Mrs. J. You know when I lost my heart in the year 1817, at the opening of Waterloo Bridge, to a young lady who wouldn’t have me, and left me to die in despair, and married Joy, of the Stock Exchange.

Mrs. J. Get away, you foolish old creature.

[MR. JOY looks on in ecstasies³ at Miss Joy’s agility⁴. LADY JANE RANVILLE, of Baker⁵ Street, pronounces her to be an exceedingly forward person. CAPTAIN DOBBS likes a girl who has plenty of go in her; and as for FRED SPARKS, he is over head and ears in love with her.]

1 hop   

n.单脚跳，跳跃；vi.单脚跳，跳跃；着手做某事；vt.跳跃，跃过

参考例句：

• The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛，看谁单足跳跃最快。
• How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远？

2 aggravate   

vt.加重(剧)，使恶化；激怒，使恼火

参考例句：

• Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
• He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。

3 ecstasies   

狂喜( ecstasy的名词复数 )； 出神； 入迷； 迷幻药

参考例句：

• In such ecstasies that he even controlled his tongue and was silent. 但他闭着嘴，一言不发。
• We were in ecstasies at the thought of going home. 一想到回家，我们高兴极了。

4 agility   

n.敏捷，活泼

参考例句：

• The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
• His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。

5 baker   

n.面包师

参考例句：

• The baker bakes his bread in the bakery.面包师在面包房内烤面包。
• The baker frosted the cake with a mixture of sugar and whites of eggs.面包师在蛋糕上撒了一层白糖和蛋清的混合料。