FOREWORD

From a knowledge and love of children both extending through many years, I wish to speak of the pleasure and profit they will derive¹ from reading and possessing Merry Tales.

To keep children sane² and sweet they must be given bright and cheery stories to read. They will find them in Merry Tales. Early in life they should learn something of myths and folklore³. These tales are founded on these old treasures, but are charmingly adapted to the understanding of present-day children. I have read few books for children possessing such literary value and yet using words that children can master without difficulty, thereby⁴ being able to enjoy their own reading.

I hope that Merry Tales will find a place not only in the schoolroom for that time of delight in a well-taught school,—“the period for supplementary⁵ reading,”—but that parents may find the book out to place it in the child’s own library, a thing that a child must have if it is ever to have in later life the joys of a genuine booklover.

MARGARET W. SUTHERLAND,
Principal of the Columbus Normal School.

1 derive   

v.取得；导出；引申；来自；源自；出自

参考例句：

• We derive our sustenance from the land.我们从土地获取食物。
• We shall derive much benefit from reading good novels.我们将从优秀小说中获得很大好处。

2 sane   

adj.心智健全的，神志清醒的，明智的，稳健的

参考例句：

• He was sane at the time of the murder.在凶杀案发生时他的神志是清醒的。
• He is a very sane person.他是一个很有头脑的人。

3 folklore   

n.民间信仰，民间传说，民俗

参考例句：

• Zhuge Liang is a synonym for wisdom in folklore.诸葛亮在民间传说中成了智慧的代名词。
• In Chinese folklore the bat is an emblem of good fortune.在中国的民间传说中蝙蝠是好运的象征。

4 thereby   

adv.因此，从而

参考例句：

• I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市，因此对它不怎么熟悉。
• He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民，因而得到了投票权。

5 supplementary   

adj.补充的，附加的

参考例句：

• There is a supplementary water supply in case the rain supply fails.万一主水源断了，我们另外有供水的地方。
• A supplementary volume has been published containing the index.附有索引的增补卷已经出版。