小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » 布芬其的神话 Bulfinch's Mythology » RINALDO AND BAYARD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
RINALDO AND BAYARD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Charlemagne was overwhelmed with grief at the loss of so many of his bravest warriors1 at the disaster of Roncesvalles, and bitterly reproached himself for his credulity in resigning himself so completely to the counsels of the treacherous2 Count Gan. Yet he soon fell into a similar snare3 when he suffered his unworthy son, Charlot, to acquire such an influence over him, that he constantly led him into acts of cruelty and injustice4 that in his right mind he would have scorned to commit. Rinaldo and his brothers, for some slight offence to the imperious young prince, were forced to fly from Paris, and to take shelter in their castle of Montalban; for Charles had publicly said, if he could take them he would hang them all. He sent numbers of his bravest knights5 to arrest them, but all without success. Either Rinaldo foiled their efforts and sent them back, stripped of their armor and of their glory, or, after meeting and conferring with him, they came back and told the king they could not be his instruments for such a work.

At last Charles himself raised a great army, and went in person to compel the paladin to submit. He ravaged7 all the country round about Montalban, so that supplies of food should be cut off, and he threatened death to any who should attempt to issue forth8, hoping to compel the garrison9 to submit for want of food.

Rinaldo’s resources had been brought so low that it seemed useless to contend any longer. His brothers had been taken prisoners in a skirmish, and his only hope of saving their lives was in making terms with the king.

So he sent a messenger, offering to yield himself and his castle if the king would spare his and his brothers’ lives. While the messenger was gone Rinaldo, impatient to learn what tidings he might bring, rode out to meet him. When he had ridden as far as he thought prudent10 he stopped in a wood, and alighting, tied Bayard to a tree. Then he sat down, and, as he waited, he fell asleep. Bayard meanwhile got loose, and strayed away where the grass tempted11 him. Just then came along some country people, who said to one another, “Look, is not that the great horse Bayard that Rinaldo rides? Let us take him, and carry him to King Charles, who will pay us well for our trouble.” They did so, and the king was delighted with his prize, and gave them a present that made them rich to their dying day.

When Rinaldo woke he looked round for his horse, and, finding him not, he groaned12, and said, “O unlucky hour that I was born! how fortune persecutes13 me!” So desperate was he that he took off his armor and his spurs, saying, “What need have I of these, since Bayard is lost?” While he stood thus lamenting14, a man came from the thicket15, seemingly bent16 with age. He had a long beard hanging over his breast, and eyebrows17 that almost covered his eyes. He bade Rinaldo good day. Rinaldo thanked him, and said, “A good day I have hardly had since I was born.” Then said the old man, “Signor Rinaldo, you must not despair, for God will make all things turn to the best.” Rinaldo answered, “My trouble is too heavy for me to hope relief. The king has taken my brothers, and means to put them to death. I thought to rescue them by means of my horse Bayard, but while I slept some thief has stolen him.” The old man replied, “I will remember you and your brothers in my prayers. I am a poor man, have you not something to give me?” Rinaldo said, “I have nothing to give,” but then he recollected18 his spurs. He gave them to the beggar, and said, “Here, take my spurs. They are the first present my mother gave me when my father, Count Aymon, dubbed19 me knight6. They ought to bring you ten pounds.”

The old man took the spurs, and put them into his sack, and said, “Noble sir, have you nothing else you can give me?” Rinaldo replied, “Are you making sport of me? I tell you truly if it were not for shame to beat one so helpless, I would teach you better manners.” The old man said, “Of a truth, sir, if you did so you would do a great sin. If all had beaten me of whom I have begged I should have been killed long ago, for I ask alms in churches and convents, and wherever I can.” “You say true,” replied Rinaldo, “if you did not ask, none would relieve you.” The old man said, “True, noble sir, therefore I pray if you have anything more to spare, give it me.” Rinaldo gave him his mantle20, and said, “Take it, pilgrim. I give it you for the love of Christ, that God would save my brothers from a shameful21 death, and help me to escape out of King Charles’s power.”

The pilgrim took the mantle, folded it up, and put it into his bag. Then a third time he said to Rinaldo, “Sir, have you nothing left to give me that I may remember you in my prayers?” “Wretch!” exclaimed Rinaldo, “do you make me your sport?” and he drew his sword, and struck at him; but the old man warded22 off the blow with his staff, and said, “Rinaldo, would you slay23 your cousin, Malagigi?” When Rinaldo heard that he stayed his hand, and gazed doubtingly on the old man, who now threw aside his disguise, and appeared to be indeed Malagigi. “Dear cousin,” said Rinaldo, “pray forgive me. I did not know you. Next to God, my trust is in you. Help my brothers to escape out of prison, I entreat24 you. I have lost my horse, and therefore cannot render them any assistance.” Malagigi answered, “Cousin Rinaldo, I will enable you to recover your horse. Meanwhile, you must do as I say.”

Then Malagigi took from his sack a gown, and gave it to Rinaldo to put on over his armor, and a hat that was full of holes, and an old pair of shoes to put on. They looked like two pilgrims, very old and poor. Then they went forth from the wood, and after a little while saw four monks25 riding along the road. Malagigi said to Rinaldo, “I will go meet the monks, and see what news I can learn.”

Malagigi learned from the monks that on the approaching festival there would be a great crowd of people at court, for the prince was going to show the ladies the famous horse Bayard that used to belong to Rinaldo. “What!” said the pilgrim; “is Bayard there?” “Yes,” answered the monks; “the king has given him to Charlot, and, after the prince has ridden him the king means to pass sentence on the brothers of Rinaldo, and have them hanged.” Then Malagigi asked alms of the monks, but they would give him none, till he threw aside his pilgrim garb26, and let them see his armor, when, partly for charity and partly for terror, they gave him a golden cup, adorned27 with precious stones that sparkled in the sunshine.

Malagigi then hastened back to Rinaldo, and told him what he had learned.

The morning of the feast-day Rinaldo and Malagigi came to the place where the sports were to be held. Malagigi gave Rinaldo his spurs back again, and said, “Cousin, put on your spurs, for you will need them.” “How shall I need them,” said Rinaldo, “since I have lost my horse?” Yet he did as Malagigi directed him.

When the two had taken their stand on the border of the field among the crowd the princes and ladies of the court began to assemble. When they were all assembled the king came also, and Charlot with him, near whom the horse Bayard was led, in the charge of grooms28, who were expressly enjoined29 to guard him safely. The king, looking round on the circle of spectators, saw Malagigi and Rinaldo, and observed the splendid cup that they had, and said to Charlot, “See, my son, what a brilliant cup those two pilgrims have got. It seems to be worth a hundred ducats.” “That is true,” said Charlot; “Let us go and ask where they got it.” So they rode to the place where the pilgrims stood, and Charlot stopped Bayard close to them.

The horse snuffed at the pilgrims, knew Rinaldo, and caressed30 his master. The king said to Malagigi, “Friend, where did you get that beautiful cup?” Malagigi replied, “Honorable sir, I paid for it all the money I have saved from eleven years’ begging in churches and convents. The Pope himself has blessed it, and given it the power that whosoever eats or drinks out of it shall be pardoned of all his sins.” Then said the king to Charlot, “My son, these are right holy men; see how the dumb beast worships them.”

Then the king said to Malagigi, “Give me a morsel31 from your cup, that I may be cleared of my sins.” Malagigi answered, “Illustrious lord, I dare not do it, unless you will forgive all who have at any time offended you. You know that Christ forgave all those who had betrayed and crucified him.” The king replied, “Friend, that is true; but Rinaldo has so grievously offended me, that I cannot forgive him, nor that other man, Malagigi, the magician. These two shall never live in my kingdom again. If I catch them I will certainly have them hanged. But tell me, pilgrim, who is that man who stands beside you?” “He is deaf, dumb, and blind,” said Malagigi. Then the king said again, “Give me to drink of your cup, to take away my sins.” Malagigi answered, “My lord king, here is my poor brother, who for fifty days has not heard, spoken, nor seen. This misfortune befell him in a house where we found shelter, and the day before yesterday we met with a wise woman, who told him the only hope of a cure for him was to come to some place where Bayard was to be ridden, and to mount and ride him; that would do him more good than anything else.” Then said the king, “Friend, you have come to the right place, for Bayard is to be ridden here to-day. Give me a draught33 from your cup, and your companion shall ride upon Bayard.” Malagigi, hearing these words, said, “Be it so.” Then the king, with great devotion, took a spoon, and dipped a portion from the pilgrim’s cup, believing that his sins should be thereby34 forgiven.

When this was done, the king said to Charlot, “Son, I request that you will let this sick pilgrim sit on your horse, and ride if he can, for by so doing he will be healed of all his infirmities.” Charlot replied, “That will I gladly do.” So saying, he dismounted, and the servants took the pilgrim in their arms, and helped him on the horse.

When Rinaldo was mounted, he put his feet in the stirrups, and said, “I would like to ride a little.” Malagigi, hearing him speak, seemed delighted, and asked him whether he could see and hear also. “Yes,” said Rinaldo, “I am healed of all my infirmities.” When the king heard it he said to Bishop35 Turpin, “My lord bishop, we must celebrate this with a procession, with crosses and banners, for it is a great miracle.”

When Rinaldo remarked that he was not carefully watched, he spoke32 to the horse, and touched him with the spurs. Bayard knew that his master was upon him, and he started off upon a rapid pace, and in a few moments was a good way off. Malagigi pretended to be in great alarm. “O noble king and master,” he cried, “my poor companion is run away with; he will fall and break his neck.” The king ordered his knights to ride after the pilgrim, and bring him back, or help him if need were. They did so, but it was in vain. Rinaldo left them all behind him, and kept on his way till he reached Montalban. Malagigi was suffered to depart, unsuspected, and he went his way, making sad lamentation36 for the fate of his comrade, who he pretended to think must surely be dashed to pieces.

Malagigi did not go far, but having changed his disguise, returned to where the king was, and employed his best art in getting the brothers of Rinaldo out of prison. He succeeded; and all three got safely to Montalban, where Rinaldo’s joy at the rescue of his brothers and the recovery of Bayard was more than tongue can tell.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 warriors 3116036b00d464eee673b3a18dfe1155     
武士,勇士,战士( warrior的名词复数 )
参考例句:
  • I like reading the stories ofancient warriors. 我喜欢读有关古代武士的故事。
  • The warriors speared the man to death. 武士们把那个男子戳死了。
2 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
3 snare XFszw     
n.陷阱,诱惑,圈套;(去除息肉或者肿瘤的)勒除器;响弦,小军鼓;vt.以陷阱捕获,诱惑
参考例句:
  • I used to snare small birds such as sparrows.我曾常用罗网捕捉麻雀等小鸟。
  • Most of the people realized that their scheme was simply a snare and a delusion.大多数人都认识到他们的诡计不过是一个骗人的圈套。
4 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
5 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
6 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
7 ravaged 0e2e6833d453fc0fa95986bdf06ea0e2     
毁坏( ravage的过去式和过去分词 ); 蹂躏; 劫掠; 抢劫
参考例句:
  • a country ravaged by civil war 遭受内战重创的国家
  • The whole area was ravaged by forest fires. 森林火灾使整个地区荒废了。
8 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
9 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
10 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
11 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
12 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
13 persecutes d834cbc660d3d13133dd7c039a2b5b65     
(尤指宗教或政治信仰的)迫害(~sb. for sth.)( persecute的第三人称单数 ); 烦扰,困扰或骚扰某人
参考例句:
14 lamenting 6491a9a531ff875869932a35fccf8e7d     
adj.悲伤的,悲哀的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的现在分词 )
参考例句:
  • Katydids were lamenting fall's approach. 蝈蝈儿正为秋天临近而哀鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Lamenting because the papers hadn't been destroyed and the money kept. 她正在吃后悔药呢,后悔自己没有毁了那张字条,把钱昧下来! 来自英汉文学 - 败坏赫德莱堡
15 thicket So0wm     
n.灌木丛,树林
参考例句:
  • A thicket makes good cover for animals to hide in.丛林是动物的良好隐蔽处。
  • We were now at the margin of the thicket.我们现在已经来到了丛林的边缘。
16 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
17 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
18 recollected 38b448634cd20e21c8e5752d2b820002     
adj.冷静的;镇定的;被回忆起的;沉思默想的v.记起,想起( recollect的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I recollected that she had red hair. 我记得她有一头红发。 来自《简明英汉词典》
  • His efforts, the Duke recollected many years later, were distinctly half-hearted. 据公爵许多年之后的回忆,他当时明显只是敷衍了事。 来自辞典例句
19 dubbed dubbed     
v.给…起绰号( dub的过去式和过去分词 );把…称为;配音;复制
参考例句:
  • Mathematics was once dubbed the handmaiden of the sciences. 数学曾一度被视为各门科学的基础。
  • Is the movie dubbed or does it have subtitles? 这部电影是配音的还是打字幕的? 来自《简明英汉词典》
20 mantle Y7tzs     
n.斗篷,覆罩之物,罩子;v.罩住,覆盖,脸红
参考例句:
  • The earth had donned her mantle of brightest green.大地披上了苍翠欲滴的绿色斗篷。
  • The mountain was covered with a mantle of snow.山上覆盖着一层雪。
21 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
22 warded bd81f9d02595a46c7a54f0dca9a5023b     
有锁孔的,有钥匙榫槽的
参考例句:
  • The soldiers warded over the city. 士兵们守护着这座城市。
  • He warded off a danger. 他避开了危险。
23 slay 1EtzI     
v.杀死,宰杀,杀戮
参考例句:
  • He intended to slay his father's murderer.他意图杀死杀父仇人。
  • She has ordered me to slay you.她命令我把你杀了。
24 entreat soexj     
v.恳求,恳请
参考例句:
  • Charles Darnay felt it hopeless entreat him further,and his pride was touched besides.查尔斯-达尔内感到再恳求他已是枉然,自尊心也受到了伤害。
  • I entreat you to contribute generously to the building fund.我恳求您慷慨捐助建设基金。
25 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
26 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
27 adorned 1e50de930eb057fcf0ac85ca485114c8     
[计]被修饰的
参考例句:
  • The walls were adorned with paintings. 墙上装饰了绘画。
  • And his coat was adorned with a flamboyant bunch of flowers. 他的外套上面装饰着一束艳丽刺目的鲜花。
28 grooms b9d1c7c7945e283fe11c0f1d27513083     
n.新郎( groom的名词复数 );马夫v.照料或梳洗(马等)( groom的第三人称单数 );使做好准备;训练;(给动物)擦洗
参考例句:
  • Plender end Wilcox became joint grooms of the chambers. 普伦德和威尔科克斯成为共同的贴身侍从。 来自辞典例句
  • Egypt: Families, rather than grooms, propose to the bride. 埃及:在埃及,由新郎的家人,而不是新郎本人,向新娘求婚。 来自互联网
29 enjoined a56d6c1104bd2fa23ac381649be067ae     
v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚,并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
  • She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句
30 caressed de08c4fb4b79b775b2f897e6e8db9aad     
爱抚或抚摸…( caress的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His fingers caressed the back of her neck. 他的手指抚摩着她的后颈。
  • He caressed his wife lovingly. 他怜爱万分地抚摸着妻子。
31 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 draught 7uyzIH     
n.拉,牵引,拖;一网(饮,吸,阵);顿服药量,通风;v.起草,设计
参考例句:
  • He emptied his glass at one draught.他将杯中物一饮而尽。
  • It's a pity the room has no north window and you don't get a draught.可惜这房间没北窗,没有过堂风。
34 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
35 bishop AtNzd     
n.主教,(国际象棋)象
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
36 lamentation cff7a20d958c75d89733edc7ad189de3     
n.悲叹,哀悼
参考例句:
  • This ingredient does not invite or generally produce lugubrious lamentation. 这一要素并不引起,或者说通常不产生故作悲伤的叹息。 来自哲学部分
  • Much lamentation followed the death of the old king. 老国王晏驾,人们悲恸不已。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533