小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » 布芬其的神话 Bulfinch's Mythology » OGIER, THE DANE (Continued)
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
OGIER, THE DANE (Continued)
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Charlemagne had not forgotten the offence of Geoffroy, the King of Denmark, in withholding1 homage2, and now prepared to enforce submission3. But at this crisis he was waited upon by an embassy from Geoffroy, acknowledging his fault, and craving4 assistance against an army of invaders5 who had attacked his states with a force which he was unable to repel6. The soul of Charlemagne was too great to be implacable, and he took this opportunity to test that of Ogier, who had felt acutely the unkindness of his father, in leaving him, without regard or notice, fifteen years in captivity7. Charles asked Ogier whether, in spite of his father’s neglect, he was disposed to lead an army to his assistance. He replied, “A son can never be excused from helping8 his father by any cause short of death.” Charlemagne placed an army of a thousand knights9 under the command of Ogier, and great numbers more volunteered to march under so distinguished11 a leader. He flew to the succor12 of his father, repelled13 the invaders, and drove them in confusion to their vessels14. Ogier then hastened to the capital, but as he drew near the city he heard all the bells sounding a knell15. He soon learned the cause; it was the obsequies of Geoffroy, the King. Ogier felt keenly the grief of not having been permitted to embrace his father once more, and to learn his latest commands; but he found that his father had declared him heir to his throne. He hastened to the church where the body lay; he knelt and bathed the lifeless form with his tears. At that moment a celestial16 light beamed all around, and a voice of an angel said, “Ogier, leave thy crown to Guyon, thy brother, and bear no other title than that of ‘The Dane.’ Thy destiny is glorious, and other kingdoms are reserved for thee.” Ogier obeyed the divine behest. He saluted17 his stepmother respectfully, and embracing his brother, told him that he was content with his lot in being reckoned among the paladins of Charlemagne, and resigned all claims to the crown of Denmark.

Ogier returned covered with glory to the court of Charlemagne, and the Emperor, touched with this proof of his attachment18, loaded him with caresses19, and treated him almost as an equal.

We pass in silence the adventures of Ogier for several ensuing years, in which the fairy-gifts of his infancy20 showed their force in making him successful in all enterprises, both of love and war. He married the charming Belicene, and became the father of young Baldwin, a youth who seemed to inherit in full measure the strength and courage of his father and the beauty of his mother. When the lad was old enough to be separated from his mother, Ogier took him to court and presented him to Charlemagne, who embraced him and took him into his service. It seemed to Duke Namo, and all the elder knights, as if they saw in him Ogier himself, as he was when a youth; and this resemblance won for the lad their kind regards. Even Charlot at first seemed to be fond of him, though after a while the resemblance to Ogier which he noticed had the effect to excite his hatred21.

Baldwin was attentive22 to Charlot, and lost no occasion to be serviceable. The Prince loved to play chess, and Baldwin, who played well, often made a party with him.

One day Chariot was nettled23 at losing two pieces in succession; he thought he could, by taking a piece from Baldwin, get some amends24 for his loss; but Baldwin, seeing him fall into a trap which he had set for him, could not help a slight laugh, as he said, “Check-mate.” Charlot rose in a fury, seized the rich and heavy chessboard, and dashed it with all his strength on the head of Baldwin, who fell, and died where he fell.

Frightened at his own crime, and fearing the vengeance25 of the terrible Ogier, Charlot concealed26 himself in the interior of the palace. A young companion of Baldwin hastened and informed Ogier of the event. He ran to the chamber27, and beheld28 the body of his child bathed in blood, and it could not be concealed from him that Charlot gave the blow. Transported with rage, Ogier sought Charlot through the palace, and Charlot, feeling safe nowhere else, took refuge in the hall of Charlemagne, where he seated himself at table with Duke Namo and Salomon, Duke of Brittany. Ogier, with sword drawn29, followed him to the very table of the Emperor. When a cupbearer attempted to bar his way he struck the cup from his hand and dashed the contents in the Emperor’s face. Charles rose in a passion, seized a knife, and would have plunged31 it into his breast, had not Salomon and another baron32 thrown themselves between, while Namo, who had retained his ancient influence over Ogier, drew him out of the room. Foreseeing the consequence of this violence, pitying Ogier, and in his heart excusing him, Namo hurried him away before the guards of the palace could arrest him, made him mount his horse, and leave Paris.

Charlemagne called together his peers, and made them take an oath to do all in their power to arrest Ogier, and bring him to condign33 punishment. Ogier on his part sent messages to the Emperor, offering to give himself up on condition that Charlot should be punished for his atrocious crime. The Emperor would listen to no conditions, and went in pursuit of Ogier at the head of a large body of soldiers. Ogier, on the other hand, was warmly supported by many knights, who pledged themselves in his defence. The contest raged long, with no decisive results. Ogier more than once had the Emperor in his power, but declined to avail himself of his advantage, and released him without conditions. He even implored34 pardon for himself, but demanded at the same time the punishment of Charlot. But Charlemagne was too blindly fond of his unworthy son to subject him to punishment for the sake of conciliating one who had been so deeply injured.

At length, distressed35 at the blood which his friends had lost in his cause, Ogier dismissed his little army, and slipping away from those who wished to attend him, took his course to rejoin the Duke Guyon, his brother. On his way, having reached the forest of Ardennes, weary with long travel, the freshness of a retired36 valley tempted30 him to lie down to take some repose37. He unsaddled Beiffror, relieved himself of his helmet, lay down on the turf, rested his head on his shield, and slept.

It so happened that Turpin, who occasionally recalled to mind that he was Archbishop of Rheins, was at that time in the vicinity, making a pastoral visit to the churches under his jurisdiction38. But his dignity of peer of France, and his martial39 spirit, which caused him to be reckoned among the “preux chevaliers” of his time, forbade him to travel without as large a retinue40 of knights as he had of clergymen. One of these was thirsty, and knowing the fountain on the borders of which Ogier was reposing41, he rode to it, and was struck by the sight of a knight10 stretched on the ground. He hastened back, and let the Archbishop know, who approached the fountain, and recognized Ogier.

The first impulse of the good and generous Turpin was to save his friend, for whom he felt the warmest attachment; but his archdeacons and knights, who also recognized Ogier, reminded the Archbishop of the oath which the Emperor had exacted of them all. Turpin could not be false to his oath; but it was not without a groan42 that he permitted his followers43 to bind44 the sleeping knight. The Archbishop’s attendants secured the horse and arms of Ogier, and conducted their prisoner to the Emperor at Soissons.

The Emperor had become so much embittered45 by Ogier’s obstinate46 resistance, added to his original fault, that he was disposed to order him to instant death. But Turpin, seconded by the good Dukes Namo and Salomon, prayed so hard for him that Charlemagne consented to remit47 a violent death, but sentenced him to close imprisonment48, under the charge of the Archbishop, strictly49 limiting his food to one quarter of a loaf of bread per day, with one piece of meat, and a quarter of a cup of wine. In this way he hoped to quickly put an end to his life without bringing on himself the hostility50 of the King of Denmark, and other powerful friends of Ogier. He exacted a new oath of Turpin to obey his order strictly.

The good Archbishop loved Ogier too well not to cast about for some means of saving his life, which he foresaw he would soon lose if subjected to such scanty51 fare, for Ogier was seven feet tall, and had an appetite in proportion. Turpin remembered, moreover, that Ogier was a true son of the Church, always zealous52 to propagate the faith and subdue53 unbelievers; so he felt justified54 in practising on this occasion what in later times has been entitled “mental reservation,” without swerving55 from the letter of the oath which he had taken. This is the method he hit upon.

Every morning he had his prisoner supplied with a quarter of a loaf of bread, made of two bushels of flour, to this he added a quarter of a sheep or a fat calf56, and he had a cup made which held forty pints57 of wine, and allowed Ogier a quarter of it daily.

Ogier’s imprisonment lasted long; Charlemagne was astonished to hear, from time to time, that he still held out; and when he inquired more particularly of Turpin, the good Archbishop, relying on his own understanding of the words, did not hesitate to affirm positively58 that he allowed his prisoner no more than the permitted ration59.

We forgot to say that, when Ogier was led prisoner to Soissons, the Abbot of Saint Faron, observing the fine horse Beiffror, and not having at the time any other favor to ask of Charlemagne, begged the Emperor to give him the horse, and had him taken to his abbey. He was impatient to try his new acquisition, and when he had arrived in his litter at the foot of the mountain where the horse had been brought to meet him mounted him and rode onward60. The horse, accustomed to bear the enormous weight of Ogier in his armor, when he perceived nothing on his back but the light weight of the Abbot, whose long robes fluttered against his sides, ran away, making prodigious61 leaps over the steep acclivities of the mountain till he reached the convent of Jouaire, where, in sight of the Abbess and her nuns62, he threw the Abbot, already half dead with fright, to the ground. The Abbot, bruised63 and mortified64, revenged himself on poor Beiffror, whom he condemned65, in his wrath66, to be given to the workmen to drag stones for a chapel67 that he was building near the abbey. Thus, ill-fed, hard-worked, and often beaten, the noble horse Beiffror passed the time while his master’s imprisonment lasted.

That imprisonment would have been as long as his life if it had not been for some important events which forced the Emperor to set Ogier at liberty.

The Emperor learned at the same time that Carahue, King of Mauritania, was assembling an army to come and demand the liberation of Ogier; that Guyon, King of Denmark, was prepared to second the enterprise with all his forces; and, worse than all, that the Saracens, under Bruhier, Sultan of Arabia, had landed in Gascony, taken Bordeaux, and were marching with all speed for Paris.

Charlemagne now felt how necessary the aid of Ogier was to him. But, in spite of the representations of Turpin, Namo, and Salomon, he could not bring himself to consent to surrender Charlot to such punishment as Ogier should see fit to impose. Besides, he believed that Ogier was without strength and vigor68, weakened by imprisonment and long abstinence.

At this crisis he received a message from Bruhier, proposing to put the issue upon the result of a combat between himself and the Emperor or his champion: promising69, if defeated, to withdraw his army. Charlemagne would willingly have accepted the challenge, but his counsellors all opposed it. The herald70 was therefore told that the Emperor would take time to consider his proposition, and give his answer the next day.

It was during this interval71 that the three Dukes succeeded in prevailing72 upon Charlemagne to pardon Ogier, and to send for him to combat the puissant73 enemy who now defied him; but it was no easy task to persuade Ogier. The idea of his long imprisonment and the recollection of his son, bleeding and dying in his arms by the blow of the ferocious74 Charlot, made him long resist the urgency of his friends. Though glory called him to encounter Bruhier, and the safety of Christendom demanded the destruction of this proud enemy of the faith, Ogier only yielded at last on condition that Charlot should be delivered into his hands to be dealt with as he should see fit.

The terms were hard, but the danger was pressing, and Charlemagne, with a returning sense of justice, and a strong confidence in the generous though passionate75 soul of Ogier, at last consented to them.

Ogier was led into the presence of Charlemagne by the three peers. The Emperor, faithful to his word, had caused Charlot to be brought into the hall where the high barons76 were assembled, his hands tied, and his head uncovered. When the Emperor saw Ogier approach he took Charlot by the arm, led him towards Ogier, and said these words: “I surrender the criminal; do with him as you think fit.” Ogier, without replying, seized Charlot by the hair, forced him on his knees, and lifted with the other hand his irresistible77 sword. Charlemagne, who expected to see the head of his son rolling at his feet, shut his eyes and uttered a cry of horror.

Ogier had done enough. The next moment he raised Charlot, cut his bonds, kissed him on the mouth, and hastened to throw himself at the feet of the Emperor.

Nothing can exceed the surprise and joy of Charlemagne at seeing his son unharmed and Ogier kneeling at his feet. He folded him in his arms, bathed him with tears, and exclaimed to his barons, “I feel at this moment that Ogier is greater than I.” As for Charlot, his base soul felt nothing but the joy of having escaped death; he remained such as he had been, and it was not till some years afterwards he received the punishment he deserved, from the hands of Huon of Bordeaux, as we have seen in a former chapter.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 withholding 7eXzD6     
扣缴税款
参考例句:
  • She was accused of withholding information from the police. 她被指控对警方知情不报。
  • The judge suspected the witness was withholding information. 法官怀疑见证人在隐瞒情况。
2 homage eQZzK     
n.尊敬,敬意,崇敬
参考例句:
  • We pay homage to the genius of Shakespeare.我们对莎士比亚的天才表示敬仰。
  • The soldiers swore to pay their homage to the Queen.士兵们宣誓效忠于女王陛下。
3 submission lUVzr     
n.服从,投降;温顺,谦虚;提出
参考例句:
  • The defeated general showed his submission by giving up his sword.战败将军缴剑表示投降。
  • No enemy can frighten us into submission.任何敌人的恐吓都不能使我们屈服。
4 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
5 invaders 5f4b502b53eb551c767b8cce3965af9f     
入侵者,侵略者,侵入物( invader的名词复数 )
参考例句:
  • They prepared to repel the invaders. 他们准备赶走侵略军。
  • The family has traced its ancestry to the Norman invaders. 这个家族将自己的世系追溯到诺曼征服者。
6 repel 1BHzf     
v.击退,抵制,拒绝,排斥
参考例句:
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
  • Particles with similar electric charges repel each other.电荷同性的分子互相排斥。
7 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
8 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
9 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
10 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
11 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
12 succor rFLyJ     
n.援助,帮助;v.给予帮助
参考例句:
  • In two short hours we may look for succor from Webb.在短短的两小时内,韦布将军的救兵就可望到达。
  • He was so much in need of succor,so totally alone.他当时孑然一身,形影相吊,特别需要援助。
13 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
14 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
15 knell Bxry1     
n.丧钟声;v.敲丧钟
参考例句:
  • That is the death knell of the British Empire.这是不列颠帝国的丧钟。
  • At first he thought it was a death knell.起初,他以为是死亡的丧钟敲响了。
16 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
17 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
18 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
19 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
20 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
21 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
22 attentive pOKyB     
adj.注意的,专心的;关心(别人)的,殷勤的
参考例句:
  • She was very attentive to her guests.她对客人招待得十分周到。
  • The speaker likes to have an attentive audience.演讲者喜欢注意力集中的听众。
23 nettled 1329a37399dc803e7821d52c8a298307     
v.拿荨麻打,拿荨麻刺(nettle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • My remarks clearly nettled her. 我的话显然惹恼了她。
  • He had been growing nettled before, but now he pulled himself together. 他刚才有些来火,但现在又恢复了常态。 来自英汉文学 - 金银岛
24 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
25 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
26 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
27 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
28 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
29 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
30 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
31 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
32 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
33 condign HYnyo     
adj.应得的,相当的
参考例句:
  • The public approved the condign punishment.公众一致称赞这个罪判得很恰当。
  • Chinese didn’t obtain the equal position and condign respect.中方并没有取得平等的地位和应有的尊重。
34 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
35 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
36 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
37 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
38 jurisdiction La8zP     
n.司法权,审判权,管辖权,控制权
参考例句:
  • It doesn't lie within my jurisdiction to set you free.我无权将你释放。
  • Changzhou is under the jurisdiction of Jiangsu Province.常州隶属江苏省。
39 martial bBbx7     
adj.战争的,军事的,尚武的,威武的
参考例句:
  • The sound of martial music is always inspiring.军乐声总是鼓舞人心的。
  • The officer was convicted of desertion at a court martial.这名军官在军事法庭上被判犯了擅离职守罪。
40 retinue wB5zO     
n.侍从;随员
参考例句:
  • The duchess arrived,surrounded by her retinue of servants.公爵夫人在大批随从人马的簇拥下到达了。
  • The king's retinue accompanied him on the journey.国王的侍从在旅途上陪伴着他。
41 reposing e5aa6734f0fe688069b823ca11532d13     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的现在分词 )
参考例句:
  • His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
  • The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句
42 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
43 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
44 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
45 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
46 obstinate m0dy6     
adj.顽固的,倔强的,不易屈服的,较难治愈的
参考例句:
  • She's too obstinate to let anyone help her.她太倔强了,不会让任何人帮她的。
  • The trader was obstinate in the negotiation.这个商人在谈判中拗强固执。
47 remit AVBx2     
v.汇款,汇寄;豁免(债务),免除(处罚等)
参考例句:
  • I hope you'll remit me the money in time.我希望你能及时把钱汇寄给我。
  • Many immigrants regularly remit money to their families.许多移民定期给他们的家人汇款。
48 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
49 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
50 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
51 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
52 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
53 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
54 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
55 swerving 2985a28465f4fed001065d9efe723271     
v.(使)改变方向,改变目的( swerve的现在分词 )
参考例句:
  • It may stand as an example of the fitful swerving of his passion. 这是一个例子,说明他的情绪往往变化不定,忽冷忽热。 来自辞典例句
  • Mrs Merkel would be foolish to placate her base by swerving right. 默克尔夫人如果为了安抚她的根基所在而转到右翼就太愚蠢了。 来自互联网
56 calf ecLye     
n.小牛,犊,幼仔,小牛皮
参考例句:
  • The cow slinked its calf.那头母牛早产了一头小牛犊。
  • The calf blared for its mother.牛犊哞哞地高声叫喊找妈妈。
57 pints b9e5a292456657f1f11f1dc350ea8581     
n.品脱( pint的名词复数 );一品脱啤酒
参考例句:
  • I drew off three pints of beer from the barrel. 我从酒桶里抽出三品脱啤酒。 来自《简明英汉词典》
  • Two pints today, please. 今天请来两品脱。 来自《简明英汉词典》
58 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
59 ration CAxzc     
n.定量(pl.)给养,口粮;vt.定量供应
参考例句:
  • The country cut the bread ration last year.那个国家去年削减面包配给量。
  • We have to ration the water.我们必须限量用水。
60 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
61 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
62 nuns ce03d5da0bb9bc79f7cd2b229ef14d4a     
n.(通常指基督教的)修女, (佛教的)尼姑( nun的名词复数 )
参考例句:
  • Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
63 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
64 mortified 0270b705ee76206d7730e7559f53ea31     
v.使受辱( mortify的过去式和过去分词 );伤害(人的感情);克制;抑制(肉体、情感等)
参考例句:
  • She was mortified to realize he had heard every word she said. 她意识到自己的每句话都被他听到了,直羞得无地自容。
  • The knowledge of future evils mortified the present felicities. 对未来苦难的了解压抑了目前的喜悦。 来自《简明英汉词典》
65 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
66 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
67 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
68 vigor yLHz0     
n.活力,精力,元气
参考例句:
  • The choir sang the words out with great vigor.合唱团以极大的热情唱出了歌词。
  • She didn't want to be reminded of her beauty or her former vigor.现在,她不愿人们提起她昔日的美丽和以前的精力充沛。
69 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
70 herald qdCzd     
vt.预示...的来临,预告,宣布,欢迎
参考例句:
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
71 interval 85kxY     
n.间隔,间距;幕间休息,中场休息
参考例句:
  • The interval between the two trees measures 40 feet.这两棵树的间隔是40英尺。
  • There was a long interval before he anwsered the telephone.隔了好久他才回了电话。
72 prevailing E1ozF     
adj.盛行的;占优势的;主要的
参考例句:
  • She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
  • This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。
73 puissant USSxr     
adj.强有力的
参考例句:
  • The young man has a puissant body.这个年轻人有一副强壮的身体。
  • Global shipbuilding industry is puissant in conformity burst forth.全球造船业在整合中强力迸发。
74 ferocious ZkNxc     
adj.凶猛的,残暴的,极度的,十分强烈的
参考例句:
  • The ferocious winds seemed about to tear the ship to pieces.狂风仿佛要把船撕成碎片似的。
  • The ferocious panther is chasing a rabbit.那只凶猛的豹子正追赶一只兔子。
75 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
76 barons d288a7d0097bc7a8a6a4398b999b01f6     
男爵( baron的名词复数 ); 巨头; 大王; 大亨
参考例句:
  • The barons of Normandy had refused to countenance the enterprise officially. 诺曼底的贵族们拒绝正式赞助这桩买卖。
  • The barons took the oath which Stephen Langton prescribed. 男爵们照斯蒂芬?兰顿的指导宣了誓。
77 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533