小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Tales From Scottish Ballads » THE BROWNIE OF BLEDNOCK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE BROWNIE OF BLEDNOCK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"There came a strange wight to our town en', An' the fient a body did him ken1; He twirled na' lang, but he glided2 ben, Wi' a weary, dreary3 hum.
His face did glow like the glow o' the West, When the drumly cloud had it half o'ercast; Or the struggling moon when she's sair distrest. O, Sirs! it was Aiken-Drum."

Did you ever hear how a Brownie came to our village of Blednock, and was frightened away again by a silly young wife, who thought she was cleverer than anyone else, but who did us the worst turn that she ever did anybody in her life, when she made the queer, funny, useful little man disappear?

Well, it was one November evening, in the gloaming, just when the milking was done, and before the bairns were put to bed, and everyone was standing4 on their doorsteps, having a crack about the bad harvest, and the turnips5, and what chances there were of good prices for the stirks[26] at the Martinmas Fair, when the queerest humming noise started down by the river.

[26] Bullocks.

It came nearer and nearer, and everyone stopped their clavers[27] and began to look down the road. And, 'deed, it was no wonder that they stared, for there, coming up the middle of the highway, was the strangest, most frightsome-looking creature that human eyes had ever seen.

[27] Idle talk.

He looked like a little wee, wee man, and yet he looked almost like a beast, for he was covered with hair from head to foot, and he wore no clothing except a little kilt of green rashes which hung round his waist. His hair was matted, and his head hung forward on his breast, and he had a long blue beard, which almost touched the ground.

His legs were twisted, and knocked together as he walked, and his arms were so long that his hands trailed in the mud.

He seemed to be humming something over and over again, and, as he came near us we could just make out the words, "Hae ye wark for Aiken-Drum?"

Eh, but I can tell you the folk were scared. If it had been the Evil One himself who had come to our quiet little village, I doubt if he would have caused more stir.[28] The bairns screamed, and hid their faces in their mothers' gown-tails; while the lassies, idle huzzies that they were, threw down the pails of milk, which should have been in the milkhouse long ago, if they had not been so busy gossiping; and the very dogs crept in behind their masters, whining6, and hiding their tails between their legs. The grown men, who should have known better, and who were not frightened to look the wee man in the face, laughed and hooted7 at him.

[28] Excitement.

"Did ye ever see such eyes?" cried one.

"His mouth is so big, he could swallow the moon," said another.

"Hech, sirs, but did ye ever see such a creature?" cried a third.

And still the poor little man went slowly up the street, crying wistfully, "Hae ye wark for Aiken-Drum? Any wark for Aiken-Drum?"

Some of us tried to speak to him, but our tongues seemed to be tied, and the words died away on our lips, and we could only stand and watch him with frightened glances, as if we were bewitched.

Old Grannie Duncan, the oldest, and the kindest woman in the village, was the first to come to her senses. "He may be a ghost, or a bogle, or a wraith," she said; "or he may only be a harmless Brownie. It is beyond me to say; but this I know, that if he be an evil spirit, he will not dare to look on the Holy Book." And with that she ran into her cottage, and brought out the great leather-bound Bible which aye lay on her little table by the window.

She stood on the road, and held it out, right in front of the creature, but he took no more heed8 of it than if it had been an old song-book, and went slowly on, with his weary cry for work.

"He's just a Brownie," cried Grannie Duncan in triumph, "a simple, kindly9 Brownie. I've heard tell of such folk before, and many a long day's work will they do for the people who treat them well."

Gathering10 courage from her words, we all crowded round the wee man, and now that we were close to him, we saw that his hairy face was kind and gentle, and his tiny eyes had a merry twinkle in them.

"Save us, and help us, creature!" said an old man reprovingly, "but can ye no speak, and tell us what ye want, and where ye come from?"

For answer the Brownie looked all round him, and gave such a groan11, that we scattered12 and ran in all directions, and it was full five minutes before we could pluck up our courage and go close to him again.

But Grannie Duncan stood her ground, like a brave old woman that she was, and it was to her that the creature spoke13.

"I cannot tell thee from whence I come," he said. "'Tis a nameless land, and 'tis very different from this land of thine. For there we all learn to serve, while here everyone wishes to be served. And when there is no work for us to do at home, then we sometimes set out to visit thy land, to see if there is any work which we may do there. I must seem strange to human eyes, that I know; but if thou wilt14, I will stay in this place awhile. I need not that any should wait on me, for I seek neither wages, nor clothes, nor bedding. All I ask for is the corner of a barn to sleep in, and a cogful of brose set down on the floor at bedtime; and if no one meddles15 with me, I will be ready to help anyone who needs me. I'll gather your sheep betimes on the hill; I'll take in your harvest by moonlight. I'll sing the bairns to sleep in their cradles, and, though I doubt you'll not believe it, you'll find that the babes will love me. I'll kirn your kirns[29] for you, goodwives, and I'll bake your bread on a busy day; while, as for the men folk, they may find me useful when there is corn to thrash, or untamed colts in the stables, or when the waters are out in flood."

[29] A churn.

No one quite knew what to say in answer to the creature's strange request. It was an unheard-of thing for anyone to come and offer their services for nothing, and the men began to whisper among themselves, and to say that it was not canny16, and 'twere better to have nothing to do with him.

But up spoke old Grannie Duncan again. "'Tis but a Brownie, I tell you," she repeated, "a poor, harmless Brownie, and many a story have I heard in my young days about the work that a Brownie can do, if he be well treated and let alone. Have we not been complaining all summer about bad times, and scant17 wages, and a lack of workmen to work the work? And now, when a workman comes ready to your hand, ye will have none of him, just because he is not bonnie to look on."

Still the men hesitated, and the silly young wenches screwed their faces, and pulled their mouths. "But, Grannie," cried they, "that is all very well, but if we keep such a creature in our village, no one will come near it, and then what shall we do for sweethearts?"

"Shame on ye," cried Grannie impatiently, "and on all you men for encouraging the silly things in their whimsies18. It's time that ye were thinking o' other things than bonnie faces and sweethearts. 'Handsome is that handsome does,' is a good old saying; and what about the corn that stands rotting in the fields, an' it past Hallowe'en already? I've heard that a Brownie can stack a whole ten-acre field in a single night."

That settled the matter. The miller19 offered the creature the corner of his barn to sleep in, and Grannie promised to boil the cogful of brose, and send her grandchild, wee Jeannie, down with it every evening, and then we all said good-night, and went into our houses, looking over our shoulders as we did so, for fear that the strange little man was following us.

But if we were afraid of him that night, we had a very different song to sing before a week was over. Whatever he was, or wherever he came from, he was the most wonderful worker that men had ever known. And the strange thing was that he did most of it at night. He had the corn safe into the stackyards, and the stacks thatched, in the clap of a hand, as the old folk say.

The village became the talk of the countryside, and folk came from all parts to see if they could catch a glimpse of our queer, hairy little visitor; but they were always unsuccessful, for he was never to be seen when one looked for him. One might go into the miller's barn twenty times a day, and twenty times a day find nothing but a heap of straw; and although the cog of brose was aye empty in the morning, no one knew when he came home, or when he supped it.

But wherever there was work to be done, whether it was a sickly bairn to be sung to, or a house to be tidied up; a kirn that would not kirn, or a batch20 of bread that would not rise; a flock of sheep to be gathered together on a stormy night, or a bundle to be carried home by some weary labourer; Aiken-Drum, as we learned to call him, always got to know of it, and appeared in the nick of time. It looked as if we had all got wishing-caps, for we had just to wish, and the work was done.

Many a time, some poor mother, who had been up with a crying babe all night, would sit down with it in her lap, in front of the fire, in the morning, and fall fast asleep, and when she awoke, she would find that Aiken-Drum had paid her a visit, for the floor would be washed, and the dishes too, and the fire made up, and the kettle put on to boil; but the little man would have slipped away, as if he were frightened of being thanked.

The bairns were the only ones who ever saw him idle, and oh, how they loved him! In the gloaming, or when the school was out, one could see them away down in some corner by the burn[30]-side, crowding round the little dark brown figure, with its kilt of rushes, and one would hear the sound of wondrous21 low sweet singing, for he knew all the songs that the little ones loved.

[30] Stream.

So by and by the name of Aiken-Drum came to be a household word amongst us, and although we so seldom saw him near at hand, we loved him like one of our ain folk.

And he might have been here still, had it not been for a silly, senseless young wife who thought she knew better than everyone else, and who took some idle notion into her empty head that it was not right to make the little man work, and give him no wage.

She dinned[31] this into our heads, morning, noon, and night, and she would not believe us when we told her that Aiken-Drum worked for love, and love only.

[31] Impressed this upon us.

Poor thing, she could not understand anyone doing that, so she made up her mind that she, at least, would do what was right, and set us all an example.

"She did not mean any harm," she said afterwards, when the miller took her to task for it; but although she might not mean to do any harm, she did plenty, as senseless folk are apt to do when they cannot bear to take other people's advice, for she took a pair of her husband's old, mouldy, worn-out breeches, and laid them down one night beside the cogful of brose.

By my faith, if the village folk had not remembered so well what Aiken-Drum had said about wanting no wages, they would have found something better to give him than a pair of worn-out breeks.

Be that as it may, the long and the short of it was, that the dear wee man's feelings were hurt because we would not take his services for nothing, and he vanished in the night, as Brownies are apt to do, so Grannie Duncan says, if anyone tries to pay them, and we have never seen him from that day to this, although the bairns declare that they sometimes hear him singing down by the mill, as they pass it in the gloaming, on their way home from school.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
2 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
3 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 turnips 0a5b5892a51b9bd77b247285ad0b3f77     
芜青( turnip的名词复数 ); 芜菁块根; 芜菁甘蓝块根; 怀表
参考例句:
  • Well, I like turnips, tomatoes, eggplants, cauliflowers, onions and carrots. 噢,我喜欢大萝卜、西红柿、茄子、菜花、洋葱和胡萝卜。 来自魔法英语-口语突破(高中)
  • This is turnip soup, made from real turnips. 这是大头菜汤,用真正的大头菜做的。
6 whining whining     
n. 抱怨,牢骚 v. 哭诉,发牢骚
参考例句:
  • That's the way with you whining, puny, pitiful players. 你们这种又爱哭、又软弱、又可怜的赌棍就是这样。
  • The dog sat outside the door whining (to be let in). 那条狗坐在门外狺狺叫着(要进来)。
7 hooted 8df924a716d9d67e78a021e69df38ba5     
(使)作汽笛声响,作汽车喇叭声( hoot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • An owl hooted nearby. 一只猫头鹰在附近啼叫。
  • The crowd hooted and jeered at the speaker. 群众向那演讲人发出轻蔑的叫嚣和嘲笑。
8 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
9 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
10 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
11 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
12 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
13 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
14 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
15 meddles a568f8618848e028fb02a2a5c8387249     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的第三人称单数 )
参考例句:
  • Who meddles in all things may shoe the gosling. 闲事样样管,时间白白丢。 来自互联网
16 canny nsLzV     
adj.谨慎的,节俭的
参考例句:
  • He was far too canny to risk giving himself away.他非常谨慎,不会冒险暴露自己。
  • But I'm trying to be a little canny about it.但是我想对此谨慎一些。
17 scant 2Dwzx     
adj.不充分的,不足的;v.减缩,限制,忽略
参考例句:
  • Don't scant the butter when you make a cake.做糕饼时不要吝惜奶油。
  • Many mothers pay scant attention to their own needs when their children are small.孩子们小的时候,许多母亲都忽视自己的需求。
18 whimsies 609a0da03bd673e8ddb0dbe810e802b8     
n.怪念头( whimsy的名词复数 );异想天开;怪脾气;与众不同的幽默感
参考例句:
19 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
20 batch HQgyz     
n.一批(组,群);一批生产量
参考例句:
  • The first batch of cakes was burnt.第一炉蛋糕烤焦了。
  • I have a batch of letters to answer.我有一批信要回复。
21 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533