小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » 小白鸟 The Little White Bird » Chapter 18 Peter’s Goat
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 18 Peter’s Goat
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Maimie felt quite shy, but Peter knew not what shy was.

“I hope you have had a good night,” he said earnestly.

“Thank you,” she replied, “I was so cosy1 and warm. But you”--and she looked at his nakedness awkwardly--“don’t you feel the least bit cold?”

Now cold was another word Peter had forgotten, so he answered, “I think not, but I may be wrong; you see I am rather ignorant. I am not exactly a boy, Solomon says I am a Betwixt-and-Between.”

“So that is what it is called,” said Maimie thoughtfully.

“That’s not my name,” he explained; “my name is Peter Pan.”

“Yes, of course,” she said, “I know, everybody knows.”

You can’t think how pleased Peter was to learn that all the people outside the gates knew about him. He begged Maimie to tell him what they knew and what they said, and she did so. They were sitting by this time on a fallen tree; Peter had cleared off the snow for Maimie, but he sat on a snowy bit himself.

“Squeeze closer,” Maimie said.

“What is that?” he asked, and she showed him, and then he did it. They talked together and he found that people knew a great deal about him, but not everything, not that he had gone back to his mother and been barred out, for instance, and he said nothing of this to Maimie, for it still humiliated2 him.

“Do they know that I play games exactly like real boys?” he asked very proudly. “Oh, Maimie, please tell them!” But when he revealed how he played, by sailing his hoop3 on the Round Pond, and so on, she was simply horrified4.

“All your ways of playing,” she said with her big eyes on him, “are quite, quite wrong, and not in the least like how boys play!”

Poor Peter uttered a little moan at this, and he cried for the first time for I know not how long. Maimie was extremely sorry for him, and lent him her handkerchief, but he didn’t know in the least what to do with it, so she showed him, that is to say, she wiped her eyes, and then gave it back to him, saying “Now you do it,” but instead of wiping his own eyes he wiped hers, and she thought it best to pretend that this was what she had meant.

She said, out of pity for him, “I shall give you a kiss if you like,” but though he once knew he had long forgotten what kisses are, and he replied, “Thank you,” and held out his hand, thinking she had offered to put something into it. This was a great shock to her, but she felt she could not explain without shaming him, so with charming delicacy5 she gave Peter a thimble which happened to be in her pocket, and pretended that it was a kiss. Poor little boy! he quite believed her, and to this day he wears it on his finger, though there can be scarcely any one who needs a thimble so little. You see, though still a tiny child, it was really years and years since he had seen his mother, and I daresay the baby who had supplanted6 him was now a man with whiskers.

But you must not think that Peter Pan was a boy to pity rather than to admire; if Maimie began by thinking this, she soon found she was very much mistaken. Her eyes glistened7 with admiration8 when he told her of his adventures, especially of how he went to and fro between the island and the Gardens in the Thrush’s Nest.

“How romantic,” Maimie exclaimed, but it was another unknown word, and he hung his head thinking she was despising him.

“I suppose Tony would not have done that?” he said very humbly9.

“Never, never!” she answered with conviction, “he would have been afraid.”

“What is afraid?” asked Peter longingly10. He thought it must be some splendid thing. “I do wish you would teach me how to be afraid, Maimie,” he said.

“I believe no one could teach that to you,” she answered adoringly, but Peter thought she meant that he was stupid. She had told him about Tony and of the wicked thing she did in the dark to frighten him (she knew quite well that it was wicked), but Peter misunderstood her meaning and said, “Oh, how I wish I was as brave as Tony.”

It quite irritated her. “You are twenty thousand times braver than Tony,” she said, “you are ever so much the bravest boy I ever knew!”

He could scarcely believe she meant it, but when he did believe he screamed with joy.

“And if you want very much to give me a kiss,” Maimie said, “you can do it.”

Very reluctantly Peter began to take the thimble off his finger. He thought she wanted it back.

“I don’t mean a kiss,” she said hurriedly, “I mean a thimble.”

“What’s that?” Peter asked.

“It’s like this,” she said, and kissed him.

“I should love to give you a thimble,” Peter said gravely, so he gave her one. He gave her quite a number of thimbles, and then a delightful11 idea came into his head. “Maimie,” he said, “will you marry me?”

Now, strange to tell, the same idea had come at exactly the same time into Maimie’s head. “I should like to,” she answered, “but will there be room in your boat for two?”

“If you squeeze close,” he said eagerly.

“Perhaps the birds would be angry?”

He assured her that the birds would love to have her, though I am not so certain of it myself. Also that there were very few birds in winter. “Of course they might want your clothes,” he had to admit rather falteringly12.

She was somewhat indignant at this.

“They are always thinking of their nests,” he said apologetically, “and there are some bits of you”--he stroked the fur on her pelisse--“would excite them very much.”

“They sha’n’t have my fur,” she said sharply.

“No,” he said, still fondling it, however, “no! Oh, Maimie,” he said rapturously, “do you know why I love you? It is because you are like a beautiful nest.”

Somehow this made her uneasy. “I think you are speaking more like a bird than a boy now,” she said, holding back, and indeed he was even looking rather like a bird. “After all,” she said, “you are only a Betwixt-and-Between.” But it hurt him so much that she immediately added, “It must be a delicious thing to be.”

“Come and be one then, dear Maimie,” he implored13 her, and they set off for the boat, for it was now very near Open-Gate time. “And you are not a bit like a nest,” he whispered to please her.

“But I think it is rather nice to be like one,” she said in a woman’s contradictory14 way. “And, Peter, dear, though I can’t give them my fur, I wouldn’t mind their building in it. Fancy a nest in my neck with little spotty eggs in it! Oh, Peter, how perfectly15 lovely!”

But, as they drew near the Serpentine16, she shivered a little, and said, “Of course I shall go and see mother often, quite often. It is not as if I was saying good-bye for ever to mother, it is not in the least like that.”

“Oh, no,” answered Peter, but in his heart he knew it was very like that, and he would have told her so had he not been in a quaking fear of losing her. He was so fond of her, he felt he could not live without her. “She will forget her mother in time, and be happy with me,” he kept saying to himself, and he hurried her on, giving her thimbles by the way.

But even when she had seen the boat and exclaimed ecstatically over its loveliness, she still talked tremblingly about her mother. “You know quite well, Peter, don’t you,” she said, “that I wouldn’t come unless I knew for certain I could go back to mother whenever I want to? Peter, say it!”

He said it, but he could no longer look her in the face.

“If you are sure your mother will always want you,” he added rather sourly.

“The idea of mother’s not always wanting me!” Maimie cried, and her face glistened.

“If she doesn’t bar you out,” said Peter huskily.

“The door,” replied Maimie, “will always, always be open, and mother will always be waiting at it for me.”

“Then,” said Peter, not without grimness, “step in, if you feel so sure of her,” and he helped Maimie into the Thrush’s Nest.

“But why don’t you look at me?” she asked, taking him by the arm.

Peter tried hard not to look, he tried to push off, then he gave a great gulp17 and jumped ashore18 and sat down miserably19 in the snow.

She went to him. “What is it, dear, dear, Peter?” she said, wondering.

“Oh, Maimie,” he cried, “it isn’t fair to take you with me if you think you can go back. Your mother”--he gulped20 again--“you don’t know them as well as I do.”

An then he told her the woful story of how he had been barred out, and she gasped21 all the time. “But my mother,” she said, “my mother--”

Maimie said aghast, “I can’t believe it. you see, when you went away your mother had none, but my mother has Tony, and surely they are satisfied when they have one.”

Peter replied bitterly, “You should see the letters Solomon gets from ladies who have six.”

Just then they heard a grating creak, followed by creak, creak, all around the Gardens. It was the Opening of the Gates, and Peter jumped nervously22 into his boat. He knew Maimie would not come with him now, and he was trying bravely not to cry. But Maimie was sobbing23 painfully.

“If I should be too late,” she called in agony, “oh, Peter, if she has got another one already!”

Again he sprang ashore as if she had called him back. “I shall come and look for you to-night,” he said, squeezing close, “but if you hurry away I think you will be in time.”

Then he pressed a last thimble on her sweet little mouth, and covered his face with his hands so that he might not see her go.

“Dear Peter!” she cried.

“Dear Maimie!” cried the tragic24 boy.

She leapt into his arms, so that it was a sort of fairy wedding, and then she hurried away. Oh, how she hastened to the gates! Peter, you may be sure, was back in the Gardens that night as soon as Lock-out sounded, but he found no Maimie, and so he knew she had been in time. For long he hoped that some night she would come back to him; often he thought he saw her waiting for him by the shore of the Serpentine as his bark drew to land, but Maimie never went back. She wanted to, but she was afraid that if she saw her dear Betwixt-and-Between again she would linger with him too long, and besides the ayah now kept a sharp eye on her. But she often talked lovingly of Peter, and she knitted a kettle-holder for him, and one day when she was wondering what Easter present he would like, her mother made a suggestion.

“Nothing,” she said thoughtfully, “would be so useful to him as a goat.”

“He could ride on it,” cried Maimie, “and play on his pipe at the same time!”

“Then,” her mother asked, “won’t you give him your goat, the one you frighten Tony with at night?”

“But it isn’t a real goat,” Maimie said.

“It seems very real to Tony,” replied her mother.

“It seems frightfully real to me too,” Maimie admitted, “but how could I give it to Peter?”

Her mother knew a way, and next day, accompanied by Tony (who was really quite a nice boy, though of course he could not compare), they went to the Gardens, and Maimie stood alone within a fairy-ring, and then her mother, who was a rather gifted lady, said,

    “My daughter, tell me, if you can,
    What have you got for Peter Pan?”

To which Maimie replied,

    “I have a goat for him to ride,
    Observe me cast it far and wide.”

She then flung her arms about as if she were sowing seed, and turned round three times.

Next Tony said,

    “If P. doth find it waiting here,
    Wilt25 ne’er again make me to fear?”

And Maimie answered,

    “By dark or light I fondly swear
    Never to see goats anywhere.”

She also left a letter to Peter in a likely place, explaining what she had done, and begging him to ask the fairies to turn the goat into one convenient for riding on. Well, it all happened just as she hoped, for Peter found the letter, and of course nothing could be easier for the fairies than to turn the goat into a real one, and so that is how Peter got the goat on which he now rides round the Gardens every night playing sublimely26 on his pipe. And Maimie kept her promise and never frightened Tony with a goat again, though I have heard that she created another animal. Until she was quite a big girl she continued to leave presents for Peter in the Gardens (with letters explaining how humans play with them), and she is not the only one who has done this. David does it, for instance, and he and I know the likeliest place for leaving them in, and we shall tell you if you like, but for mercy’s sake don’t ask us before Porthos, for were he to find out the place he would take every one of them.

Though Peter still remembers Maimie he is become as gay as ever, and often in sheer happiness he jumps off his goat and lies kicking merrily on the grass. Oh, he has a joyful27 time! But he has still a vague memory that he was a human once, and it makes him especially kind to the house-swallows when they revisit the island, for house-swallows are the spirits of little children who have died. They always build in the eaves of the houses where they lived when they were humans, and sometimes they try to fly in at a nursery window, and perhaps that is why Peter loves them best of all the birds.

And the little house? Every lawful28 night (that is to say, every night except ball nights) the fairies now build the little house lest there should be a human child lost in the Gardens, and Peter rides the marshes29 looking for lost ones, and if he finds them he carries them on his goat to the little house, and when they wake up they are in it and when they step out they see it. The fairies build the house merely because it is so pretty, but Peter rides round in memory of Maimie and because he still loves to do just as he believes real boys would do.

But you must not think that, because somewhere among the trees the little house is twinkling, it is a safe thing to remain in the Gardens after Lock-out Time. If the bad ones among the fairies happen to be out that night they will certainly mischief30 you, and even though they are not, you may perish of cold and dark before Peter Pan comes round. He has been too late several times, and when he sees he is too late he runs back to the Thrush’s Nest for his paddle, of which Maimie had told him the true use, and he digs a grave for the child and erects31 a little tombstone and carves the poor thing’s initials on it. He does this at once because he thinks it is what real boys would do, and you must have noticed the little stones and that there are always two together. he puts them in twos because it seems less lonely. I think that quite the most touching32 sight in the Gardens is the two tombstones of Walter Stephen Matthews and Ph?be Phelps. they stand together at the spot where the parish of Westminster St. Mary’s is said to meet the parish of Paddington. Here Peter found the two babes, who had fallen unnoticed from their perambulators, Ph?be aged33 thirteen months and Walter probably still younger, for Peter seems to have felt a delicacy about putting any age on his stone. They lie side by side, and the simple inscriptions34 read:
W.
St. M.
 and  
13a
P.P.
1841.

David sometimes places white flowers on these two innocent graves.

But how strange for parents, when they hurry into the Gardens at the opening of the gates looking for their lost one, to find the sweetest little tombstone instead. I do hope that Peter is not too ready with his space. It is all rather sad.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
2 humiliated 97211aab9c3dcd4f7c74e1101d555362     
感到羞愧的
参考例句:
  • Parents are humiliated if their children behave badly when guests are present. 子女在客人面前举止失当,父母也失体面。
  • He was ashamed and bitterly humiliated. 他感到羞耻,丢尽了面子。
3 hoop wcFx9     
n.(篮球)篮圈,篮
参考例句:
  • The child was rolling a hoop.那个孩子在滚铁环。
  • The wooden tub is fitted with the iron hoop.木盆都用铁箍箍紧。
4 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
5 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
6 supplanted 1f49b5af2ffca79ca495527c840dffca     
把…排挤掉,取代( supplant的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer. 当今许多办公室里,打字机已被电脑取代。
  • The prime minister was supplanted by his rival. 首相被他的政敌赶下台了。
7 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
8 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
9 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
10 longingly 2015a05d76baba3c9d884d5f144fac69     
adv. 渴望地 热望地
参考例句:
  • He looked longingly at the food on the table. 他眼巴巴地盯着桌上的食物。
  • Over drinks,he speaks longingly of his trip to Latin America. 他带着留恋的心情,一边喝酒一边叙述他的拉丁美洲之行。
11 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
12 falteringly c4efbc9543dafe43a97916fc6bf0a802     
口吃地,支吾地
参考例句:
  • The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz. 德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了。
13 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
14 contradictory VpazV     
adj.反驳的,反对的,抗辩的;n.正反对,矛盾对立
参考例句:
  • The argument is internally contradictory.论据本身自相矛盾。
  • What he said was self-contradictory.他讲话前后不符。
15 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
16 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
17 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
18 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
19 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
20 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
21 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
22 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
23 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
24 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
25 wilt oMNz5     
v.(使)植物凋谢或枯萎;(指人)疲倦,衰弱
参考例句:
  • Golden roses do not wilt and will never need to be watered.金色的玫瑰不枯萎绝也不需要浇水。
  • Several sleepless nights made him wilt.数个不眠之夜使他憔悴。
26 sublimely e63362bb835c4a9cf1c1d9b745af77a1     
高尚地,卓越地
参考例句:
  • In devotion woman is sublimely superior to man. 怜悯是女子胜过男子的德性之一。
  • She was sublimely unaware of how foolish she looked. 她根本不知道她的样子多愚蠢。
27 joyful N3Fx0     
adj.欢乐的,令人欢欣的
参考例句:
  • She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
  • They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。
28 lawful ipKzCt     
adj.法律许可的,守法的,合法的
参考例句:
  • It is not lawful to park in front of a hydrant.在消火栓前停车是不合法的。
  • We don't recognised him to be the lawful heir.我们不承认他为合法继承人。
29 marshes 9fb6b97bc2685c7033fce33dc84acded     
n.沼泽,湿地( marsh的名词复数 )
参考例句:
  • Cows were grazing on the marshes. 牛群在湿地上吃草。
  • We had to cross the marshes. 我们不得不穿过那片沼泽地。 来自《简明英汉词典》
30 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
31 erects 66241219a1a5121b7886d45eab464790     
v.使直立,竖起( erect的第三人称单数 );建立
参考例句:
  • You're at present on a different footing-property erects a kind of barrier. 你现在的地位不同了--财产已在你周围建立起一道屏障。 来自互联网
  • When oneself small JJ erects, not be too hard, how to do? 自己的小JJ勃起时不是太硬,怎么办? 来自互联网
32 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
33 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
34 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533