XI. HOW BROTHER BEAR’S HAIR WAS COMBED.

 While Buster John, Sweetest Susan, and Drusilla were watching Chickamy Crany Crow and Tickle-My-Toes run away, and laughing at them, suddenly the sky in Mr. Thimblefinger’s queer country grew brighter. The dark shadow of the buttermilk-jug¹ had disappeared, and there were wavering lines of white light flashing across, as though the sun were trying to shine through. Along with these flashing lines there were wavering lines of shadow that rippled² and danced about curiously³. There seemed to be some tremendous commotion⁴ going on. If some person with the learning and wisdom of an astronomer⁵ had seen this wonderful display, he would have been overcome with awe⁶ and fear. He would have concluded that the sky was about to go to pieces, and ten to one he would have left his unreflecting telescope swinging in the air, and crawled under the bed.

 

[Pg 132] But there was no astronomer in Mr. Thimblefinger’s queer country, and the children had seen too many strange sights to be very much alarmed. Besides, Drusilla solved the mystery before they had time to gather their fears together.

 

“Shuh!” she exclaimed; “’t ain’t nothin’ ’t all. When dey tuck de jug outin’ de spring de water ’bleedge to be shuck up.”

 

And it was true. The rippling⁷ and wavering in the sky of Mr. Thimblefinger’s queer country were caused by lifting the buttermilk-jug from the spring. As soon as the commotion ceased, it was seen that across the sky, from horizon to horizon, dark lines and shadows extended. They were irregular, and branched out here and there in every direction. Drusilla gazed at them for some moments without venturing to explain them. Suddenly a shadow that seemed to have life and motion made its appearance, and darted⁸ about among the dark lines. Drusilla laughed.

 

“La! Hit’s dat dead lim’ ober de spring, an’ dere’s a jay-bird hoppin’ about in it right now. Ain’t I done heah yo’ pa say dat lim’ ’ll hafter be cut off ’fo’ it fall an’ break somebody’s head?”

 

“Well, well! She ain’t so bad off up here as [Pg 133] I thought she was,” said Mr. Thimblefinger, tapping his forehead significantly.

 

“Ain’t I done tell you dat dey’s mo’ in my head dan what you kin⁹ comb out?” exclaimed Drusilla indignantly.

 

“Speaking of combing and things of that sort,” remarked Mr. Rabbit, turning to Mrs. Meadows, “did I ever tell you how Brother Bear learned to comb his hair?”

 

Mrs. Meadows reflected a moment, or pretended to reflect. “Now, I’m not right certain about that. Maybe you have and maybe you haven’t; I don’t remember. How did you teach Brother Bear to keep his hair roached and parted? Mostly when I used to know him, he went about looking mighty¹⁰ ragged¹¹ and shabby.”

 

Mr. Rabbit chuckled¹² for several moments and then said: “Well, in my courting-days, you know, I used to go around fixed¹³ up in style. Many and many a time I’ve heard the girls whisper to one another and say, ‘Oh, my! Ain’t Mr. Rabbit looking spruce to-day?’ There was one season in particular that I was careful to primp up and look sassy. I put bergamot oil on my hair, and kept it brushed so slick that a [Pg 134] fly would slip up and cripple himself if he lit on it.

 

“It so happened that my road took me by Brother Bear’s house every day—right by the front gate. Sometimes Mrs. Bear would be hanging out clothes on the fence, sometimes she would be sweeping¹⁴ off the front porch, and sometimes she would be working in the garden; but no matter what she was doing I’d cough and catch her eye, and then I’d bow just as polite as you please.”

 

“What were you doing all that for?” asked Buster John.

 

“Well, I’ll tell you,” Mr. Rabbit replied. “I had a grudge¹⁵ against Brother Bear, and I wanted to work a little scheme. Along at first I just went on by the back of Brother Bear’s house, and around through the woods home, but in a few days I’d pass by the house and then get over the fence and creep back to hear what Mrs. Bear had to say. One morning I heard her talking. She was out in the yard fixing to do her week’s washing while Brother Bear was in the house dozing¹⁶. I could hear what Mrs. Bear said, but I was too far off to hear what answer Brother Bear made.

MRS. BEAR HANGING OUT CLOTHES

 

[Pg 135] “Mrs. Bear says, says she: ‘Honey, you ain’t asleep, are you? Brother Rabbit has just gone along by the gate dressed to kill.’ A grumbling¹⁷ sound came from the house. Mrs. Bear says, says she, ‘I wonder where he goes every day, with his hair combed so slick?’ Grumble¹⁸ in the house. ‘You’d better wish you looked half as nice,’ says Mrs. Bear. Grumble in the house. ‘Well, I don’t care if he is a grand rascal¹⁹, he looks nice and clean, and that’s more than anybody can say about you,’ says Mrs. Bear. Growl²⁰ in the house. Mrs. Bear says, says she, ‘Oh, you can rip and rear, but Brother Rabbit goes about with his head combed, and he looks lots better that way than them that go about with rat nests in their hair—lots better.’”

 

Here Brother Rabbit chuckled again. “I thought to myself, thinks I, that I’d better be getting on toward home, and so I crept back up the fence and went on my way.

 

“The next day as I was going along the road, who should I meet but old Brother Bear himself. Well, here’s a row, thinks I, but it didn’t turn out so. Brother Bear was just as polite to me as I had been to his old woman.

 

[Pg 136] “We passed the time of day and talked about the crops a little while, but I could see that Brother Bear had something serious on his mind. Finally, he shuffled²¹ around and sat down on a stump²² beside the roadside.

 

“‘Brother Rabbit,’ he says, says he, ‘how in the world do you manage to keep your hair so slick and smooth all the time? My old woman sees you passing by every day, and she’s been worrying the life out of me because I don’t keep my hair combed that way. So I said to myself I’d ask you the very next time I met you.’

 

“Brother Bear was looking pretty rough and tough, and so I says, says I, ‘You look as if she had been tousling you about it.’

 

“He hung his head at this, and shuffled around and changed his seat. Says he: ‘No, it’s not so bad as all that, but I want to ask you plump and plain, if it’s a fair question, how you comb your hair so it will stay nice?’

 

“I looked at him and shook my head. Says I, ‘Brother Bear, I don’t comb my hair.’

 

“He was so much surprised that he opened his mouth, and his tongue hung out on one side—a big, red tongue that had known the taste of innocent blood.”

 

[Pg 137] “That’s the truth!” exclaimed Mrs. Meadows.

 

Sweetest Susan shuddered²³.

 

“Says he, ‘Brother Rabbit, if you don’t comb your hair, how in the wide world do you keep it so smooth?’”

 

“Says I, ‘Easy enough. Every morning my old woman takes the axe²⁴ and chops my head off—’”

 

“Oh!” cried Sweetest Susan.

 

“‘Takes the axe and chops off my head,’” Mr. Rabbit continued, as solemn as a judge, “‘and carries it out in the yard, where she can have light to see and room to work, and then she combs it and combs it until every kink comes straight and every hair is in its place. Then she brings my head back, puts it where it belongs, and there it is—all combed.’

 

“Brother Bear seemed to be very much astonished. Says he, ‘Doesn’t it hurt, Brother Rabbit?’

 

“Says I, ‘Hurt who? I’m no chicken.’

 

“Says he, ‘Doesn’t it bleed?’

 

“Says I, ‘No more than enough to make my appetite good.’”

 

Mr. Rabbit paused and looked up at the ripples²⁵ of light and shade that were chasing each [Pg 138] other across the sky in Mr. Thimblefinger’s queer country. Then he looked at the children.

 

“The upshot of it was,” he continued, “that Brother Bear went home and told Mrs. Bear how I had my head combed every day. Woman-like, she wanted to try it at once; so Brother Bear laid his head on a log of wood, and Mrs. Bear got the axe and raised it high in the air. Brother Bear had just time to squall out, ‘Cut it off easy, old woman!’ when the axe fell on his neck, and there he was!”

 

“Oh, did it kill him?” cried Sweetest Susan.

 

“That’s what the neighbors said,” replied Mr. Rabbit placidly²⁶.

 

Sweetest Susan didn’t seem to be at all pleased. Seeing this, Mrs. Meadows exclaimed:—

 

“To think of the poor little pigs Brother Bear killed and ate!”

 

“Yes,” said Mr. Rabbit, “and the lambs!”

 

“Worse than that!” cried Mr. Thimblefinger. “Think of the little children he devoured²⁷! Think of it!”

 

“I’m glad he had his head cut off,” said Buster John heartily²⁸.

 

“Me too, honey,” assented²⁹ Drusilla.

1 jug   

n.(有柄，小口，可盛水等的)大壶，罐，盂

参考例句：

• He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐，保持着平衡往前走。
• She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。

2 rippled   

使泛起涟漪（ripple的过去式与过去分词形式）

参考例句：

• The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
• The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田，泛起一片麦浪。

3 curiously   

adv.有求知欲地；好问地；奇特地

参考例句：

• He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
• He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。

4 commotion   

n.骚动，动乱

参考例句：

• They made a commotion by yelling at each other in the theatre.他们在剧院里相互争吵，引起了一阵骚乱。
• Suddenly the whole street was in commotion.突然间，整条街道变得一片混乱。

5 astronomer   

n.天文学家

参考例句：

• A new star attracted the notice of the astronomer.新发现的一颗星引起了那位天文学家的注意。
• He is reputed to have been a good astronomer.他以一个优秀的天文学者闻名于世。

6 awe   

n.敬畏，惊惧；vt.使敬畏，使惊惧

参考例句：

• The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
• The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。

7 rippling   

起涟漪的，潺潺流水般声音的

参考例句：

• I could see the dawn breeze rippling the shining water. 我能看见黎明的微风在波光粼粼的水面上吹出道道涟漪。
• The pool rippling was caused by the waving of the reeds. 池塘里的潺潺声是芦苇摇动时引起的。

8 darted   

v.投掷，投射( dart的过去式和过去分词 )；向前冲，飞奔

参考例句：

• The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
• The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了，瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》

9 kin   

n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的

参考例句：

• He comes of good kin.他出身好。
• She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。

10 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

11 ragged   

adj.衣衫褴褛的，粗糙的，刺耳的

参考例句：

• A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
• Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。

12 chuckled   

轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
• She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

13 fixed   

adj.固定的，不变的，准备好的；(计算机)固定的

参考例句：

• Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗？
• Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定，我们就不应该随意改变。

14 sweeping   

adj.范围广大的，一扫无遗的

参考例句：

• The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
• Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗？

15 grudge   

n.不满，怨恨，妒嫉；vt.勉强给，不情愿做

参考例句：

• I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
• I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。

16 dozing   

v.打瞌睡,假寐 n.瞌睡

参考例句：

• The economy shows no signs of faltering. 经济没有衰退的迹象。
• He never falters in his determination. 他的决心从不动摇。

17 grumbling   

adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的

参考例句：

• She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
• We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。

18 grumble   

vi.抱怨；咕哝；n.抱怨，牢骚；咕哝，隆隆声

参考例句：

• I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
• He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。

19 rascal   

n.流氓；不诚实的人

参考例句：

• If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做，我就认为他是个恶棍。
• The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。

20 growl   

v.（狗等）嗥叫，（炮等）轰鸣；n.嗥叫，轰鸣

参考例句：

• The dog was biting,growling and wagging its tail.那条狗在一边撕咬一边低声吼叫，尾巴也跟着摇摆。
• The car growls along rutted streets.汽车在车辙纵横的街上一路轰鸣。

21 shuffled   

v.洗（纸牌）( shuffle的过去式和过去分词 )；拖着脚步走；粗心地做；摆脱尘世的烦恼

参考例句：

• He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
• Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》

22 stump   

n.残株，烟蒂，讲演台；v.砍断，蹒跚而走

参考例句：

• He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
• He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。

23 shuddered   

v.战栗( shudder的过去式和过去分词 )；发抖；（机器、车辆等）突然震动；颤动

参考例句：

• He slammed on the brakes and the car shuddered to a halt. 他猛踩刹车，车颤抖着停住了。 来自《简明英汉词典》
• I shuddered at the sight of the dead body. 我一看见那尸体就战栗。 来自《简明英汉词典》

24 axe   

n.斧子；v.用斧头砍，削减

参考例句：

• Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利，你要当心。
• The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。

25 ripples   

逐渐扩散的感觉( ripple的名词复数 )

参考例句：

• The moon danced on the ripples. 月亮在涟漪上舞动。
• The sea leaves ripples on the sand. 海水在沙滩上留下了波痕。

26 placidly   

adv.平稳地，平静地

参考例句：

• Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时，赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说

27 devoured   

吞没( devour的过去式和过去分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光

参考例句：

• She devoured everything she could lay her hands on: books, magazines and newspapers. 无论是书、杂志，还是报纸，只要能弄得到，她都看得津津有味。
• The lions devoured a zebra in a short time. 狮子一会儿就吃掉了一匹斑马。

28 heartily   

adv.衷心地，诚恳地，十分，很

参考例句：

• He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。
• The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。

29 assented   

同意，赞成( assent的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
• "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对，”汤姆表示赞同地说，“他们不杀女人——真伟大！