IX MR. BENJAMIN RAM AND HIS WONDERFUL FIDDLE

 "I 'speck¹ you done year tell er ole man Benjermun Ram²," said Uncle Remus, with a great affectation of indifference³, after a pause.

 

"Old man who?" asked the little boy.

 

[36]"Ole man Benjermun Ram. I 'speck you done year tell er him too long 'go ter talk 'bout⁴."

 

"Why, no, I have n't, Uncle Remus!" exclaimed the little boy, protesting and laughing. "He must have been a mighty⁵ funny old man."

 

"Dat's ez may be," responded Uncle Remus, sententiously. "Fun deze days would n't er counted fer fun in dem days; en many's de time w'at I see folks laughin'," continued the old man, with such withering⁶ sarcasm⁷ that the little boy immediately became serious,—"many's de time w'at I sees um laughin' en laughin', w'en I lay dey ain't kin⁸ tell w'at deyer laughin' at deyse'f. En 'taint⁹ der laughin' w'at pesters¹⁰ me, nudder,"—relenting a little,—"hit's dish yer ev'lastin' snickle en giggle¹¹, giggle en snickle."

 

Having thus mapped out, in a dim and uncertain way, what older people than the little boy might have been excused for accepting as a sort of moral basis, Uncle Remus proceeded:—

 

"Dish yer Mr. Benjermun Ram, w'ich he done come up inter¹² my min', wuz one er dezeyer ole-timers. Dey tells me dat he 'uz a fiddler fum away back yander—one er dem ar kinder fiddlers w'at can't git de chune down fine 'less dey pats der foot. He stay all by he own-alone se'f way out in de middle un a big new-groun', en he sech a handy man fer ter have at a frolic dat de yuther creeturs like 'im mighty well, en w'en dey tuck a notion fer ter shake der foot, w'ich de notion tuck'n struck um eve'y once in a w'ile, nuthin' 'ud do but dey mus' sen' fer ole man Benjermun Ram en he fiddle¹³; en dey do say," continued Uncle Remus, closing his eyes in a sort of ecstasy¹⁴, "dat w'en he squar' hisse'f back in a cheer, en git in a weavin' way, he kin des snatch dem ole-time chunes fum who lay de rail.[11] En den¹⁵, w'en de frolic wuz done, dey'd all fling in, dem yuther creeturs would, en fill up a bag er peas fer ole Mr. Benjermun Ram fer ter kyar home wid 'im.

 

[37]"One time, des 'bout Christmas, Miss Meadows en Miss Motts en de gals¹⁶, dey up'n say dat dey 'd sorter gin a blowout, en dey got wud ter ole man Benjermun Ram w'ich dey 'speckted 'im fer ter be on han'. Wen de time done come fer Mr. Benjermun Ram fer ter start, de win' blow cole en de cloud 'gun ter spread out 'cross de elements—but no marter fer dat; ole man Benjermun Ram tuck down he walkin'-cane¹⁷, he did, en tie up he fiddle in a bag, en sot out fer Miss Meadows. He thunk he know de way, but hit keep on gittin' col'er en col'er, en mo' cloudy, twel bimeby, fus' news you know, ole Mr. Benjermun Ram done lose de way. Ef he'd er kep' on down de big road fum de start, it moughter bin¹⁸ diffunt, but he tuck a nigh-cut, en he ain't git fur 'fo' he done los' sho' 'nuff. He go dis a-way, en he go dat a-way, en he go de yuther way, yit all de same he wuz done los'. Some folks would er sot right flat down whar dey wuz en study out der way, but ole man Benjermun Ram ain't got wrinkle on he hawn fer nothin', kaze he done got de name er ole Billy Hardhead long 'fo' dat. Den ag'in, some folks would er stop right still in der tracks en holler en bawl¹⁹ fer ter see ef dey can't roust up some er de neighbors, but ole Mr. Benjermun Ram, he des stick he jowl in de win', he did, en he march right on des 'zackly like he know he ain't gwine de wrong way. He keep on, but 't wa'n't long 'fo' he 'gun ter feel right lonesome, mo' speshually w'en hit come up in he min' how Miss Meadows en de gals en all de comp'ny be bleedz ter do de bes' dey kin bidout any fiddlin'; en hit kinder make he marrer git cole w'en he study 'bout how he gotter sleep out dar in de woods by hisse'f.

 

"Yit, all de same, he keep on twel de dark 'gun ter drap down, en den he keep on still, en bimeby he come ter a little rise whar dey wuz a clay-gall. W'en he git dar he stop en look 'roun', he did, en 'way off down in de holler, dar he see a light shinin', en w'en he see dis, ole man Benjermun Ram tuck he foot in he han', en make he way todes it des lak it de ve'y place w'at he bin huntin'. [38]'T wa'n't long 'fo' he come ter de house whar de light is, en, bless you soul, he don't make no bones er knockin'. Den somebody holler out:—

 

"'Who dat?'

 

"'I'm Mr. Benjermun Ram, en I done lose de way, en I come fer ter ax you ef you can't take me in fer de night,' sezee.

 

"In common," continued Uncle Remus, "ole Mr. Benjermun Ram wuz a mighty rough-en-spoken somebody, but you better b'leeve he talk monst'us perlite dis time.

 

"Den some un on t'er side er de do' ax Mr. Benjermun Ram fer ter walk right in, en wid dat he open de do' en walk in, en make a bow like fiddlin' folks does w'en dey goes in comp'ny; but he ain't no sooner make he bow en look 'roun' twel he 'gun ter shake en shiver lak he done bin strucken wid de swamp-ager, kaze, settin' right dar 'fo' de fier wuz ole Brer Wolf, wid his toofies showin' up all w'ite en shiny like dey wuz bran new. Ef ole Mr. Benjermun Ram ain't bin so ole en stiff I boun' you he'd er broke en run, but 'mos' 'fo' he had time fer ter study 'bout gittin' 'way, ole Brer Wolf done bin jump up en shet de do' en fassen 'er wid a great big chain. Ole Mr. Benjermun Ram he know he in fer't, en he tuck'n put on a bol' face ez he kin, but he des nat'ally hone[12] fer ter be los' in de woods some mo'. Den he make n'er low bow, en he hope Brer Wolf and all his folks is well, en den he say, sezee, dat he des drap in fer ter wom hisse'f, en 'quire uv de way ter Miss Meadows', en ef Brer Wolf be so good ez ter set 'im in de road ag'in, he be off putty soon en be much 'blige in de bargains.

 

"'Tooby sho', Mr. Ram,' sez Brer Wolf, sezee, w'iles he lick he chops en grin; 'des put yo' walkin'-cane in de cornder over dar, en set yo' bag down on de flo', en make yo'se'f at home,' sezee. 'We ain't got much,' sezee, 'but w'at we is got is yone w'iles you stays, en I boun' we'll take good keer un you,' sezee; en wid dat [39]Brer Wolf laugh en show his toofies so bad dat ole man Benjermun Ram come mighty nigh havin' 'n'er ager.

 

"Den Brer Wolf tuck'n flung 'n'er lighter'd-knot on de fier, en den he slip inter de back room, en present'y, w'iles ole Mr. Benjermun Ram wuz settin' dar shakin' in he shoes, he year Brer Wolf whispun' ter he ole 'oman:—

 

"'Ole 'oman! ole 'oman! Fling 'way yo' smoke meat—fresh meat fer supper! Fling 'way yo' smoke meat—fresh meat fer supper!'

 

"Den ole Miss Wolf, she talk out loud, so Mr. Benjermun Ram kin year:—

 

"'Tooby sho' I'll fix 'im some supper. We er 'way off yer in de woods, so fur fum comp'ny dat goodness knows I'm mighty glad ter see Mr. Benjermun Ram.'

 

"Den Mr. Benjermun Ram year ole Miss Wolf whettin' 'er knife on a rock—shirrah! shirrah! shirrah!—en ev'y time he year de knife say shirrah! he know he dat much nigher de dinner-pot. He know he can't git 'way, en w'iles he settin' dar studyin', hit come 'cross he min' dat he des mought ez well play one mo' chune on he fiddle 'fo' de wuss come ter de wuss. Wid dat he ontie de bag en take out de fiddle, en 'gun ter chune 'er up—plink, plank²⁰, plunk, plink! plunk, plank, plink, plunk!"

 

Uncle Remus's imitation of the tuning²¹ of a fiddle was marvellous enough to produce a startling effect upon a much less enthusiastic listener than the little boy. It was given in perfect good faith, but the serious expression on the old man's face was so irresistibly²² comic that the child laughed until the tears ran down his face. Uncle Remus very properly accepted this as a tribute to his wonderful resources as a story-teller, and continued, in great good-humor:—

 

"W'en ole Miss Wolf year dat kinder fuss, co'se she dunner w'at is it, en she drap 'er knife en lissen. Ole Mr. Benjermun Ram ain't know dis, en he keep on chunin' up—plank, plink, plunk, [40]plank! Den ole Miss Wolf, she tuck'n hunch²³ Brer Wolf wid 'er elbow, en she say, sez she:—

 

"'Hey, ole man! w'at dat?"

 

"Den bofe un um cock up der years en lissen, en des 'bout dat time ole Mr. Benjermun Ram he sling²⁴ de butt²⁵ er de fiddle up und' he chin, en struck up one er dem ole-time chunes."

 

"Well, what tune²⁶ was it, Uncle Remus?" the little boy asked, with some display of impatience²⁷.

 

"Ef I ain't done gone en fergit dat chune off'n my min'," continued Uncle Remus; "hit sorter went like dat ar song 'bout 'Sheep shell co'n wid de rattle²⁸ er his ho'n,' en yit hit mout er been dat ar yuther one 'bout 'Roll de key, ladies, roll dem keys.' Brer Wolf en ole Miss Wolf, dey lissen en lissen, en de mo' w'at dey lissen de skeerder dey git, twel bimeby dey tuck ter der heels en make a break fer de swamp at de back er de house des lak de patter-rollers wuz atter um.

 

"W'en ole man Benjermun Ram sorter let up wid he fiddlin', he don't see no Brer Wolf, en he don't year no ole Miss Wolf. Den he look in de back room; no Wolf dar. Den he look in de back po'ch; no Wolf dar. Den he look in de closet en de cubberd; no Wolf ain't dar yit. Den ole Mr. Benjermun Ram, he tuck'n shot all de do's en lock um, en he s'arch 'roun' en he fine some peas en fodder²⁹ in de lof', w'ich he et um fer he supper, en den he lie down front er de fier en sleep soun' ez a log.

 

"Nex' mawnin' he 'uz up en stirrin' monst'us soon, en he put out fum dar, en he fine de way ter Miss Meadows' time 'nuff fer ter play at de frolic. W'en he git dar, Miss Meadows en de gals, dey run ter de gate fer ter meet 'im, en dis un tuck he hat, en dat un tuck he cane, en t'er'n tuck he fiddle, en den dey up'n say:—

 

"'Law, Mr. Ram! whar de name er goodness is you bin? We so glad you come. Stir 'roun' yer, folks, en git Mr. Ram a cup er hot coffee.'

 

"Dey make a mighty big ter-do 'bout Mr. Benjermun Ram, [41]Miss Meadows en Miss Motts en de gals did, but 'twix' you en me en de bedpos', honey, dey'd er had der frolic wh'er de ole chap 'uz dar er not, kaze de gals done make 'rangerments wid Brer Rabbit fer ter pat fer um, en in dem days Brer Rabbit wuz a patter, mon. He mos' sholy wuz."

 

1 speck   

n.微粒，小污点，小斑点

参考例句：

• I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
• The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗，一星星云彩也没有。

2 ram   

(random access memory)随机存取存储器

参考例句：

• 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。

3 indifference   

n.不感兴趣，不关心，冷淡，不在乎

参考例句：

• I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
• He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。

4 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

5 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

6 withering   

使人畏缩的，使人害羞的，使人难堪的

参考例句：

• She gave him a withering look. 她极其蔑视地看了他一眼。
• The grass is gradually dried-up and withering and pallen leaves. 草渐渐干枯、枯萎并落叶。

7 sarcasm   

n.讥讽，讽刺，嘲弄，反话 （adj.sarcastic）

参考例句：

• His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
• She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。

8 kin   

n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的

参考例句：

• He comes of good kin.他出身好。
• She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。

9 taint   

n.污点；感染；腐坏；v.使感染；污染

参考例句：

• Everything possible should be done to free them from the economic taint.应尽可能把他们从经济的腐蚀中解脱出来。
• Moral taint has spread among young people.道德的败坏在年轻人之间蔓延。

10 pesters   

使烦恼，纠缠( pester的第三人称单数 )

参考例句：

• The little girl pesters her mother for a new skirt. 小姑娘跟妈妈磨蹭着要一条新裙子。
• While Sesshoumaru keeps doing all the work, Kagome pesters him. 当杀生丸在做这一切的时候，戈微却很苦恼。

11 giggle   

n.痴笑，咯咯地笑；v.咯咯地笑着说

参考例句：

• Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
• All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。

12 inter   

v.埋葬

参考例句：

• They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
• The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。

13 fiddle   

n.小提琴；vi.拉提琴；不停拨弄，乱动

参考例句：

• She plays the fiddle well.她小提琴拉得好。
• Don't fiddle with the typewriter.不要摆弄那架打字机了。

14 ecstasy   

n.狂喜，心醉神怡，入迷

参考例句：

• He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
• Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具，高兴得说不出话来。

15 den   

n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室

参考例句：

• There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
• The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

16 gals   

abbr.gallons （复数）加仑（液量单位）n.女孩，少女( gal的名词复数 )

参考例句：

• Jim came skipping out at the gate with a tin pail, and singing Buffalo Gals. 这时，吉姆手里提着一个锡皮桶，嘴中唱着“布法罗的女娃们”蹦蹦跳跳地从大门口跑出来。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• An' dey thinks dey wants mousy lil gals wid bird's tastes an' no sense at all. 他们想要的是耗子般的小姑娘，胃口小得像雀子，一点儿见识也没有。 来自飘（部分）

17 cane   

n.手杖，细长的茎，藤条；v.以杖击，以藤编制的

参考例句：

• This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
• English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。

18 bin   

n.箱柜；vt.放入箱内；[计算机] DOS文件名:二进制目标文件

参考例句：

• He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
• He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。

19 bawl   

v.大喊大叫，大声地喊，咆哮

参考例句：

• You don't have to bawl out like that. Eeverybody can hear you.你不必这样大声喊叫，大家都能听见你。
• Your mother will bawl you out when she sees this mess.当你母亲看到这混乱的局面时她会责骂你的。

20 plank   

n.板条，木板，政策要点，政纲条目

参考例句：

• The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
• They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。

21 tuning   

n.调谐，调整，调音v.调音( tune的现在分词 )；调整；（给收音机、电视等）调谐；使协调

参考例句：

• They are tuning up a plane on the flight line. 他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。 来自《简明英汉词典》
• The orchestra are tuning up. 管弦乐队在定弦。 来自《现代汉英综合大词典》

22 irresistibly   

adv.无法抵抗地，不能自持地；极为诱惑人地

参考例句：

• Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside. 她的目光禁不住被外面的风景所吸引。 来自《简明英汉词典》
• He was irresistibly attracted by her charm. 他不能自已地被她的魅力所吸引。 来自《简明英汉词典》

23 hunch   

n.预感，直觉

参考例句：

• I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉，他并不真正想去。
• I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。

24 sling   

vt.扔；悬挂；n.挂带；吊索，吊兜；弹弓

参考例句：

• The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
• By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。

25 butt   

n.笑柄；烟蒂；枪托；臀部；v.用头撞或顶

参考例句：

• The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
• He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。

26 tune   

n.调子；和谐，协调；v.调音，调节，调整

参考例句：

• He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子，并在钢琴上弹给我们听。
• The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。

27 impatience   

n.不耐烦，急躁

参考例句：

• He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢，他显得不耐烦。
• He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。

28 rattle   

v.飞奔，碰响；激怒；n.碰撞声；拨浪鼓

参考例句：

• The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓，笑着叫着。
• She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。

29 fodder   

n.草料；炮灰

参考例句：

• Grass mowed and cured for use as fodder.割下来晒干用作饲料的草。
• Guaranteed salt intake, no matter which normal fodder.不管是那一种正常的草料，保证盐的摄取。