小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Nights With Uncle Remus » XIV BRER TERRAPIN DECEIVES BRER BUZZARD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XIV BRER TERRAPIN DECEIVES BRER BUZZARD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 There was a pause here, which was finally broken by 'Tildy, whose remark was in the shape of a very undignified yawn. Uncle Remus regarded her for a moment with an expression of undisguised scorn, which quickly expressed itself in words:—
 
[63]"Ef you'd er bin1 outer de house dat whack2, you'd er tuck us all in. Pity dey ain't some place er 'n'er whar deze yer trollops kin3 go en l'arn manners."
 
Tildy, however, ignored the old man, and, with a toss of her head, said to the little boy in a cool, exasperating4 tone, employing a pet name she had heard the child's mother use:—
 
"Well, Pinx, I 'speck5 we better go. De rain done mos' hilt up now, en bimeby de stars'll be a-shinin'. Miss Sally lookin' fer you right now."
 
"You better go whar you gwine, you triflin' huzzy, you!" exclaimed Uncle Remus. "You better go git yo' Jim Crow kyard en straighten out dem wrops in yo' ha'r. I allers year w'ite folks say you better keep yo' eye on niggers w'at got der ha'r wrop up in strings6. Now I done gun you fa'r warnin's."
 
"Uncle Remus," said the little boy, when the old man's wrath7 had somewhat subsided8, "why do they call them Jim Crow cards?"
 
"I be bless ef I know, honey, 'ceppin' it's kaze dey er de onliest machine w'at deze yer low-life niggers kin oncomb der kinks wid. Now, den9," continued the old man, straightening up and speaking with considerable animation10, "dat 'min's me 'bout11 a riddle12 w'at been runnin' 'roun' in my head. En dat riddle—it's de outdoin'es' riddle w'at I mos' ever year tell un. Hit go lak dis: Ef he come, he don't come; ef he don't come, he come. Now, I boun' you can't tell w'at is dat."
 
After some time spent in vain guessing, the little boy confessed that he did n't know.
 
"Hit's crow en co'n," said Uncle Remus sententiously.
 
"Crow and corn, Uncle Remus?"
 
"Co'se, honey. Crow come, de co'n don't come; crow don't come, den de co'n come."
 
"Dat's so," said 'Tildy. "I done see um pull up co'n, en I done see co'n grow w'at dey don't pull up."
 
[64]If 'Tildy thought to propitiate13 Uncle Remus, she was mistaken. He scowled14 at her, and addressed himself to the little boy:—
 
"De Crow, he mighty15 close kin ter de Buzzud, en dat puts me in min' dat we ain't bin a-keepin' up wid ole Brer Buzzud close ez we might er done.
 
"W'at de case mout be deze days, I ain't a-sayin', but, in dem times, ole Brer Tarrypin love honey mo' samer dan Brer B'ar, but he wuz dat flat-footed dat, w'en he fine a bee-tree, he can't climb it, en he go so slow dat he can't hardly fine um. Bimeby, one day, w'en he gwine 'long down de road des a-honin' atter honey, who should he meet but ole Brer Buzzud.
 
"Dey shuck han's mighty sociable16 en ax 'bout de news er de neighborhoods, en den, atter w'ile, Brer Tarrypin say ter ole Brer Buzzud, sezee, dat he wanter go inter17 cahoots wid 'im 'longer gittin' honey, en 't wa'n't long 'fo' dey struck a trade. Brer Buzzud wuz ter fly 'roun' en look fer de bee-tree, en Brer Tarrypin he wuz ter creep en crawl, en hunt on de groun'.
 
"Dey start out, dey did, ole Brer Buzzud sailin' 'roun' in de elements, en ole Brer Tarrypin shufflin' en shamblin' on de groun'. 'Mos' de ve'y fus' fiel' w'at he come ter, Brer Tarrypin strak up wid a great big bumbly-bee nes' in de groun'. He look 'roun', ole Brer Tarrypin did, en bimeby he stick he head in en tas'e de honey, en den he pull it out en look all 'roun' fer ter see ef he kin ketch a glimpse er Brer Buzzud; but Brer Buzzud don't seem lak he nowhar. Den Brer Tarrypin say to hisse'f, sezee, dat he 'speck dat bumbly-bee honey ain't de kinder honey w'at dey been talkin' 'bout, en dey ain't no great shakes er honey dar nohow. Wid dat, Brer Tarrypin crope inter de hole en gobble up de las' drop er de bumbly-bee honey by he own-alone se'f. Atter he done make 'way wid it, he come out, he did, en he whirl in en lick it all off'n his footses, so ole Brer Buzzud can't tell dat he done bin git a mess er honey.
 
"Den ole Brer Tarrypin stretch out he neck en try ter lick de [65]honey off'n he back, but he neck too short; en he try ter scrape it off up 'g'in' a tree, but it don't come off; en den he waller on de groun', but still it don't come off. Den old Brer Tarrypin jump up, en say ter hisse'f dat he'll des 'bout rack off home, en w'en Brer Buzzud come he kin lie on he back en say he sick, so ole Brer Buzzud can't see de honey.
 
"Brer Tarrypin start off, he did, but he happen ter look up, en, lo en beholes, dar wuz Brer Buzzud huv'rin' right spang over de spot whar he is. Brer Tarrypin know Brer Buzzud bleedz ter see 'im ef he start off home, en mo'n dat, he know he be fine out ef he don't stir 'roun' en do sump'n' mighty quick. Wid dat, Brer Tarrypin shuffle18 back ter de bumbly-bee nes' swif' ez he kin, en buil' 'im a fier in dar, en den he crawl out en holler:—
 
"'Brer Buzzud! O Brer Buzzud! Run yer, fer gracious sake, Brer Buzzud, en look how much honey I done fine! I des crope in a little ways, en it des drip all down my back, same like water. Run yer, Brer Buzzud! Half yone en half mine, Brer Buzzud!'
 
"Brer Buzzud, he flop19 down, en he laugh en say he mighty glad, kaze he done git hongry up dar whar he bin. Den Brer Tarrypin tell Brer Buzzud fer ter creep in little ways en tas'e en see how he like um, w'iles he take his stan' on de outside en watch fer somebody. But no sooner is Brer Buzzud crope in de bumbly-bee nes' dan Brer Tarrypin take'n roll a great big rock front er de hole. Terreckly, de fier 'gun ter bu'n Brer Buzzud, en he sing out like a man in trouble:—
 
"'Sump'n' bitin' me, Brer Tarrypin—sump'n' bitin' me, Brer Tarrypin!'
 
"Den ole Brer Tarrypin, he holler back:—
 
"'It's de bumbly-bees a-stingin' you, Brer Buzzud; stan' up en flop yo' wings, Brer Buzzud. Stan' up en flop yo' wings, Brer Buzzud, en you'll drive um off,' sezee.
 
"Brer Buzzud flop en flop he wings, but de mo' w'at he flop, de mo' he fan de fier, en 't wa'n't long 'fo' he done bodaciously bu'n [66]up, all 'ceppin' de big een er his wing-fedders, en dem ole Brer Tarrypin tuck en make inter some quills20, w'ich he go 'roun' a-playin' un um, en de chune w'at he play was dish yer:—
"'I foolee, I foolee, I foolee po' Buzzud; Po' Buzzud I foolee, I foolee, I foolee.'"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
2 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
3 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
4 exasperating 06604aa7af9dfc9c7046206f7e102cf0     
adj. 激怒的 动词exasperate的现在分词形式
参考例句:
  • Our team's failure is very exasperating. 我们队失败了,真是气死人。
  • It is really exasperating that he has not turned up when the train is about to leave. 火车快开了, 他还不来,实在急人。
5 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
6 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
7 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
8 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
9 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
10 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
11 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
12 riddle WCfzw     
n.谜,谜语,粗筛;vt.解谜,给…出谜,筛,检查,鉴定,非难,充满于;vi.出谜
参考例句:
  • The riddle couldn't be solved by the child.这个谜语孩子猜不出来。
  • Her disappearance is a complete riddle.她的失踪完全是一个谜。
13 propitiate 1RNxa     
v.慰解,劝解
参考例句:
  • They offer a sacrifice to propitiate the god.他们供奉祭品以慰诸神。
  • I tried to propitiate gods and to dispel demons.我试著取悦神只,驱赶恶魔。
14 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
15 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
16 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
17 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
18 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
19 flop sjsx2     
n.失败(者),扑通一声;vi.笨重地行动,沉重地落下
参考例句:
  • The fish gave a flop and landed back in the water.鱼扑通一声又跳回水里。
  • The marketing campaign was a flop.The product didn't sell.市场宣传彻底失败,产品卖不出去。
20 quills a65f94ad5cb5e1bc45533b2cf19212e8     
n.(刺猬或豪猪的)刺( quill的名词复数 );羽毛管;翮;纡管
参考例句:
  • Quills were the chief writing implement from the 6th century AD until the advent of steel pens in the mid 19th century. 从公元6世纪到19世纪中期钢笔出现以前,羽毛笔是主要的书写工具。 来自《简明英汉词典》
  • Defensive quills dot the backs of these troublesome creatures. 防御性的刺长在这些讨人厌的生物背上。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533