小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Nights With Uncle Remus » XXII HOW BRER RABBIT FRIGHTENED HIS NEIGHBORS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXII HOW BRER RABBIT FRIGHTENED HIS NEIGHBORS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When Uncle Remus was in a good humor he turned the most trifling1 incidents into excuses for amusing the little boy with his stories. One night while he was hunting for a piece of candle on the shelf that took the place of a mantel over the fireplace, he knocked down a tin plate. It fell upon the hearth4 with a tremendous clatter5.
 
[101]"Dar now!" exclaimed Uncle Remus. "Hit's a blessin' dat dat ar platter is got mo' backbone6 dan de common run er crockery, 'kaze 't would er bin7 bust8 all ter flinderations long time ago. Dat ar platter is got dents2 on it w'at Miss Sally put dar w'en she 'uz a little bit er gal9. Yet dar 't is, en right dis minnit hit'll hol' mo' vittles dan w'at I got ter put in it.
 
"I lay," the old man continued, leaning his hand against the chimney and gazing at the little boy reflectively,—"I lay ef de creeturs had a bin yer w'iles all dat clatterment gwine on dey'd a lef' bidout tellin' anybody good-bye. All 'ceppin' Brer Rabbit. Bless yo' soul, he'd er stayed fer ter see de fun, des lak he did dat t'er time w'en he skeer um all so. I 'speck10 I done tole you 'bout11 dat."
 
"When he got the honey on him and rolled in the leaves?"
 
Uncle Remus thought a moment.
 
"Ef I make no mistakes in my 'membunce, dat wuz de time w'en he call hisse'f de Wull-er-de-Wust."
 
The little boy corroborated12 Uncle Remus's memory.
 
"Well, den3, dish yer wuz n'er time, en he lak ter skeer um plum out'n de settlement. En it all come 'bout 'kaze dey wanter play smarty."
 
"Who wanted to play smarty, Uncle Remus?" asked the child.
 
"Oh, des dem t'er creeturs. Dey wuz allers a-layin' traps fer Brer Rabbit en gittin' cotch in um deyse'f, en dey wuz allers a-pursooin' atter 'im day in en day out. I ain't 'nyin' but w'at some er Brer Rabbit pranks13 wuz mighty14 ha'sh, but w'y'n't dey let 'im 'lone15 deyse'f?"
 
Naturally, the little boy was not prepared to meet these arguments, even had their gravity been less impressive, so he said nothing.
 
"In dem days," Uncle Remus went on, "de creeturs wuz same lak folks. Dey had der ups en dey had der downs; dey had der hard times, and dey had der saf' times. Some seasons der craps [102]'ud be good, en some seasons dey'd be bad. Brer Rabbit, he far'd lak de res' un um. W'at he'd make, dat he'd spen'. One season he tuck'n made a fine chance er goobers, en he 'low, he did, dat ef dey fetch 'im anywhars nigh de money w'at he 'speck dey would, he go ter town en buy de truck w'at needcessity call fer.
 
"He ain't no sooner say dat dan ole Miss Rabbit, she vow16, she did, dat it be a scannul en a shame ef he don't whirl in en git sevin tin cups fer de chilluns fer ter drink out'n, en sevin tin plates fer 'm fer ter sop17 out 'n, en a coffee-pot fer de fambly. Brer Rabbit say dat des zackly w'at he gwine do, en he 'low, he did, dat he gwine ter town de comin' We'n'sday."
 
Uncle Remus paused, and indulged in a hearty18 laugh before he resumed:—
 
"Brer Rabbit wa'n't mo'n out'n de gate 'fo' Miss Rabbit, she slap on 'er bonnet19, she did, en rush 'cross ter Miss Mink20 house, en she ain't bin dar a minnit 'fo' she up'n tell Miss Mink dat Brer Rabbit done promise ter go ter town We'n'sday comin' en git de chilluns sump'n'. Co'se, w'en Mr. Mink come home, Miss Mink she up'n 'low she want ter know w'at de reason he can't buy sump'n' fer his chilluns same ez Brer Rabbit do fer his'n, en dey quo'll en quo'll des lak folks. Atter dat Miss Mink she kyar de news ter Miss Fox, en den Brer Fox he tuk'n got a rakin' over de coals. Miss Fox she tell Miss Wolf, en Miss Wolf she tell Miss B'ar, en 't wa'n't long 'fo' ev'ybody in dem diggin's know dat Brer Rabbit gwine ter town de comin' We'n'sday fer ter git his chilluns sump'n'; en all de yuther creeturs' chilluns ax der ma w'at de reason der pa can't git dem sump'n'. So dar it went.
 
"Brer Fox, en Brer Wolf, en Brer B'ar, dey make up der mines, dey did, dat ef dey gwine ter ketch up wid Brer Rabbit, dat wuz de time, en dey fix up a plan dat dey'd lay fer Brer Rabbit en nab 'im w'en he come back fum town. Dey tuck'n make all der 'rangerments, en wait fer de day.
 
"Sho' nuff, w'en We'n'sday come, Brer Rabbit e't he brekkus [103]'fo' sun-up, en put out fer town. He tuck'n got hisse'f a dram, en a plug er terbarker, en a pocket-hankcher, en he got de ole 'oman a coffee-pot, en he got de chillun sevin tin cups en sevin tin plates, en den todes sundown he start back home. He walk 'long, he did, feelin' mighty biggity, but bimeby w'en he git sorter tired, he sot down und' a black-jack tree, en 'gun to fan hisse'f wid one er der platters.
 
"W'iles he doin' dis a little bit er teenchy sap-sucker run up'n down de tree en keep on makin' mighty quare fuss. Atter w'ile Brer Rabbit tuk'n shoo at 'im wid de platter. Seem lak dis make de teenchy little sap-sucker mighty mad, en he rush out on a lim' right over Brer Rabbit, en he sing out:—
"'Pilly-pee, pilly-wee! I see w'at he no see! I see, pilly-pee, I see, w'at he no see!'
 
"He keep on singin' dis, he did, twel Brer Rabbit 'gun ter look 'roun', en he ain't no sooner do dis dan he see marks in de san' whar sum un done bin dar 'fo' 'im, en he look little closer en den he see w'at de sap-sucker drivin' at. He scratch his head, Brer Rabbit did, en he 'low ter hisse'f:—
 
"'Ah-yi! Yer whar Brer Fox bin settin', en dar de print er he nice bushy tail. Yer whar Brer Wolf bin settin', en dar de print er he fine long tail. Yer whar Brer B'ar bin squattin' on he hunkers, en dar de print w'ich he ain't got no tail. Dey er all bin yer, en I lay dey er hidin' out in de big gully down dar in de holler.'
 
"Wid dat, ole man Rab. tuck'n put he truck in de bushes, en den he run 'way 'roun' fer ter see w'at he kin21 see. Sho' nuff," continued Uncle Remus, with a curious air of elation,—"sho' nuff, w'en Brer Rabbit git over agin de big gully down in de holler, dar dey wuz. Brer Fox, he 'uz on one side er de road, en Brer Wolf [104]'uz on de t'er side; en ole Brer B'ar he 'uz quiled up in de gully takin' a nap.
 
"Brer Rabbit, he tuck'n peep at um, he did, en he lick he foot en roach back he h'ar, en den hol' his han's 'cross he mouf en laff lak some chilluns does w'en dey t'ink dey er foolin' der ma."
 
"Not me, Uncle Remus—not me!" exclaimed the little boy promptly22.
 
"Heyo dar! don't kick 'fo' you er spurred, honey! Brer Rabbit, he seed um all dar, en he tuck'n grin, he did, en den he lit out ter whar he done lef he truck, en w'en he git dar he dance 'roun' en slap hisse'f on de leg, en make all sorts er kuse motions. Den he go ter wuk en tu'n de coffee-pot upside down en stick it on he head; den he run he gallus thoo de han'les er de cups, en sling23 um crosst he shoulder; den he 'vide de platters, some in one han' en some in de yuther. Atter he git good en ready, he crope ter de top er de hill, he did, en tuck a runnin' start, en flew down like a harrycane—rickety, rackety, slambang!"
 
The little boy clapped his hands enthusiastically.
 
"Bless yo' soul, dem creeturs ain't year no fuss lak dat, en dey ain't seed no man w'at look lak Brer Rabbit do, wid de coffee-pot on he head, en de cups a-rattlin' on he gallus, en de platters a-wavin' en a-shinin' in de a'r.
 
"Now, mine you, ole Brer B'ar wuz layin' off up de gully takin' a nap, en de fuss skeer 'im so bad dat he make a break en run over Brer Fox. He rush out in de road, he did, en w'en he see de sight, he whirl 'roun' en run over Brer Wolf. Wid der scramblin' en der scufflin', Brer Rabbit got right on um 'fo' dey kin git away. He holler out, he did:—
 
"'Gimme room! Tu'n me loose! I'm ole man Spewter-Splutter wid long claws, en scales on my back! I'm snaggle-toofed en double-j'inted! Gimme room!'
 
"Eve'y time he'd fetch a whoop24, he'd rattle25 de cups en slap de platters tergedder—rickety, rackety, slambang! En I let you [105]know w'en dem creeturs got dey lim's tergedder dey split de win', dey did dat. Ole Brer B'ar, he struck a stump26 w'at stan' in de way, en I ain't gwine tell you how he to' it up 'kaze you won't b'leeve me, but de nex' mawnin' Brer Rabbit en his chilluns went back dar, dey did, en dey got nuff splinters fer ter make um kin'lin' wood all de winter. Yasser! Des ez sho' ez I'm a-settin' by dish yer h'ath."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
2 dents dents     
n.花边边饰;凹痕( dent的名词复数 );凹部;减少;削弱v.使产生凹痕( dent的第三人称单数 );损害;伤害;挫伤(信心、名誉等)
参考例句:
  • He hammered out the dents in the metal sheet. 他把金属板上的一些凹痕敲掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Tin dents more easily than steel. 锡比钢容易变瘪。 来自《现代英汉综合大词典》
3 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
4 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
5 clatter 3bay7     
v./n.(使)发出连续而清脆的撞击声
参考例句:
  • The dishes and bowls slid together with a clatter.碟子碗碰得丁丁当当的。
  • Don't clatter your knives and forks.别把刀叉碰得咔哒响。
6 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
7 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
8 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
9 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
10 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
11 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
12 corroborated ab27fc1c50e7a59aad0d93cd9f135917     
v.证实,支持(某种说法、信仰、理论等)( corroborate的过去式 )
参考例句:
  • The evidence was corroborated by two independent witnesses. 此证据由两名独立证人提供。
  • Experiments have corroborated her predictions. 实验证实了她的预言。 来自《简明英汉词典》
13 pranks cba7670310bdd53033e32d6c01506817     
n.玩笑,恶作剧( prank的名词复数 )
参考例句:
  • Frank's errancy consisted mostly of pranks. 法兰克错在老喜欢恶作剧。 来自辞典例句
  • He always leads in pranks and capers. 他老是带头胡闹和开玩笑。 来自辞典例句
14 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
15 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
16 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
17 sop WFfyt     
n.湿透的东西,懦夫;v.浸,泡,浸湿
参考例句:
  • I used a mop to sop up the spilled water.我用拖把把泼出的水擦干。
  • The playground was a mere sop.操场很湿。
18 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
19 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
20 mink ZoXzYR     
n.貂,貂皮
参考例句:
  • She was wearing a blue dress and a mink coat.她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。
  • He started a mink ranch and made a fortune in five years. 他开了个水貂养殖场,五年之内就赚了不少钱。
21 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
22 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
23 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
24 whoop qIhys     
n.大叫,呐喊,喘息声;v.叫喊,喘息
参考例句:
  • He gave a whoop of joy when he saw his new bicycle.他看到自己的新自行车时,高兴得叫了起来。
  • Everybody is planning to whoop it up this weekend.大家都打算在这个周末好好欢闹一番。
25 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
26 stump hGbzY     
n.残株,烟蒂,讲演台;v.砍断,蹒跚而走
参考例句:
  • He went on the stump in his home state.他到故乡所在的州去发表演说。
  • He used the stump as a table.他把树桩用作桌子。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533