XXXIV BRER RABBIT'S LOVE-CHARM

 "Dey wuz one time," said Uncle Remus one night, as they all sat around the wide hearth,—Daddy Jack¹, Aunt Tempy, and the little boy in their accustomed places,—"dey wuz one time w'en de t'er creeturs push Brer Rabbit so close dat he tuck up a kinder idee dat may be he wa'n't ez smart ez he mout be, en he study 'bout³ dis plum twel he git humble⁴ ez de nex' man. 'Las' he low ter hisse'f dat he better make inquirements—"

 

"Ki!" exclaimed Daddy Jack, raising both hands and grinning excitedly, "wut tale dis? I bin⁵ yerry da tale wun I is bin wean't fum me mammy."

 

"Well, den⁶, Brer Jack," said Uncle Remus, with instinctive⁷ deference⁸ to the rules of hospitality, "I 'speck⁹ you des better [167]whirl in yer en spin 'er out. Ef you git 'er mix up anywhars I ull des slip in front er you en ketch holt whar you lef' off."

 

With that, Daddy Jack proceeded:—

 

"One tam, B'er Rabbit is bin lub one noung leddy."

 

"Miss Meadows, I 'speck," suggested Uncle Remus, as the old African paused to rub his chin.

 

"'E no lub Miss Meadow nuttin' 't all!" exclaimed Daddy Jack, emphatically. "'E bin lub turrer noung leddy fum dat. 'E is bin lub werry nice noung leddy. 'E lub 'um hard, 'e lub 'um long, un 'e is gwan try fer mek dem noung leddy marry wit' 'im. Noung leddy seem lak 'e no look 'pon B'er Rabbit, un dis is bin-a mek B'er Rabbit feel werry bad all da day long. 'E moof 'way off by 'ese'f; 'e lose 'e fat, un 'e heer is bin-a come out. Bumbye, 'e see one ole Affiky mans wut is bin-a hunt in da fiel' fer root en yerrub fer mek 'e met'cine truck. 'E see um, un he go toze um. Affiky mans open 'e y-eye big; 'e 'stonish'. 'E say:—

 

"'Ki, B'er Rabbit! you' he'lt' is bin-a gone; 'e bin-a gone un lef' you. Wut mekky you is look so puny¹⁰ lak dis? Who is bin hu't-a you' feelin'?'

 

"B'er Rabbit larf wit' dry grins. 'E say:—

 

"'Shoo! I bin got well. Ef you is see me wun I sick fer true, 't will mekky you heer stan' up, I skeer you so.'

 

"Affiky mans, 'e mek B'er Rabbit stick out 'e tongue; 'e is count B'er Rabbit pulse. 'E shekky 'e head; 'e do say:—

 

"'Hi, B'er Rabbit! Wut all dis? You is bin ketch-a da gal¹¹-fever, un 'e strak in 'pon you' gizzud.'

 

"Den B'er Rabbit, 'e is tell-a da Affiky mans 'bout dem noung leddy wut no look toze 'im, un da Affiky mans, 'e do say 'e bin know gal sem lak dat, 'e is bin shum befo'. 'E say 'e kin² fix all dem noung leddy lak dat. B'er Rabbit, 'e is feel so good, 'e jump up high; 'e is bin crack 'e heel; 'e shekky da Affiky mans by de han'.

 

"Affiky mans, 'e say B'er Rabbit no kin git da gal 'cep' 'e is [168]mek 'im one cha'm-bag. 'E say 'e mus' git one el'phan' tush, un 'e mus' git one 'gater toof, un 'e mus' git one rice-bud bill. B'er Rabbit werry glad 'bout dis, un 'e hop¹² way fum dey-dey.

 

"'E hop, 'e run, 'e jump all nex' day night, un bumbye 'e see one great big el'phan' come breakin' 'e way troo da woots. B'er Rabbit, 'e say:—

 

"'Ki! Oona big fer true! I bin-a yeddy talk 'bout dis in me y-own countree. Oona big fer true; too big fer be strong.'

 

"El'phan' say: 'See dis!'

 

"'E tek pine tree in 'e snout; 'e pull um by da roots; 'e toss um way off. B'er Rabbit say:—

 

"'Hi! dem tree come 'cause you bin high; 'e no come 'cause you bin strong.'

 

"El'phan' say: 'See dis!'

 

"'E rush troo da woots; 'e fair teer um down. B'er Rabbit say:—

 

"'Hoo! dem is bin-a saplin' wey you 'stroy. See da big pine? Oona no kin 'stroy dem.'

 

"El'phan' say: 'See dis!'

 

"'E run 'pon da big pine; da big pine is bin too tough. El'phan' tush stick in deer fer true; da big pine hol' um fas'. B'er Rabbit git-a dem tush; 'e fetch um wey da Affiky mans lif. Affiky mans say el'phan' is bin too big fer be sma't. 'E say 'e mus' haf one 'gater toof fer go wit' el'phan' tush.

 

"B'er Rabbit, 'e do crack 'e heel; 'e do fair fly fum dey-dey. 'E go 'long, 'e go 'long. Bumbye 'e come 'pon 'gater. Da sun shiün hot; da 'gater do 'joy 'ese'f. B'er Rabbit say:—

 

"'Dis road, 'e werry bad; less we mek good one by da crickside.'

 

"'Gater lak dat. 'E wek 'ese'f up fum 'e head to 'e tail. Dey sta't fer clean da road. 'Gater, 'e do teer da bush wit' 'e toof; 'e sweep-a da trash way wit' 'e tail. B'er Rabbit, 'e do beat-a da bush down wit' 'e cane¹³. 'E hit lef', 'e hit right; 'e hit up, 'e hit down; 'e hit all 'roun'. 'E hit un 'e hit, tel bumbye 'e hit 'gater in [169]'e mout' un knock-a da toof out. 'E grab um up; 'e gone fum dey-dey. 'E fetch-a da 'gater toof wey da Affiky mans lif. Affiky mans say:—

 

"''Gater is bin-a got sha'p toof fer true. Go fetch-a me one rice-bud bill.'

 

"B'er Rabbit gone! 'E go 'long, 'e go 'long, tel 'e see rice-bud swingin' on bush. 'E ahx um kin 'e fly.

 

"Rice-bud say: 'See dis!'

 

"'E wissle, 'e sing, 'e shek 'e wing; 'e fly all 'roun' un 'roun'.

 

"B'er Rabbit say rice-bud kin fly wey da win' is bin blow, but 'e no kin fly wey no win' blow.

 

"Rice-bud say, 'Enty!'

 

"'E wait fer win' stop blowin'; 'e wait, un 'e fly all 'roun' un 'roun'.

 

"B'er Rabbit say rice-bud yent kin fly in house wey dey no win'.

 

"Rice-bud say, 'Enty!'

 

"'E fly in house, 'e fly all 'roun' un 'roun'. B'er Rabbit pull de do' shed; 'e look at dem rice-bud; 'e say, 'Enty!'

 

"'E ketch dem rice-bud; 'e do git um bill, 'e fetch um wey da Affiky mans lif. Affiky mans says dem rice-bud bill slick fer true. 'E tekky da el'phan' tush, 'e tekky da 'gater toof, 'e tekky da rice-bud bill, he pit um in lil bag; 'e swing dem bag 'pon B'er Rabbit neck. Den B'er Rabbit kin marry dem noung gal. Enty!"

 

Here Daddy Jack paused and flung a glance of feeble tenderness upon 'Tildy. Uncle Remus smiled contemptuously, seeing which 'Tildy straightened herself, tossed her head, and closed her eyes with an air of indescribable scorn.

 

"I dunner what Brer Rabbit mout er done," she exclaimed; "but I lay ef dey's any ole nigger man totin' a cunjer-bag in dis neighborhood, he'll git mighty¹⁴ tired un it 'fo' it do 'im any good—I lay dat!"

 

Daddy Jack chuckled¹⁵ heartily¹⁶ at this, and dropped off to sleep so suddenly that the little boy thought he was playing 'possum.

1 jack   

n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克

参考例句：

• I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
• He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。

2 kin   

n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的

参考例句：

• He comes of good kin.他出身好。
• She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。

3 bout   

n.侵袭，发作；一次(阵，回)；拳击等比赛

参考例句：

• I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
• That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。

4 humble   

adj.谦卑的，恭顺的；地位低下的；v.降低，贬低

参考例句：

• In my humble opinion,he will win the election.依我拙见，他将在选举中获胜。
• Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。

5 bin   

n.箱柜；vt.放入箱内；[计算机] DOS文件名:二进制目标文件

参考例句：

• He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
• He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。

6 den   

n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室

参考例句：

• There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
• The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

7 instinctive   

adj.(出于)本能的；直觉的；(出于)天性的

参考例句：

• He tried to conceal his instinctive revulsion at the idea.他试图饰盖自己对这一想法本能的厌恶。
• Animals have an instinctive fear of fire.动物本能地怕火。

8 deference   

n.尊重，顺从；敬意

参考例句：

• Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗？
• The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。

9 speck   

n.微粒，小污点，小斑点

参考例句：

• I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
• The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗，一星星云彩也没有。

10 puny   

adj.微不足道的，弱小的

参考例句：

• The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
• Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙，身体还不壮，还不能干活。

11 gal   

n.姑娘，少女

参考例句：

• We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
• What's the name of the gal? 这个妞叫什么？

12 hop   

n.单脚跳，跳跃；vi.单脚跳，跳跃；着手做某事；vt.跳跃，跃过

参考例句：

• The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛，看谁单足跳跃最快。
• How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远？

13 cane   

n.手杖，细长的茎，藤条；v.以杖击，以藤编制的

参考例句：

• This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
• English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。

14 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

15 chuckled   

轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
• She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情，她就轻轻地暗自发笑。

16 heartily   

adv.衷心地，诚恳地，十分，很

参考例句：

• He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿，就出去找他的马。
• The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手，热情地和我握手。