小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Nights With Uncle Remus » XXXVI BRER WOLF FALLS A VICTIM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXXVI BRER WOLF FALLS A VICTIM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "Uncle Remus," said the little boy, one night, when he found the old man sitting alone in his cabin, "did you ever see Mammy-Bammy Big-Money?"
 
Uncle Remus placed his elbows on his knees, rested his chin in the palms of his hands, and gazed steadily3 in the fire. Presently he said:—
 
"Wen folks 'gin ter git ole en no 'count, hit look lak der 'membunce git slack. Some time hit seem lak I done seed sump'n' n'er mighty4 nigh de make en color er ole Mammy-Bammy Big-Money, en den5 ag'in seem lak I ain't. W'en dat de case, w'at does I do? Does I stan' tiptoe en tetch de rafters en make lak I done seed dat ole Witch-Rabbit, w'en, goodness knows, I ain't seed 'er? Dat I don't. No, bless you! I'd say de same in comp'ny, much less settin' in yer 'long side er you. De long en de short un it," exclaimed Uncle Remus, with emphasis, "is des dis. [175]Ef I bin2 run 'crost ole Mammy-Bammy Big-Money in my day en time, den she tuck'n make 'er disappearance6 dat quick twel I ain't kotch a glimp' un 'er."
"'EF YOU GIT ANY MO' SENSE, SON RILEY, YOU'LL BE DE RUINATION EV DE WHOLE SETTLEMENT'" "'EF YOU GIT ANY MO' SENSE, SON RILEY, YOU'LL BE DE RUINATION EV DE WHOLE SETTLEMENT'"
 
View larger image
Back to List of Illustrations
 
The result of this good-humored explanation was that the child did n't know whether Uncle Remus had seen the Witch-Rabbit or not, but his sympathies led him to suspect that the old man was thoroughly7 familiar with all her movements.
 
"Uncle Remus," the little boy said, after a while, "if there is another story about Mammy-Bammy Big-Money, I wish you would tell it to me all by my own-alone self."
 
The idea seemed to please the old man wonderfully, and he chuckled9 over it for several minutes.
 
"Now, den, honey," he said, after a while, "you hit me whar I'm weak—you mos' sho'ly does. Comp'ny mighty good fer some folks en I kin10 put up wid it long ez de nex' un, but you kin des take'n pile comp'ny 'pun top er comp'ny, en dey won't kyore de liver complaint. W'en you talk dat a-way you fetches me, sho', en I'll tell you a tale 'bout8 de ole Witch-Rabbit ef I hatter git down yer on my all-fours en grabble it out'n de ashes. Yit dey ain't no needs er dat, 'kaze de tale done come in my min' des ez fresh ez ef 't was day 'fo' yistiddy.
 
"Hit seem lak dat one time atter Brer Wolf tuck'n steal Brer Rabbit foot, dey wuz a mighty long fallin'-out 'twix' um. Brer Rabbit, he tuck'n got ashy 'kaze Brer Wolf tuck'n tuck he foot; en Brer Wolf, he tuck'n got hot 'kaze Brer Rabbit wuk en wuk 'roun' en git he foot ag'in. Hit keep on dis a-way twel bimeby de ole Witch-Rabbit sorter git tired er Brer Wolf, en one day she tuck'n sont wud ter Brer Rabbit dat she lak mighty well fer ter see 'im.
 
"Dey fix up der plans, dey did, en 't wa'n't so mighty long 'fo' Brer Rabbit run inter11 Brer Wolf house in a mighty big hurry, en he 'low, he did:—
 
"'Brer Wolf! O Brer Wolf! I des now come fum de river, en [176]des ez sho' ez youer settin' in dat cheer, ole Big-Money layin' dar stone dead. Less[36] we go eat 'er up.'
 
"'Brer Rabbit, sho'ly youer jokin'!'
 
"'Brer Wolf, I'm a-ginin'[37] un you de fatal fack. Come on, less go!'
 
"'Brer Rabbit, is you sho' she dead?'
 
"'Brer Wolf, she done dead; come on, less go!'
 
"En go dey did. Dey went 'roun' en dey got all de yuther creeturs, en Brer Wolf, livin' so nigh, he let all he chilluns go, en 't wa'n't so mighty long 'fo' dey had a crowd dar des lak camp-meetin' times.
 
"W'en dey git dar, sho' nuff, dar lay ole Big-Money all stretch out on de river bank. Dis make Brer Wolf feel mighty good, en he tuck'n stick he han's in he pocket en strut12 'roun' dar en look monst'us biggity. Atter he done tuck'n 'zamine ole Big-Money much ez he wanter, he up'n 'low, he did, dat dey better sorter rustle13 'roun' en make a fa'r dividjun. He ax Brer Mink14, he ax Brer Coon, he ax Brer 'Possum, he ax Brer Tarrypin, he ax Brer Rabbit, w'ich part dey take, en dey all up'n 'low, dey did, dat bein' ez Brer Wolf de biggest en de heartiest15 in de neighborhoods er de appetite, dey 'speck16 he better take de fus' choosement.
 
"Wid dat Brer Wolf, he sot down on a log, en hang he head ter one side, sorter lak he 'shame' er hisse'f. Bimeby, he up'n 'low:—
 
"'Now, den, folks en fr'en's, sence you shove it on me, de shortes' way is de bes' way. Brer Coon, we bin good fr'en's a mighty long time; how much er dish yer meat ought a fibble[38] ole man lak me ter take?' sezee.
 
"Brer Wolf talk mighty lovin'. Brer Coon snuff de a'r, en 'low:
 
"'I 'speck you better take one er de fo'-quarters, Brer Wolf,' sezee.
 
"Brer Wolf look lak he 'stonish'. He lif' up he han's, en 'low:
 
"'Law, Brer Coon, I tuck you ter be my fr'en', dat I did. Man [177]w'at talk lak dat ain't got no feelin' fer me. Hit make me feel mighty lonesome,' sezee.
 
"Den Brer Wolf tu'n 'roun' en talk mighty lovin' ter Brer Mink:—
 
"'Brer Mink, many's de day you bin a-knowin' me; how much er dish yer meat you 'speck oughter fall ter my sheer?' sezee.
 
"Brer Mink sorter study, en den he 'low:—
 
"'Bein' ez you er sech a nice man, Brer Wolf, I 'speck you oughter take one er de fo'-quarters, en a right smart hunk off'n de bulge17 er de neck,' sezee.
 
"Brer Wolf holler out, he did:—
 
"'Go 'way, Brer Mink! Go 'way! You ain't no 'quaintance er mine!'
 
"Den ole Brer Wolf tu'n 'roun' ter Brer 'Possum en talk lovin':
 
"'Brer 'Possum, I done bin tuck wid a likin' fer you long time 'fo' dis. Look at me, en den look at my fambly, en den tell me, ef you be so good, how much er dish yer meat gwine ter fall ter my sheer.'
 
"Brer 'Possum, he look 'roun', he did, en grin, en he up'n 'low:
 
"'Take half, Brer Wolf, take half!'
 
"Den ole Brer Wolf holler out:—
 
"'Shoo, Brer 'Possum! I like you no mo'.'
 
"Den Brer Wolf tu'n to Brer Tarrypin, en Brer Tarrypin say Brer Wolf oughter take all 'cep' one er de behime quarters, en den Brer Wolf 'low dat Brer Tarrypin ain't no fr'en' ter him. Den he up'n ax Brer Rabbit, en Brer Rabbit, he tuck'n 'spon', he did:—
 
"'Gentermuns all! you see Brer Wolf chillun? Well, dey er all monst'us hongry, en Brer Wolf hongry hisse'f. Now I puts dis plan straight at you: less we all let Brer Wolf have de fus' pass at Big-Money; less tie 'im on dar, en le'm eat much ez he wanter, en den we kin pick de bones,' sezee.
 
"'Youer my pardner, Brer Rabbit!' sez Brer Wolf, sezee; 'youer my honey-pardner!'
 
[178]"Dey all 'gree ter dis plan, mo' 'speshually ole Brer Wolf, so den dey tuck'n tie 'im onter Big-Money. Dey tie 'im on dar, dey did, en den ole Brer Wolf look all 'roun' en wunk at de yuthers. Brer Rabbit, he tuck'n wunk back, en den Brer Wolf retch down en bite Big-Money on de back er de neck. Co'se, w'en he do dis, Big-Money bleedz ter flinch18; let 'lone1 dat, she bleedz ter jump. Brer Wolf holler out:—
 
"'Ow! Run yer somebody! Take me off! She ain't dead! O Lordy! I feel 'er move!'
 
Brer Rabbit holler back:—
 
"'Nummine de flinchin', Brer Wolf. She done dead; I done year 'er sesso[39] 'erse'f. She dead, sho'. Bite er ag'in, Brer Wolf, bite 'er ag'in!'
 
"Brer Rabbit talk so stiff, hit sorter tuck de chill off'n Brer Wolf, en he dipt down en bit ole Big-Money ag'in. Wid dat, she 'gun ter move off, en Brer Wolf he holler des lak de woods done kotch a-fier:—
 
"'Ow! O Lordy! Ontie me, Brer Rabbit, ontie me! She ain't dead! Ow! Run yer, Brer Rabbit, en ontie me!'
 
"Brer Rabbit, he holler back:—
 
"'She er sho'ly dead, Brer Wolf! Nail 'er, Brer Wolf! Bite 'er! gnyaw 'er!'
 
"Brer Wolf keep on bitin', en Big-Money keep on movin' off. Bimeby, she git ter de bank er de river, en she fall in—cumberjoom!—en dat 'uz de las' er Brer Wolf."
 
"What did Brother Rabbit do?" the little boy asked, after a while.
 
"Well," responded Uncle Remus, in the tone of one anxious to dispose of a disagreeable matter as pleasantly as possible, "you know w'at kinder man Brer Rabbit is. He des went off some'rs by he own-alone se'f en tuck a big laugh."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
2 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
3 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
4 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
5 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
6 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
7 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
8 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
9 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
10 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
11 inter C5Cxa     
v.埋葬
参考例句:
  • They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
  • The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。
12 strut bGWzS     
v.肿胀,鼓起;大摇大摆地走;炫耀;支撑;撑开;n.高视阔步;支柱,撑杆
参考例句:
  • The circulation economy development needs the green science and technology innovation as the strut.循环经济的发展需要绿色科技创新生态化作为支撑。
  • Now we'll strut arm and arm.这会儿咱们可以手挽着手儿,高视阔步地走了。
13 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
14 mink ZoXzYR     
n.貂,貂皮
参考例句:
  • She was wearing a blue dress and a mink coat.她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。
  • He started a mink ranch and made a fortune in five years. 他开了个水貂养殖场,五年之内就赚了不少钱。
15 heartiest 2142d8f6bac2103bc5ff4945485f9dab     
亲切的( hearty的最高级 ); 热诚的; 健壮的; 精神饱满的
参考例句:
  • He was then the heartiest and sturdiest boy in the world. 他那时是世界上最诚恳、最坚强的孩子。
  • We parted with them in the heartiest manner. 我们和他们在最热烈的气氛下分别了。
16 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
17 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
18 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533