小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Nights With Uncle Remus » XLI AUNT TEMPY'S STORY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XLI AUNT TEMPY'S STORY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The little boy observed that Aunt Tempy was very much interested in Daddy Jack1's story. She made no remarks while the old African was telling it, but she was busily engaged in measuring imaginary quilt patterns on her apron2 with her thumb and forefinger,—a sure sign that her interest had been aroused. When Daddy Jack had concluded—when, with a swift, sweeping3 gesture of his wrinkled hand, he cut the cord and allowed Brother Wolf to perish ignominiously—Aunt Tempy drew a long breath, and said:—
 
"Dat ar tale come 'cross me des like a dream. Hit put me in mine er one w'at I year w'en I wuz little bit er gal4. Look like I kin5 see myse'f right now, settin' flat down on de h'ath lis'nin' at ole Unk Monk6. You know'd ole Unk Monk, Brer Remus. You bleeze ter know'd 'im. Up dar in Ferginny. I 'clar' ter goodness, it make me feel right foolish. Brer Remus, I des know you know'd Unk Monk."
 
For the first time in many a day the little boy saw Uncle Remus in a serious mood. He leaned forward in his chair, shook his head sadly, as he gazed into the fire.
 
"Ah, Lord, Sis Tempy!" he exclaimed sorrowfully, "don't less we all go foolin' 'roun' 'mungs' dem ole times. De bes' kinder bread gits sour. W'at's yistiddy wid us wuz 'fo' de worl' begun wid dish yer chile. Dat's de way I looks at it."
 
"Dat's de Lord's trufe, Brer Remus," exclaimed Aunt Tempy with unction, "un I mighty7 glad you call me ter myse'f. Little mo' un I'd er sot right yer un 'a' gone 'way back to Ferginny, un all on 'count er dat ar tale w'at I year long time ago."
 
"What tale was that, Aunt Tempy?" asked the little boy.
 
"Eh-eh, honey!" replied Aunt Tempy, with a display of genuine [205]bashfulness; "eh-eh, honey! I 'fraid you all 'll set up dar un laugh me outer de house. I ain't dast ter tell no tale 'long side er Brer Remus un Daddy Jack yer. I 'fraid I git it all mix up."
 
The child manifested such genuine disappointment that Aunt Tempy relented a little.
 
"Ef you all laugh, now," she said, with a threatening air, "I'm des gwine ter pick up en git right out er dish yer place. Dey ain't ter be no laughin', 'kaze de tale w'at I year in Ferginny ain't no laughin' tale."
 
With this understanding Aunt Tempy adjusted her head-handkerchief, looked around rather sheepishly, as Uncle Remus declared afterwards in confidence to the little boy, and began:—
 
"Well, den8, in de times w'en Brer Rabbit un Brer Fox live in de same settlement wid one er 'n'er, de season's tuck'n come wrong. De wedder got hot un den a long dry drouth sot in, un it seem like dat de nat'al leaf on de trees wuz gwine ter tu'n ter powder."
 
Aunt Tempy emphasized her statements by little backward and forward movements of her head, and the little boy would have laughed, but a warning glance from Uncle Remus prevented him.
 
"De leaf on de trees look like dey gwine ter tu'n ter powder, un de groun' look like it done bin9 cookt. All de truck w'at de creeturs plant wuz all parched10 up, un dey wa'n't no crops made nowhars. Dey dunner w'at ter do. Dey run dis a-way, dey run dat a-way; yit w'en dey quit runnin' dey dunner whar dey bread comin' frun. Dis de way it look ter Brer Fox, un so one day w'en he got a mighty hankerin' atter sumpin' sorter joosy, he meet Brer Rabbit in de lane, un he ax um, sezee:—
 
"'Brer Rabbit, whar'bouts our bread comin' frun?'
 
"Brer Rabbit, he bow, he did, un answer, sezee:—
 
"'Look like it mought be comin' frun nowhar,' sezee."
 
"You see dat, honey!" exclaimed Uncle Remus, condescending12 [206]to give the story the benefit of his patronage13; "You see dat! Brer Rabbit wuz allus a-waitin' a chance fer ter crack he jokes."
 
"Yas, Lord!" Aunt Tempy continued, with considerable more animation14; "he joke, un joke, but bimeby, he ain't feel like no mo' jokin', un den he up'n say, sezee, dat him un Brer Fox better start out'n take der fammerlies wid um ter town un swap15 um off for some fresh-groun' meal; un Brer Fox say, sezee, dat dat look mighty fa'r un squar', un den dey tuck'n make dey 'greements.
 
"Brer Fox wuz ter s'ply de waggin un team, un he promise dat he gwine ter ketch he fammerly un tie um hard un fast wid a red twine16 string. Brer Rabbit he say, sezee, dat he gwine ter ketch he fammerly un tie um all, un meet Brer Fox at de fork er de road.
 
"Sho' 'nuff, soon in de mawnin', w'en Brer Fox draw up wid he waggin, he holler 'Wo!' un Brer Rabbit he tuck'n holler back, 'Wo yo'se'f!' un den Brer Fox know dey 'uz all dar. Brer Fox, he tuck'n sot up on de seat, un all er he fammerly, dey wuz a-layin' under de seat. Brer Rabbit, he tuck'n put all he fammerly in de behime een' er de waggin, un he say, sezee, dat he 'speck17 he better set back dar twel dey git sorter usen ter dey surrounderlings, un den Brer Fox crack he whip, un off dey wen' toze town. Brer Fox, he holler ev'y once in a w'ile, sezee:—
 
"'No noddin' back dar, Brer Rabbit!'
 
"Brer Rabbit he holler back, sezee:—
 
"'Brer Fox, you miss de ruts en de rocks, un I'll miss de noddin'.'
 
"But all dat time, bless yo' soul! Brer Rabbit wuz settin' dar ontyin' he ole 'oman un he childun, w'ich dey wuz sev'm uv um. W'en he git um all ontie, Brer Rabbit, he tuck'n h'ist hisse'f on de seat 'long er Brer Fox, un dey sot dar un talk un laugh 'bout11 de all-sorts er times dey gwine ter have w'en dey git de co'n meal. Brer Fox sez, sezee, he gwine ter bake hoecake; Brer Rabbit sez, sezee, he gwine ter make ashcake.
 
[207]"Des 'bout dis time one er Brer Rabbit's childun raise hisse'f up easy un hop18 out de waggin. Miss Fox, she sing out:—
"'One frun sev'm Don't leave 'lev'm.'
 
"Brer Fox hunch19 he ole 'oman wid he foot fer ter make 'er keep still. Bimeby 'n'er little Rabbit pop up un hop out. Miss Fox say, se' she:—
"'One frun six Leaves me less kicks.'
 
"Brer Fox go on talkin' ter Brer Rabbit, un Brer Rabbit go on talkin' ter Brer Fox, un 't wa'n't so mighty long 'fo' all Brer Rabbit fammerly done pop up un dive out de waggin, un ev'y time one 'ud go Miss Fox she 'ud fit it like she did de yuthers."
 
"What did she say, Aunt Tempy?" asked the little boy, who was interested in the rhymes.
 
"Des lemme see—
"'One frun five Leaves four alive;
"'One frun four Leaves th'ee un no mo';
"'One frun th'ee Leaves two ter go free;
"'One frun one, Un all done gone.'"
 
"What did Brother Rabbit do then?" inquired the little boy.
 
"Better ax w'at Brer Fox do," replied Aunt Tempy, pleased with the effect of her rhymes. "Brer Fox look 'roun' atter w'ile, un w'en he see dat all Brer Rabbit fammerly done gone, he lean back un holler 'Wo!' un den he say, sezee:—
 
"'In de name er goodness, Brer Rabbit! whar all yo' folks?'
 
"Brer Rabbit look 'roun', un den he make like he cryin'. He des fa'rly boo-hoo'd, un he say, sezee:—
 
[208]"'Dar now, Brer Fox! I des know'd dat ef I put my po' little childuns in dar wid yo' folks dey'd git e't up. I des know'd it!'
 
"Ole Miss Fox, she des vow20 she ain't totch Brer Rabbit fammerly. But Brer Fox, he bin wantin' a piece un um all de way, un he begrudge21 um so dat he git mighty mad wid he ole 'oman un de childuns, un he say, sezee:—
 
"'You kin des make de most er dat, 'kaze I'm a-gwine ter bid you good riddance dis ve'y day'; un, sho' nuff, Brer Fox tuck'n tuck he whole fammerly ter town un trade um off fer co'n.
 
"Brer Rabbit wuz wid 'em, des ez big ez life un twice ez natchul. Dey start back, dey did, un w'en dey git four er five mile out er town, hit come 'cross Brer Fox min' dat he done come away un lef' a plug er terbacker in de sto', en he say he bleeze ter go back atter it.
 
"Brer Rabbit, he say, sezee, dat he'll stay en take keer er de waggin, w'ile Brer Fox kin run back un git he terbacker. Soon ez Brer Fox git out er sight, Brer Rabbit laid de hosses under line un lash22 un drove de waggin home, un put de hosses in he own stable, un de co'n in de smoke-house, un de waggin in de barn, un den he put some co'n in he pocket, un cut de hosses tails off, un went back up de road twel he come ter a quog-mire, un in dat he stick de tails un wait fer Brer Fox.
 
"Atter w'ile yer he come, un den Brer Rabbit gun ter holler un pull at de tails. He say, sezee:—
 
"'Run yer, Brer Fox! run yer! Youer des in time ef you ain't too late. Run yer, Brer Fox! run yer!'
 
"Brer Fox, he run'd en juk Brer Rabbit away, un say, sezee:—
 
"'Git out de way, Brer Rabbit! You too little! Git out de way, un let a man ketch holt.'
 
"Brer Fox tuck holt," continued Aunt Tempy, endeavoring to keep from laughing, "un he fetch'd one big pull, un I let you know dat 'uz de onliest pull he make, 'kaze de tails come out un he tu'n [209]a back summerset. He jump up, he did, en 'gun ter grabble in de quog-mire des ez hard ez he kin.
 
"Brer Rabbit, he stan' by, un drop some co'n in onbeknowns' ter Brer Fox, un dis make 'im grabble wuss un wuss, un he grabble so hard un he grabble so long dat 't wa'n't long 'fo' he fall down dead, un so dat 'uz de las' er ole Brer Fox in dat day un time."
 
As Aunt Tempy paused, Uncle Remus adjusted his spectacles and looked at her admiringly. Then he laughed heartily23.
 
"I declar', Sis Tempy," he said, after a while, "you gives tongue same ez a lawyer. You'll hatter jine in wid us some mo'."
 
Aunt Tempy closed her eyes and dropped her head on one side.
 
"Don't git me started, Brer Remus," she said, after a pause; "'kaze ef you does you'll hatter set up yer long pas' yo' bedtime."
 
"I b'leeve you, Sis Tempy, dat I does!" exclaimed the old man, with the air of one who has made a pleasing discovery.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
2 apron Lvzzo     
n.围裙;工作裙
参考例句:
  • We were waited on by a pretty girl in a pink apron.招待我们的是一位穿粉红色围裙的漂亮姑娘。
  • She stitched a pocket on the new apron.她在新围裙上缝上一只口袋。
3 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
4 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
5 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
6 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
7 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
8 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
9 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
10 parched 2mbzMK     
adj.焦干的;极渴的;v.(使)焦干
参考例句:
  • Hot winds parched the crops.热风使庄稼干透了。
  • The land in this region is rather dry and parched.这片土地十分干燥。
11 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
12 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
13 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
14 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
15 swap crnwE     
n.交换;vt.交换,用...作交易
参考例句:
  • I will swap you my bicycle for your radio.我想拿我的自行车换你的收音机。
  • This comic was a swap that I got from Nick.这本漫画书是我从尼克那里换来的。
16 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
17 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
18 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
19 hunch CdVzZ     
n.预感,直觉
参考例句:
  • I have a hunch that he didn't really want to go.我有这么一种感觉,他并不真正想去。
  • I had a hunch that Susan and I would work well together.我有预感和苏珊共事会很融洽。
20 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
21 begrudge jubzX     
vt.吝啬,羡慕
参考例句:
  • I begrudge spending so much money on train fares.我舍不得把这么多钱花在火车票上。
  • We should not begrudge our neighbour's richness.我们不应该嫉妒邻人的富有。
22 lash a2oxR     
v.系牢;鞭打;猛烈抨击;n.鞭打;眼睫毛
参考例句:
  • He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
  • With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
23 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533