小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Nights With Uncle Remus » XLVI BRER WOLF STILL IN TROUBLE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XLVI BRER WOLF STILL IN TROUBLE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "En still we er by ourse'fs," exclaimed Uncle Remus, as the little boy ran into his cabin, the night after he had heard the story of how Brother Rabbit scalded Brother Wolf. "We er by ourse'fs en time's a-passin'. Dem ar folks dunner w'at dey er missin'. We er des gittin' ter dat p'int whar we kin2 keep de run er creeturs, en it keeps us dat busy we ain't got time fer ter bolt our vittles skacely.
 
"I done tell you 'bout3 Brer Rabbit makin' 'im a steeple; but I ain't tell you 'bout how Brer Rabbit got ole Brer Wolf out'n er mighty4 bad fix."
 
"No," said the little boy, "you have n't, and that's just what I have come for now."
 
Uncle Remus looked at the rafters, then at the little boy, and finally broke into a loud laugh.
 
"I 'clar' ter goodness," he exclaimed, addressing the imaginary [230]third person to whom he related the most of his grievances5, "I 'clar' ter goodness ef dat ar chile ain't gittin' so dat he's eve'y whit6 ez up-en-spoken ez w'at ole Miss ever bin1. Dat he is!"
 
The old man paused long enough to give the little boy some uneasiness, and then continued:—
 
"Atter ole Brer Wolf git de nat'al hide tuck off'n 'im on de 'count er Brer Rabbit kittle, co'se he hatter go 'way off by hisse'f fer ter let de ha'r grow out. He 'uz gone so long dat Brer Rabbit sorter 'low ter hisse'f dat he 'speck8 he kin come down out'n he steeple, en sorter rack 'roun' mungs de t'er creeturs.
 
"He sorter primp up, Brer Rabbit did, en den9 he start out 'pun he journeys hether en yan.[62] He tuck'n went ter de crossroads, en dar he stop en choose 'im a road. He choose 'im a road, he did, en den he put out des lak he bin sent fer in a hurry.
 
"Brer Rabbit gallop10 on, he did, talkin' en laughin' wid hisse'f, en eve'y time he pass folks, he'd tu'n it off en make lak he singin'. He 'uz gwine on dis a-way, w'en fus' news you know he tuck'n year sump'n'. He stop talkin' en 'gun ter hum a chune, but he ain't meet nobody. Den he stop en lissen en he year sump'n' holler:—
 
"'O Lordy! Lordy! Won't somebody come he'p me?'"
 
The accent of grief and despair and suffering that Uncle Remus managed to throw into this supplication11 was really harrowing.
 
"Brer Rabbit year dis, en he stop en lissen. 'T wa'n't long 'fo' sump'n' n'er holler out:—
 
"'O Lordy, Lordy! Please, somebody, come en he'p me.'
 
"Brer Rabbit, he h'ist up he years, he did, en make answer back:—
 
"'Who is you, nohow, en w'at de name er goodness de marter?'
 
"'Please, somebody, do run yer!'
 
"Brer Rabbit, he tuck'n stan' on th'ee legs fer ter make sho' er gittin' a good start ef dey 'uz any needs un it, en he holler back:—
 
[231]"'Whar'bouts is you, en how come you dar?'
 
"'Do please, somebody, run yer en he'p a po' mizerbul creetur. I'm down yer in de big gully und' dish yer great big rock.'
 
"Ole Brer Rabbit bleedz ter be mighty 'tickler in dem days, en he crope down ter de big gully en look in, en who de name er goodness you 'speck he seed down dar?"
 
Uncle Remus paused and gave the little boy a look of triumph, and then proceeded without waiting for a reply:—
 
"Nobody in de roun' worl' but dat ar ole Brer Wolf w'at Brer Rabbit done bin scalted de week 'fo' dat. He 'uz layin' down dar in de big gully, en, bless gracious! 'pun top un 'im wuz a great big rock, en ef you want ter know de reason dat ar great big rock ain't teetotally kilt Brer Wolf, den you'll hatter ax some un w'at know mo' 'bout it dan w'at I does, 'kaze hit look lak ter me dat it des oughter mash12 'im flat.
 
"Yit dar he wuz, en let 'lone13 bein' kilt, he got strenk 'nuff lef' fer ter make folks year 'im holler a mile off, en he holler so lonesome dat it make Brer Rabbit feel mighty sorry, en no sooner is he feel sorry dan he hol' he coat-tails out de way en slid down de bank fer ter see w'at he kin do.
 
"W'en he git down dar Brer Wolf ax 'im please, sir, kin he he'p 'im wid de removance er dat ar rock, en Brer Rabbit 'low he 'speck he kin; en wid dat Brer Wolf holler en tell 'im fer mussy sake won't he whirl in en do it, w'ich Brer Rabbit tuck'n ketch holt er de rock en hump hisse'f, en 't wa'n't long 'fo' he git a purchis on it, en, bless yo' soul, he lif' 'er up des lak nigger at de log-rollin'.
 
"Hit tu'n out dat Brer Wolf ain't hurted much, en w'en he fine dis out, he tuck'n tuck a notion dat ef he ev' gwine git he revengeance out'n Brer Rabbit, right den wuz de time, en no sooner does dat come 'cross he min' dan he tuck'n grab Brer Rabbit by de nap er de neck en de small er de back.
 
"Brer Rabbit he kick en squeal14, but 't ain't do no manner er [232]good, 'kaze de mo' w'at he kick de mo' tighter Brer Wolf clamp 'im, w'ich he squoze 'im so hard dat Brer Rabbit wuz fear'd he 'uz gwine ter cut off he breff. Brer Rabbit, he 'low:—
 
"'Well, den, Brer Wolf! Is dish yer de way you thanks folks fer savin' yo' life?'
 
"Brer Wolf grin big, en den he up'n 'low:—
 
"'I'll thank you, Brer Rabbit, en den I'll make fresh meat out'n you.'
 
"Brer Rabbit 'low, he did:—
 
"'Ef you talk dat a-way, Brer Wolf, I never is to do yer 'n'er good turn w'iles I live.'
 
"Brer Wolf, he grin some mo' en 'low:—
 
"'Dat you won't, Brer Rabbit, dat you won't! You won't do me no mo' good turn tel you er done dead.'
 
"Brer Rabbit, he sorter study ter hisse'f, he did, en den he 'low:
 
"'Whar I come fum, Brer Wolf, hit's agin' de law fer folks fer to kill dem w'at done done um a good turn, en I 'speck hit's de law right 'roun' yer.'
 
"Brer Wolf say he ain't so mighty sho' 'bout dat. Brer Rabbit say he willin' fer ter lef' de whole case wid Brer Tarrypin, en Brer Wolf say he 'gree'ble.
 
"Wid dat, dey put out, dey did, en make der way ter whar ole Brer Tarrypin stay; en w'en dey git dar, Brer Wolf he tuck'n tell he side, en den Brer Rabbit he tuck'n tell he side. Ole Brer Tarrypin put on he specks15 en cle'r up he th'oat, en den he 'low:—
 
"'Dey's a mighty heap er mixness in dish yer 'spute, en 'fo' I kin take any sides you'll des hatter kyar me fer ter see de place whar'bouts Brer Wolf wuz w'en Brer Rabbit foun' 'im,' sezee.
"EN, BLESS GRACIOUS! DEM AR CREETURS RACKED OFF FUM DAR EN LEF' OLE BRER WOLF UND' DAT AR ROCK" "EN, BLESS GRACIOUS! DEM AR CREETURS RACKED OFF FUM DAR EN LEF' OLE BRER WOLF UND' DAT AR ROCK"
 
View larger image
Back to List of Illustrations
 
"Sho' 'nuff, dey tuck'n kyar'd ole Brer Tarrypin down de big road twel dey come ter de big gully, en den dey tuck 'im ter whar Brer Wolf got kotch und' de big rock. Ole Brer Tarrypin, he walk 'roun', he did, en poke7 at de place wid de een' er he cane16. Bimeby he shuck he head, he did, en 'low:
 
[233]"'I hates might'ly fer ter put you all gents ter so much trouble; yit, dey ain't no two ways, I'll hatter see des how Brer Wolf was kotch, en des how de rock wuz layin' 'pun top un 'im,' sezee. 'De older folks gits, de mo' trouble dey is,' sezee, 'en I ain't 'nyin' but w'at I'm a-ripenin' mo' samer dan a 'simmon w'at's bin strucken wid de fros',' sezee.
 
"Den Brer Wolf, he tuck'n lay down whar he wuz w'en Brer Rabbit foun' 'im, en de yuthers dey up'n roll de rock 'pun top un 'im. Dey roll de rock 'pun 'im," continued Uncle Remus, looking over his spectacles to see what effect the statement had on the little boy, "en dar he wuz. Brer Tarrypin, he walk all 'roun' en 'roun', en look at 'im. Den he sot down, he did, en make marks in de san' wid he cane lak he studyin' 'bout sump'n' n'er. Bimeby, Brer Wolf, he open up:—
 
"'Ow, Brer Tarrypin! Dish yer rock gittin' mighty heavy!'
 
"Brer Tarrypin, he mark in de san', en study, en study. Brer Wolf holler:—
 
"'Ow, Brer Tarrypin! Dish yer rock mashin' de breff out'n me.'
 
"Brer Tarrypin, he r'ar back, he did, en he 'low, sezee:—
 
"'Brer Rabbit, you wuz in de wrong. You ain't had no business fer ter come bodderin' 'longer Brer Wolf w'en he ain't bodderin' 'longer you. He 'uz 'ten'in' ter he own business en you oughter bin 'ten'in' ter yone.'
 
"Dis make Brer Rabbit look 'shame' er hisse'f, but Brer Tarrypin talk right erlong:—
 
"'W'en you 'uz gwine down dish yer road dis mawnin', you sho'ly mus' bin a-gwine som'ers. Ef you wuz gwine som'ers you better be gwine on. Brer Wolf, he wa'n't gwine nowhars den, en he ain't gwine nowhars now. You foun' 'im und' dat ar rock, en und' dat ar rock you lef 'im.'
 
"En, bless gracious!" exclaimed Uncle Remus, "dem ar creeturs racked off fum dar en lef' ole Brer Wolf und' dat ar rock."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
2 kin 22Zxv     
n.家族,亲属,血缘关系;adj.亲属关系的,同类的
参考例句:
  • He comes of good kin.他出身好。
  • She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。
3 bout Asbzz     
n.侵袭,发作;一次(阵,回);拳击等比赛
参考例句:
  • I was suffering with a bout of nerves.我感到一阵紧张。
  • That bout of pneumonia enfeebled her.那次肺炎的发作使她虚弱了。
4 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
5 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
6 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
7 poke 5SFz9     
n.刺,戳,袋;vt.拨开,刺,戳;vi.戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • We never thought she would poke her nose into this.想不到她会插上一手。
  • Don't poke fun at me.别拿我凑趣儿。
8 speck sFqzM     
n.微粒,小污点,小斑点
参考例句:
  • I have not a speck of interest in it.我对它没有任何兴趣。
  • The sky is clear and bright without a speck of cloud.天空晴朗,一星星云彩也没有。
9 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
10 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
11 supplication supplication     
n.恳求,祈愿,哀求
参考例句:
  • She knelt in supplication. 她跪地祷求。
  • The supplication touched him home. 这个请求深深地打动了他。 来自英汉文学 - 双城记
12 mash o7Szl     
n.麦芽浆,糊状物,土豆泥;v.把…捣成糊状,挑逗,调情
参考例句:
  • He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
  • Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰,是从一种大麦芽提纯出来的。
13 lone Q0cxL     
adj.孤寂的,单独的;唯一的
参考例句:
  • A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
  • She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。
14 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
15 specks 6d64faf449275b5ce146fe2c78100fed     
n.眼镜;斑点,微粒,污点( speck的名词复数 )
参考例句:
  • Minutes later Brown spotted two specks in the ocean. 几分钟后布朗发现海洋中有两个小点。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • Do you ever seem to see specks in front of your eyes? 你眼睛前面曾似乎看见过小点吗? 来自辞典例句
16 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533