BROTHER BEAR’S BIG HOUSE

 “Uv all de creeturs”, said Uncle Remus, in response to a questioning took on the part of the little boy, “ol Brer B’ar had de biggest an’ de warmest house. I dunner why ner wharfo’, but I’m a-tellin’ you de plain fack, des ez dey to!’ it unter me. Ef I kin¹ he’p it I never will be deceivin’ you, ner lead you inter² no bad habits. Yo’ pappy trotted³ wid me a mighty⁴ long time, an’ ef you’ll ax him he’ll tell you dat de one thing I never did do wuz ter deceive him whiles he had his eyes open; not ef I knows myse’f. Well, ol’ Brer B’ar had de big house I’m a-tellin’ you about. Ef he y’ever is brag⁵ un it, it aint never come down ter me. Yit dat’s des what he had—a big house an’ plenty er room fer him an’ his fambly; an’ he aint had mo’ dan he need, kaze all er his fambly wuz fat an’ had what folks calls heft—de nachal plunkness.

 

“He had a son name Simmon, an’ a gal⁶ name Sue, not countin’ his ol’ ’oman, an’ dey all live wid one an’er day atter day, an’ night atter night; an’ when one un um went abroad, dey’d be spected home ’bout meal-time, ef not befo’, an’ dey segashuated right along fum day ter day, washin’ der face an’ han’s in de same wash-pan in de back po’ch, an’ wipin’ on de same towel same ez all happy famblies allers does.

 

“Well, time went on an’ fotched de changes dat might be spected, an’ one day dar come a mighty knockin’ on Brer B’ar’s do’. Brer B’ar, he holla out, he did. ‘Who dat come a-knockin’ dis time er de year, ’fo’ de corn’s done planted, er de cotton-crap’s pitched?’ De one at de do’ make a big noise, an’ rattle⁷ de hinges. Brer B’ar holla out, he did, ‘Don’t t’ar down my house! Who is you, anyhow, an’ what you want?’ An’ de answer come, ‘I’m one an’ darfo’ not two; ef youer mo’ dan one, who is you an’ what you doin’ in dar?’ Brer B’ar, he say, sezee, ‘I’m all er one an’ mighty nigh two, but I’d thank you fer ter tell me yo’ full fambly name.’ Den⁸ de answer come.

 

“‘I’m de knocker an’ de mover bofe, an’ ef I can’t clim’ over I’ll crawl under ef you do but gi’ me de word. Some calls me Brer Polecat, an’ some a big word dat it aint wuff while ter ermember, but I wanter move in. It’s mighty col’ out here, an’ all I meets tells me it’s mighty warm in dar whar you is.’ Den ol’ Brer B’ar say, sezee. ‘It’s warm nuff fer dem what stays in here, but not nigh so warm fer dem on de outside. What does you reely want?’ Brer Polecat ’spon’, he did, ‘I wants a heap er things dat I don’t git. I’m a mighty good housekeeper⁹, but I takes notice dat dar’s mighty few folks dat wants me ter keep house fer um.’ Brer B’ar say, sezee, ‘I aint got no room fer no housekeeper; we aint skacely got room fer ter go ter bed. Ef you kin keep my house on de outside, you er mighty welcome.’

 

“Brer Polecat say, ‘You may think you aint got no room, but I bet you got des ez much room ez anybody what I know. Ef you let me in dar one time, I boun’ you I’ll make all de room I want.’”

 

Uncle Remus paused to see what effect this statement would have on the little boy. He closed his eyes, as though he were tired, but when he opened them again, he saw the faint shadow of a smile on the child’s face. “’Taint gwine ter hurt you fer ter laugh a little bit, honey. Brer Polecat come in Brer B’ar’s house, an’ he had sech a bad breff dat dey all hatter git out—an’ he stayed an’ stayed twel time stopped runnin’ ag’in’ him.”

1 kin   

n.家族，亲属，血缘关系；adj.亲属关系的，同类的

参考例句：

• He comes of good kin.他出身好。
• She has gone to live with her husband's kin.她住到丈夫的亲戚家里去了。

2 inter   

v.埋葬

参考例句：

• They interred their dear comrade in the arms.他们埋葬了他们亲爱的战友。
• The man who died in that accident has been interred.在那次事故中死的那个人已经被埋葬了。

3 trotted   

小跑，急走( trot的过去分词 )； 匆匆忙忙地走

参考例句：

• She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
• Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。

4 mighty   

adj.强有力的；巨大的

参考例句：

• A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
• The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。

5 brag   

v./n.吹牛，自夸；adj.第一流的

参考例句：

• He made brag of his skill.他夸耀自己技术高明。
• His wealth is his brag.他夸张他的财富。

6 gal   

n.姑娘，少女

参考例句：

• We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
• What's the name of the gal? 这个妞叫什么？

7 rattle   

v.飞奔，碰响；激怒；n.碰撞声；拨浪鼓

参考例句：

• The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓，笑着叫着。
• She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。

8 den   

n.兽穴；秘密地方；安静的小房间，私室

参考例句：

• There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
• The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。

9 housekeeper   

n.管理家务的主妇，女管家

参考例句：

• A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
• She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家，一家人吃得很省。