小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Slow and Sure » CHAPTER III. THE BURNING OF THE TENEMENT HOUSE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. THE BURNING OF THE TENEMENT HOUSE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The scene was an exciting one. The occupants of the large tenement1 house had vacated their rooms in alarm, each bearing what first came to hand, and reinforced by a numerous crowd of outsiders, were gazing in dismay at the sudden conflagration2 which threatened to make them homeless.
 
"Och hone! och hone! that iver I should see the day!" exclaimed a poor Irish woman, wringing3 her hands. "It's ruined intirely I am by the fire. Is that you, Mrs. Hoffman, and Paul? Indade it's a sad day for the likes of us."
 
"It is indeed, Mrs. McGowan. Do you know how the fire caught?"
 
"It's all along of that drunken brute4, Jim O'Connel. He was smokin' in bed, bad luck to him, as drunk as a baste5, and the burnin' tobacker fell out on the shates, and set the bed on fire."
 
"Cheer up, Mrs. McGowan!" said the hearty6 voice of Mrs. Donovan. "We ain't burnt up ourselves, and that's a comfort."
 
"I've lost all my money," said Mrs. McGowan disconsolately7. "I had twenty-siven dollars and thirty cents in the bank, and the bank-book's burnt up, och hone!"
 
"You can get your money for all that, Mrs. McGowan," said Paul. "Just tell them at the savings-bank how you lost your book, and they will give you another."
 
"Do you think so?" asked Mrs. McGowan doubtfully.
 
"I feel sure of it."
 
"Then that's something," said she, looking considerably8 relieved. "Whin can I get it?"
 
"I will go with you to the bank to-morrow."
 
"Thank you, Paul. And it's you that's a fine lad intirely."
 
"All my pictures will burn up," said Jimmy.
 
"You can draw some new ones," said Paul. "I am afraid, mother, you will never wear that new dress of yours."
 
"It's a pity I bought it just at this time."
 
"Here's a bundle I took from your room, Mrs. Hoffman," said a boy, pushing his way through the crowd.
 
"My dress is safe, after all," said Mrs. Hoffman in surprise. "It is the only thing we shall save."
 
"You can have it made up and wear it in remembrance of the fire, mother."
 
"I shall be likely to remember that without."
 
Meanwhile the fire department were working energetically to put out the fire. Stream after stream was directed against the burning building, but the fire had gained too great headway. It kept on its victorious9 course, triumphantly10 baffling all the attempts that were made to extinguish it. Then efforts were made to prevent its spreading to the neighboring buildings, and these were successful. But the building itself, old and rotten, a very tinderbox, was doomed11. In less than an hour the great building, full as a hive of occupants, was a confused mass of smoking ruins. And still the poor people hovered12 around in uncertainty13 and dismay, in that peculiarly forlorn condition of mind induced by the thought that they knew not where they should lay their heads during the coming night. One family had saved only a teakettle to commence their housekeeping with. A little girl had pressed close to her breast a shapeless and dirty rag baby, her most valued possession. A boy of twelve had saved a well-used pair of skates, for which he had traded the day before, while an old woman, blear-eyed and wrinkled, hobbled about, groaning14, holding in one hand a looking-glass, an article the most unlikely of all, one would think, to be of use to her.
 
"Did you save nothing, Mrs. Donovan?" asked Paul.
 
"Shure and I saved my flatirons, and my tub I threw out of the window, but some spalpeen has walked off with it. I wish it had fallen on his head. What'll my Pat say when he comes home from work?"
 
"It's lucky no lives were lost."
 
"Thrue for you, Mrs. Hoffman. It might have been a dale worse. I don't mind meself, for I've strong arms, and I'll soon be on my fate again. But my Pat'll be ravin'. He had just bought a new coat to go to a ball wid tomorrow night, and it's all burnt up in the fire. Do you see that poor craythur wid the lookin' glass? I'm glad I didn't save mine, for I wouldn't know what to do wid it."
 
"Well, Mrs. Donovan, we must find a new home."
 
"I've got a sister livin' in Mulberry street. She'll take me in till I can get time to turn round. But I must stay here till my Pat comes home, or he would think I was burnt up too."
 
The crowd gradually diminished. Every family, however poor, had some relations or acquaintances who were willing to give them a temporary shelter, though in most cases it fed to most uncomfortable crowding. But the poor know how to sympathize with the poor, and cheerfully bore the discomfort15 for the sake of alleviating16 the misfortune which might some day come upon themselves.
 
"Where shall we go, mother?" asked Jimmy anxiously.
 
Mrs. Hoffman looked doubtfully at Paul.
 
"I suppose we must seek shelter somewhere," she said.
 
"How will the Fifth Avenue Hotel suit you?" asked Paul.
 
"I think I will wait till my new dress is finished," she said, smiling faintly.
 
"Why, what's the matter, Paul? You're not burnt out, are you?"
 
Turning at the voice, Paul recognized Sam Norton, a newsboy, who sold papers near his own stand.
 
"Just about so, Sam," he answered. "We're turned into the street."
 
"And where are you going to stop over night?"
 
"That's more than I know. Mother here isn't sure whether she prefers the St Nicholas or Fifth Avenue."
 
"Paul likes to joke at my expense," said Mrs. Hoffman.
 
"Come over and stop with us to-night," said Sam. "My mother'll be glad to have you."
 
"Thank you, Sam," said Mrs. Hoffman, who knew the boy as a friend of Paul, "but I shouldn't like to trouble your mother."
 
"It'll be no trouble," said Sam eagerly.
 
"If you think it won't, Sam," said Paul, "we'll accept for to-night. I am afraid they wouldn't take us in at any of the big hotels with only one dress, and that not made up, by way of baggage. To-morrow I'll find some other rooms."
 
"Come along, then," said Sam, leading the way. "We'll have a jolly time to-night, Paul."
 
"By way of celebrating the fire. It's jolly enough for us, but I shouldn't like it too often."
 
"I say, Paul," said Sam, wheeling round, "if you're out of stamps, I've got a dollar or two that I can spare."
 
"Thank you, Sam; you're a brick! But I've saved my bank-book, and I've got plenty to start on. Much obliged to you, all the same."
 
It was true that Paul was in an unusually good position to withstand the blow which had so unexpectedly fallen upon him. He had a hundred and fifty dollars in the hands of Mr. Preston, a wealthy gentleman who took an interest in him, and moreover had a hundred dollars deposited to his credit in a savings-bank, beside his stock in trade, probably amounting to at least fifty dollars, at the wholesale17 price. So there was no immediate18 reason for anxiety. It would have been rather awkward, however, to look up a shelter for the night at such short notice, and therefore Sam Norton's invitation was particularly welcome.
 
Sam led the way to the lodgings19 occupied by his parents. They were located on Pearl street, not far from Centre, and were more spacious20 and well furnished than any in the burned tenement house.
 
"You go up first and tell your mother, Sam," said Paul. "She won't know what to make of it if we go in without giving her any notice."
 
"All right," said Sam. "I'll be down in a jiffy."
 
Two minutes were sufficient for Sam to explain the situation. His mother, a good, motherly woman, at once acknowledged the claim upon her hospitality. She came downstairs at once, and said heartily21 to Paul, whom she knew:
 
"Come right up, Paul. And so this is your mother. I am very glad to see you, Mrs. Hoffman. Come right up, and I'll do all I can to make you comfortable."
 
"I am afraid we shall give you trouble, Mrs. Norton," said Mrs. Hoffman.
 
"Not in the least. The more the merrier, that's my motto. I haven't got much to offer, but what there is you are very welcome to."
 
The room into which they were ushered22 was covered with a plain, coarse carpet. The chairs were wooden, but there was a comfortable rocking-chair, a cheap lounge, and a bookcase with a few books, besides several prints upon the wall. Sam's father was a policeman, while his mother was a New England woman of good common-school education, neat and thrifty23, and so, though their means were small, she managed to make a comfortable home. Mrs. Hoffman looked around her with pleased approval. It was pleasant to obtain even temporary refuge in so homelike a place.
 
"Is this your little brother who draws such fine pictures?" asked Mrs. Norton.
 
Jimmy looked pleased but mystified. How should Mrs. Norton have heard of his pictures?
 
"You must draw me a picture to-night, won't you?" asked Mrs. Norton.
 
"I should like to, if I can have a pencil and some paper. All mine are burned up."
 
"Sam will give you some from his desk. But you must be hungry."
 
Sam was drawn24 aside by his mother, and, after a whispered conference, was dispatched to the butcher's and baker's, when he soon returned with a supply of rolls and beefsteak, from which in due time an appetizing meal was spread, to which all did full justice.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
2 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
3 wringing 70c74d76c2d55027ff25f12f2ab350a9     
淋湿的,湿透的
参考例句:
  • He was wringing wet after working in the field in the hot sun. 烈日下在田里干活使他汗流满面。
  • He is wringing out the water from his swimming trunks. 他正在把游泳裤中的水绞出来。
4 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
5 baste Nu5zL     
v.殴打,公开责骂
参考例句:
  • The paper baste the candidate for irresponsible statement.该报公开指责候选人作不负责任的声明。
  • If he's rude to me again,I'll baste his coat.如果他再对我无礼的话,我就要揍他了。
6 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
7 disconsolately f041141d86c7fb7a4a4b4c23954d68d8     
adv.悲伤地,愁闷地;哭丧着脸
参考例句:
  • A dilapidated house stands disconsolately amid the rubbles. 一栋破旧的房子凄凉地耸立在断垣残壁中。 来自辞典例句
  • \"I suppose you have to have some friends before you can get in,'she added, disconsolately. “我看得先有些朋友才能进这一行,\"她闷闷不乐地加了一句。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
8 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
9 victorious hhjwv     
adj.胜利的,得胜的
参考例句:
  • We are certain to be victorious.我们定会胜利。
  • The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。
10 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
11 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
12 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
13 uncertainty NlFwK     
n.易变,靠不住,不确知,不确定的事物
参考例句:
  • Her comments will add to the uncertainty of the situation.她的批评将会使局势更加不稳定。
  • After six weeks of uncertainty,the strain was beginning to take its toll.6个星期的忐忑不安后,压力开始产生影响了。
14 groaning groaning     
adj. 呜咽的, 呻吟的 动词groan的现在分词形式
参考例句:
  • She's always groaning on about how much she has to do. 她总抱怨自己干很多活儿。
  • The wounded man lay there groaning, with no one to help him. 受伤者躺在那里呻吟着,无人救助。
15 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
16 alleviating dc7b7d28594f8dd2e6389293cd401ede     
减轻,缓解,缓和( alleviate的现在分词 )
参考例句:
  • If it's alleviating pain,who knows what else it's doing? 如果它减轻了疼痛,天知道还影响什么?
  • Measuring poverty is not the same as alleviating it, of course. 当然,衡量贫困和减轻贫困是截然不同的。
17 wholesale Ig9wL     
n.批发;adv.以批发方式;vt.批发,成批出售
参考例句:
  • The retail dealer buys at wholesale and sells at retail.零售商批发购进货物,以零售价卖出。
  • Such shoes usually wholesale for much less.这种鞋批发出售通常要便宜得多。
18 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
19 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
20 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
21 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
22 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
23 thrifty NIgzT     
adj.节俭的;兴旺的;健壮的
参考例句:
  • Except for smoking and drinking,he is a thrifty man.除了抽烟、喝酒,他是个生活节俭的人。
  • She was a thrifty woman and managed to put aside some money every month.她是个很会持家的妇女,每月都设法存些钱。
24 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533