小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Tom Temple's Career » CHAPTER XXXI HERR SCHMIDT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXXI HERR SCHMIDT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 T WAS twilight1 of the second day. They had exchanged the stage-coach for a rude wagon2, which jolted3 uncomfortably over the rough roads. They had traveled for the greater part of two days, yet were less than eighty miles from San Francisco. It was a wearisome mode of traveling, and they were all tired. The party consisted of but four: Gates, Morton, Tom, and a stout5 Dutchman, who bewailed his miseries6 most of all.
 
“I don’t call this traveling for pleasure,” said Gates, as he was jolted off his seat.
 
“Nor I,” said Morton. “I wish I had never left San Francisco.”
 
“Oh, well,” said Tom, who, being younger, was more hopeful than the rest, “it won’t last forever.”
 
“What is dat you say?” broke in the German. “Forever! Gott in Himmel! I hope not. I think I shall never see meine Frau and die Kinder once more at all.”
 
“Oh, yes, you will, mein Herr,” said Tom. “You will go back with a big lump of gold, and live happy ever after.”
 
“If I do not get killed first,” said the German dubiously7. “Gott in Himmel, where am I going?”
 
As he spoke8, in consequence of a sudden jolt4 the unhappy German tumbled over backwards10 upon the floor of the wagon, there being no back to the seat, and lay on his back incapable11 of sitting up.
 
“Ich bin12 toldt!” he groaned13, “ich denke dat my bones are broke in two.”
 
“Oh, no, mein herr,” said Tom. “They are too well covered for that. Don’t you be alarmed, I’ll help you up,” and he sprung to the side of his prostrate14 fellow-traveler, and tried to help him to his feet. But Herr Johann Schmidt weighed two hundred and sixty pounds, and though Tom succeeded in raising his head about six inches from the floor of the wagon, he could do no more. In fact, as bad luck would have it, it fell back with a whack15, and caused the poor Dutchman to redouble his groans16.
 
“You have killed me once more,” he said dolefully.
 
“Excuse me, mein herr,” said Tom. “I didn’t know you were so heavy. Mr. Gates, won’t you help me?”
 
But before Gates could come to his help there was another fearful jolt, causing the prostrate body to give an upward bound and fall back with several additional bruises17.
 
“Stop the horse!” roared the incumbent18 Teuton. “Stop him all at once, or I shall be murdered.”
 
The horse was stopped, and by the united help of the other three, Herr Johann Schmidt was replaced on his seat.
 
“I wish I had not come out here,” he bewailed to himself. “Why could I not stay zu home in my lager bier saloon, where I was make much money. I shall not never go back once more, and what will meine Frau do?”
 
“Oh, don’t mind about her,” said Gates mischievously19. “She’ll marry another man, and he’ll take care of the children.”
 
“Was!” roared the Teuton, his small eyes lighted up with anger. “Mein frau marry another man! Den9 I will not die at all!”
 
“That’s where your head’s level,” said Tom, who had picked up the phrase in San Francisco. “I wouldn’t peg21 out it I were you.”
 
“And my Katrine be another man’s frau!” continued the German, in a tone of disgust.
 
“You couldn’t blame her, you know,” said Gates, in a mischievous20 spirit. “Of course she couldn’t manage the children alone. I’m not married, and I might be willing to take her myself, that is, if anything happened to you.”
 
“You marry my Katrine!” exclaimed Herr Schmidt, almost speechless with indignation.
 
“I suppose you would prefer that a friend like me should marry her to a stranger, wouldn’t you, Herr Schmidt?”
 
“But I am not dead! I will not die!” roared Johann. “You shall not have her!”
 
“Oh, of course if you are not going to die, that makes a difference. You said you were, you know.”
 
“I have change my mind—I will go home to mein Katrine myself. She shall have no other husband.”
 
“Good for you! I like your pluck,” said Gates. “Give me your hand.”
 
But Herr Schmidt was offended.
 
“I will nicht give my hand to dem man who will wish to marry meine Katrine,” he said obstinately22.
 
“Oh, that was only to oblige you, Herr Schmidt. I thought you might like to have your wife and children taken care of.”
 
“I take care of them myself.”
 
“To be sure you will, if you don’t kick the bucket. I see you’re riled, Herr Schmidt. My advice is that you smoke a pipe. It will make you feel better.”
 
This suggestion appeared to strike the German favorably, for though he did not deign23 an articulate reply, he pulled out a pipe, which appeared to have seen much service, and was soon smoking placidly24, and to judge from appearance, much more comfortable in mind.
 
Meanwhile the road had entered the forest and the trees cut off what scanty25 daylight yet remained.
 
“How long are these woods?” inquired Gates of the driver.
 
“Two miles or thereabouts, sir.”
 
“It is a lonely place?”
 
“Yes, sir; but that isn’t the worst of it,” said the driver, with a certain significance in his tone.
 
“Isn’t the worst of it? What is, then?”
 
“Loneliness is better than bad company.”
 
“What are you driving at?”
 
“I’ll tell you, sir. There’s a set of desperadoes who infest26 these parts—bandits, we call them—and these woods are said to be their favorite lurking-place.”
 
“That’s pleasant news, Morton,” said Gates, turning to the clerk.
 
Evidently Morton thought so, for he looked very much disturbed at the intelligence.
 
“Why didn’t you tell us before?” he said to the driver.
 
“I didn’t want to make you uncomfortable.”
 
“Then why did you bring us to these woods?”
 
“Because there is no other way.”
 
“What is dat you say?” interrupted Herr Schmidt at this point.
 
“Oh, nothing very particular,” said Gates. “I hope your life is insured.”
 
“What for?”
 
“Because there is a gang of robbers in this forest, the driver says. If we meet them, they may take a fancy to cut our throats.”
 
“Let me get out!” roared the frightened Dutchman. “I will nicht stay to have meine throat cut. How will I get home to meine Frau?”
 
“It won’t do any good, your getting out,” said the driver. “The robbers are just as likely to be behind as before. The best thing to do is to push on.”
 
The driver’s words were unexpectedly verified. Before he had fairly finished speaking, two men sprang out from the covert27 from opposite sides of the road. One seized the horse by the bridle28. The other advanced, pistol in hand, to parley29 with the passengers.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
2 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
3 jolted 80f01236aafe424846e5be1e17f52ec9     
(使)摇动, (使)震惊( jolt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • She was jolted out of her reverie as the door opened. 门一开就把她从幻想中惊醒。
4 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
6 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
7 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
10 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
11 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
12 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
13 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
14 prostrate 7iSyH     
v.拜倒,平卧,衰竭;adj.拜倒的,平卧的,衰竭的
参考例句:
  • She was prostrate on the floor.她俯卧在地板上。
  • The Yankees had the South prostrate and they intended to keep It'so.北方佬已经使南方屈服了,他们还打算继续下去。
15 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
16 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
17 bruises bruises     
n.瘀伤,伤痕,擦伤( bruise的名词复数 )
参考例句:
  • He was covered with bruises after falling off his bicycle. 他从自行车上摔了下来,摔得浑身伤痕。 来自《简明英汉词典》
  • The pear had bruises of dark spots. 这个梨子有碰伤的黑斑。 来自《简明英汉词典》
18 incumbent wbmzy     
adj.成为责任的,有义务的;现任的,在职的
参考例句:
  • He defeated the incumbent governor by a large plurality.他以压倒多数票击败了现任州长。
  • It is incumbent upon you to warn them.你有责任警告他们。
19 mischievously 23cd35e8c65a34bd7a6d7ecbff03b336     
adv.有害地;淘气地
参考例句:
  • He mischievously looked for a chance to embarrass his sister. 他淘气地寻找机会让他的姐姐难堪。 来自互联网
  • Also has many a dream kindheartedness, is loves mischievously small lovable. 又有着多啦a梦的好心肠,是爱调皮的小可爱。 来自互联网
20 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
21 peg p3Fzi     
n.木栓,木钉;vt.用木钉钉,用短桩固定
参考例句:
  • Hang your overcoat on the peg in the hall.把你的大衣挂在门厅的挂衣钩上。
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet.他用木槌猛敲木栓顶。
22 obstinately imVzvU     
ad.固执地,顽固地
参考例句:
  • He obstinately asserted that he had done the right thing. 他硬说他做得对。
  • Unemployment figures are remaining obstinately high. 失业数字仍然顽固地居高不下。
23 deign 6mLzp     
v. 屈尊, 惠允 ( 做某事)
参考例句:
  • He doesn't deign to talk to unimportant people like me. 他不肯屈尊和像我这样不重要的人说话。
  • I would not deign to comment on such behaviour. 这种行为不屑我置评。
24 placidly c0c28951cb36e0d70b9b64b1d177906e     
adv.平稳地,平静地
参考例句:
  • Hurstwood stood placidly by, while the car rolled back into the yard. 当车子开回场地时,赫斯渥沉着地站在一边。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • The water chestnut floated placidly there, where it would grow. 那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。 来自汉英文学 - 中国现代小说
25 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
26 infest t7pxF     
v.大批出没于;侵扰;寄生于
参考例句:
  • Several animals in sea water can infest wood.海水中有好多动物能侵害木材。
  • A lame cat is better than a swift horse when rats infest the palace.宫殿有鼠患,瘸猫比快马强。
27 covert voxz0     
adj.隐藏的;暗地里的
参考例句:
  • We should learn to fight with enemy in an overt and covert way.我们应学会同敌人做公开和隐蔽的斗争。
  • The army carried out covert surveillance of the building for several months.军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。
28 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
29 parley H4wzT     
n.谈判
参考例句:
  • The governor was forced to parley with the rebels.州长被迫与反叛者谈判。
  • The general held a parley with the enemy about exchanging prisoners.将军与敌人谈判交换战俘事宜。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533