小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Kitty Carstairs » CHAPTER XX
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 On the afternoon of the same day, which happened to be the weekly half-holiday, Rachel Corrie returned from a longish walk undertaken, as she had announced to her brother at dinner, in the hope of relieving a severe headache.  In these days it was for her a rare occurrence to leave the house at all, and a common one to have a headache, but Corrie had been too self-engrossed to be moved by surprise or sympathy.
 
Entering the cottage, Rachel certainly did not look much the better of the outing; she seemed, in fact, to be suffering from a faintness, for at first she leaned awhile against the closed door, and she crept slowly and unsteadily up the passage, keeping her hand on the wall for support.  Presently she was peering into the darkened shop; listening, also.  Ere long her brother’s voice came indistinctly from the post office beyond; she gathered that he was checking figures with the assistant.  Rachel appeared to nerve herself, p. 208then stepped stealthily into the shop.  On a nail in the wall, just behind the door, she hung a ponderous1 key—the spare key of the mill, which had been idle that day for the first time in several weeks.  For fully2 a minute she stood motionless save for her breathing, her hand pressed hard to her heart; then, with a heavy sigh, she stole out and laboriously3 ascended4 to her room.  She was wholly spent as she fell upon her bed, yet at the end of an hour she was down in the kitchen preparing the evening meal, to which her brother would come when he had finished with the inward evening mail.
 
Of late John Corrie’s appetite had been indifferent; to-night it seemed to have failed him altogether.  He sat there speechless, now and then taking a sup of tea, and never once allowing his gaze to fall on his sister—not that she, poor soul, could have met it for an instant.  Nevertheless, at last she forced herself to speak.
 
“Can ye no’ eat, John?”
 
He shook his head impatiently.  “Let me be.  I’m no’ hungry.”
 
With her eyes on the cloth she said in a strange gentleness of tone: “John, dinna trouble over much.  Maybe everything ’ll come right yet.  Dinna be vexed5 wi’ me, but I believe—John, I p. 209believe that if ye took pen now and wrote to Kitty, telling her the truth—”  She stopped short, so dreadful was his expression.
 
“Let that be,” he growled6, “or ye’ll drive me stark7 mad.  Peace!—no’ another word!”  He got up and strode from the room.
 
In his pocket was a letter, the postmark on which would have told that it had been posted in London about midnight; a letter which he had been expecting for days, consisting of one pencilled word—“Arrested”—with neither address nor signature.  And by that solitary8 word Corrie’s soul was racked, as between a man’s last hope and his final terror.
 
Alone, Rachel put her hand to her face.
 
“Oh God,” she murmured, “if only it had been possible. . . .  But now the candle mun be left to burn—burn to the end. . . .  Maybe—oh, surely—I’ll save him yet.”
 
In her methodical way she cleared the table, washed the dishes, and set the kitchen in order.  Afterwards she sat by the fire and tried to read the morning’s paper.  She noticed that on the previous day Zeniths had risen to £6, but the sensational9 advance moved her not at all.  Long after she had ceased to read she kept staring at the printed page.  At seven o’clock, feeling her p. 210strength ebbing10, and knowing how vital it was that she should conserve11 every spark of energy in her, she went up to her room and lay down.  There was still another hour, possibly more, to wait and endure. . . .
 
At last—at last the sound of running and excited shouts . . . a thundering on the door below . . . the opening of the door—
 
“Mr. Corrie, the mill’s on fire!”
 
A pause that seemed an age, then her brother’s voice, harsh, yet almost calm—
 
“Rachel, the mill’s on fire!”
 
“I’m coming,” she tried to call, producing naught12 but a croak13.
 
She got to the window in time to see him hastening away in the failing light.  She made no attempt to follow just then.  She lingered, crouching14 there behind the curtain, until the heavy silence informed her that practically the whole population of Dunford had bolted to the scene of destruction.  Then body and wits under control once more, she took the implements15 she had prepared, cloaked herself and set out on the road to the mill.  Not a soul was in sight.
 
Her destination was the White Farm.  At the door she knocked, ready to plead faintness should the unexpected happen.  But no one came.  She p. 211had gauged16 pretty accurately17 the duty sense of housekeeper18 and servants in the master’s absence.  One and all had incontinently deserted19 the place and their occupations to see the fire she had raised.  A chained dog barked wildly; she did not appear to hear it.
 
The door was not locked.  She entered and without hesitation20 climbed the stair.  She had been welcome in the house in the old and happier days of Symington’s parents.  She had often seen the strong box in its original place in the sitting-room21.  Doubtless it was upstairs.  She was counting on that.  If he had lately got a safe she had burned the mill to no purpose. . . .  But God would not let her be cheated so, for was it not all done for her brother’s salvation22? . . .
 
And now she was in the apartment above the sitting-room.  The light was very dim, but she soon found what she sought.  In a moment the chintz cover was off and laid aside.  Then in a sort of splendid fury, with heavy, powerful tools, she attacked the lock, wrenching23, twisting, thrusting, driving, heedless of the attendant noise.
 
And at last the mauled and shattered thing gave.  With a fierce blow of hammer on sturdy screw-driver she drove it inwards.  The heavy lid yielded.  The bundle of Zenith certificates p. 212were there for her to take.  She hid them in her dress. . . .
 
She swept up the smallest trace of her work, closed the lid, and neatly25 replaced the chintz cover.  There would be no discovery till Symington himself made it.  As she left the house she glimpsed, away to the left, a smoky glow, over the hollow that hid the mill.  Without a second glance she set out for home along the still deserted road.
 
Having bolted the cottage door and returned the tools to their place, she sat down to examine her prize.
 
“The scoundrel has parted wi’ 500 shares!” she muttered after a careful recount of the certificates.  “Poor John, it was an evil day when ye let Alec Symington into this house.  But Kitty ’ll forgive ye a tenth part o’ her fortune—if she doesna, I’ll offer her every penny I possess.  Oh, John, I think I’ve saved ye; and some day I’ll confess to ye about the mill.  I’ll never regret it. . . .  But what’s this?”
 
She had become conscious of a folded paper, unlike in texture26 the certificates, lying on her lap.  She must have inadvertently picked it from the strong box along with the bundle.  It was endorsed27 “Lease of House at 73 Lester Road, p. 213Richmond, Surrey.”  She opened it and read. . . .
 
“So he’s got a house at that place,” she reflected.  “Well, it’s none o’ my business.  I wonder if John kens28.  Likely no. . . .  I’ll ha’ to try to put it back in the box—no! I’ll risk nothing for that scoundrel’s sake!  He can want his lease!”  She made to toss it into the fire, then drew back.  “I’ll keep it in the meantime along wi’ the shares till the time comes for telling John. . . .  The sooner they’re hid the better.”  She rose, and stood wavering.  “Oh, God, but I’m weak,” she whispered.  “Help me to win through.”
 
*     *     *     *     *
 
It was late when her brother came in, begrimed and drenched29.  She had a meal all but ready for him.
 
“Tell me about it, John,” she said, as he came to the fire in dry garments.  “I couldna gang—couldna bear to see it.”
 
“Ye would ha’ seen a grand blaze,” he returned bitterly.  “There’s nothing left—new machinery30 and all!”
 
“Well, well,” she said soothingly31, “it’s a fine thing an insurance policy.”
 
“Very fine—when ye’ve paid the premium32.”
 
p. 214Stopping short in her hospitable33 task, she stared at him.  “But ye ha’ paid it a month back!”
 
“Did I? . . .  The days o’ grace were up three weeks back, but—but I had—ower many other things to think about.”  A groan34 burst from him, he put his hands to his head.  “Three thousand pound gone up in three hours!”
 
Rachel’s mouth opened, but she was dumb.  As if frozen she stood there by the table, a plate of cut bread in her hand.
 
“Aye,” he went on heavily, “and I’ll take my oath it was no accident, for the place where the fire started—”
 
With a strangled cry the woman tottered35 and fell crashing across the table.
 
Ghastly, Corrie sprang to her assistance.  Stumblingly he carried her to his chair by the hearth36.  She was not unconscious; her collapse37 had been mainly physical.  Blood was dropping from a gash38 in her wrist.
 
“Dinna heed24 me,” she murmured; “I’ll be all right in a minute, John.”
 
He fetched water and cloths, knelt, washed the wound and bandaged it awkwardly yet with some tenderness.  Slow tears ran down her cheeks.
 
“Am I hurting ye, Rachel?” he asked.
 
p. 215She shook her head.
 
He spoke39 again.  “I shouldna ha’ told ye so quick about the insurance.  Dinna keep thinking on it.”  Then with obviously a great effort—“Ye’ve been a good sister to me, Rachel.  I—I wish I had been a better brother.”
 
His words left her speechless.  What had come to him?
 
He answered the unspoken question.
 
“Money’s no everything, after all,” he said hoarsely40, shamefacedly.  “When I saw ye fall I thought ye were killed—thought I had killed ye—wi’ ma tongue.  And—and just for an instant I saw myself without ye—alone—in this house—in this place—in the whole world.  I had never thought o’ it that way before.”  He sighed, and got to his feet.  “We’ll say no more about it, Rachel, but I’ll try to treat ye better from now.”  He cleared his throat, and averting41 his gaze said: “I wish I had never set eyes on Symington.”
 
Rachel restrained herself then, not for her own sake, but for his.  For his own safety he must not know her secret a moment before the time was ripe.  Moreover, though his kind words had moved her deeply, they had not healed her wounded trust in him.
 
All she could say was: “Ye’ll aye find me p. 216ready and willing to help ye, John; and it’s never too late—”
 
“I doubt it.”  He sighed again heavily.  “But things mun take their course now. . . .  Ye’d better gang to your bed, or ye’ll be useless in the morning, and I’ve got to be early at the mill.  I’ll get my supper myself.”
 
She went without a word.
 
Corrie sank into his chair.
 
“Almighty!” he moaned to himself, “what devil started me speculating on the Stock Exchange? . . .  Gone, the savings42 o’ a lifetime! . . .  And now the mill that would ha’ sold for enough to save me and maybe my savings likewise—in ashes—just ashes!  It’s ruin, black ruin, unless Symington does all he’s promised. . . .  And the postman’s getting better! . . .  God! I’d write to Kitty this night, if it wasna too late—but now I’m damned in her eyes for ever and ever!”
 
*     *     *     *     *
 
Small wonder if it were indeed so!
 
In the study at Aberdare Mansions43, Colin, very pale, sat staring at a sheet of typewritten paper, which Risk had put into his hand, saying—
 
“My sister, as I’ve already explained, found this on her return to the flat.  Steady, now!”
 
p. 217On the sheet was written, in apparent haste, the following:—
 
“Dear Hilda,—
 
“A detective has come to arrest me.  He says it’s the Post Office.  I’m not a bit afraid, only sorry to trouble you so.  Sam will see me through.  Good-bye for a little while.
 
“Kitty.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
2 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
3 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
4 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
5 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
6 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
7 stark lGszd     
adj.荒凉的;严酷的;完全的;adv.完全地
参考例句:
  • The young man is faced with a stark choice.这位年轻人面临严峻的抉择。
  • He gave a stark denial to the rumor.他对谣言加以完全的否认。
8 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
9 sensational Szrwi     
adj.使人感动的,非常好的,轰动的,耸人听闻的
参考例句:
  • Papers of this kind are full of sensational news reports.这类报纸满是耸人听闻的新闻报道。
  • Their performance was sensational.他们的演出妙极了。
10 ebbing ac94e96318a8f9f7c14185419cb636cb     
(指潮水)退( ebb的现在分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • The pain was ebbing. 疼痛逐渐减轻了。
  • There are indications that his esoteric popularity may be ebbing. 有迹象表明,他神秘的声望可能正在下降。
11 conserve vYRyP     
vt.保存,保护,节约,节省,守恒,不灭
参考例句:
  • He writes on both sides of the sheet to conserve paper.他在纸张的两面都写字以节省用纸。
  • Conserve your energy,you'll need it!保存你的精力,你会用得着的!
12 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
13 croak yYLzJ     
vi.嘎嘎叫,发牢骚
参考例句:
  • Everyone seemed rather out of sorts and inclined to croak.每个人似乎都有点不对劲,想发发牢骚。
  • Frogs began to croak with the rainfall.蛙随着雨落开始哇哇叫。
14 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
15 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
16 gauged 6f854687622bacc0cb4b24ec967e9983     
adj.校准的;标准的;量规的;量计的v.(用仪器)测量( gauge的过去式和过去分词 );估计;计量;划分
参考例句:
  • He picked up the calipers and gauged carefully. 他拿起卡钳仔细测量。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Distance is gauged by journey time rather than miles. 距离以行程时间而非英里数来计算。 来自辞典例句
17 accurately oJHyf     
adv.准确地,精确地
参考例句:
  • It is hard to hit the ball accurately.准确地击中球很难。
  • Now scientists can forecast the weather accurately.现在科学家们能准确地预报天气。
18 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
19 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
20 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
21 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
22 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
23 wrenching 30892474a599ed7ca0cbef49ded6c26b     
n.修截苗根,苗木铲根(铲根时苗木不起土或部分起土)v.(猛力地)扭( wrench的现在分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • China has been through a wrenching series of changes and experiments. 中国经历了一系列艰苦的变革和试验。 来自辞典例句
  • A cold gust swept across her exposed breast, wrenching her back to reality. 一股寒气打击她的敞开的胸膛,把她从梦幻的境地中带了回来。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
24 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
25 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
26 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
27 endorsed a604e73131bb1a34283a5ebcd349def4     
vt.& vi.endorse的过去式或过去分词形式v.赞同( endorse的过去式和过去分词 );在(尤指支票的)背面签字;在(文件的)背面写评论;在广告上说本人使用并赞同某产品
参考例句:
  • The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
  • The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
28 kens 2c41c9333bb2ec1e920f34a36b1e6267     
vt.知道(ken的第三人称单数形式)
参考例句:
  • Dominie Deasy kens them a'. 迪希先生全都认得。 来自互联网
29 drenched cu0zJp     
adj.湿透的;充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 );在某人(某物)上大量使用(某液体)
参考例句:
  • We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨,淋得浑身透湿。
  • The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》
30 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
31 soothingly soothingly     
adv.抚慰地,安慰地;镇痛地
参考例句:
  • The mother talked soothingly to her child. 母亲对自己的孩子安慰地说。 来自《简明英汉词典》
  • He continued to talk quietly and soothingly to the girl until her frightened grip on his arm was relaxed. 他继续柔声安慰那姑娘,她那因恐惧而紧抓住他的手终于放松了。 来自《简明英汉词典》
32 premium EPSxX     
n.加付款;赠品;adj.高级的;售价高的
参考例句:
  • You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
  • Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
33 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
34 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
35 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
36 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
37 collapse aWvyE     
vi.累倒;昏倒;倒塌;塌陷
参考例句:
  • The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
  • The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
38 gash HhCxU     
v.深切,划开;n.(深长的)切(伤)口;裂缝
参考例句:
  • The deep gash in his arm would take weeks to heal over.他胳膊上的割伤很深,需要几个星期的时间才能痊愈。
  • After the collision,the body of the ship had a big gash.船被撞后,船身裂开了一个大口子。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
41 averting edcbf586a27cf6d086ae0f4d09219f92     
防止,避免( avert的现在分词 ); 转移
参考例句:
  • The margin of time for averting crisis was melting away. 可以用来消弥这一危机的些许时光正在逝去。
  • These results underscore the value of rescue medications in averting psychotic relapse. 这些结果显示了救护性治疗对避免精神病复发的价值。
42 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
43 mansions 55c599f36b2c0a2058258d6f2310fd20     
n.宅第,公馆,大厦( mansion的名词复数 )
参考例句:
  • Fifth Avenue was boarded up where the rich had deserted their mansions. 第五大道上的富翁们已经出去避暑,空出的宅第都已锁好了门窗,钉上了木板。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Oh, the mansions, the lights, the perfume, the loaded boudoirs and tables! 啊,那些高楼大厦、华灯、香水、藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌! 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533