AN ADDER UP.

To Mr. Roger Davis, Bailiff, the Shrubbery, near Shrewsbury.
DAVIS,
I hope to God this will find you at home—I am writing in a state of mind bordering on madness. I can’t collect myself to give particulars—you will have a newspaper along with this—read that, and your hair will stand on end. Incendiarism has reached its height like the flaming thing on the top of the Monument. Our crisis is come. To my mind—political suicide—is as bad as felo de se. Oh Whigs, Whigs, Whigs—what have you brought us to! As the Britannic Guardian¹ well says—England is gone to Italy—London is at Naples—and we are all standing² on the top of Vesuvius. I have heard—and I believe it—that an attempt has been made to choke Aldgate Pump. A Waltham Abbey paper says positively³ that the mills were recently robbed of 513 barrels of powder, the exact number of the members for England and Wales. What a diabolical⁴ refinement—to blow up a government with its own powder! I can hardly persuade myself I am in England. God knows where it will spread to—I mean the incendiary spirit. The dry season is frightful—I suppose the springs are all dry. Keep the engine locked in the stable for fear of a cut at the pipes. I’ll send you down two more. Let all the labourers take a turn at them, by way of
[Pg 82]
 practice. I’m persuaded the Parliament houses were burnt on purpose. The flue story is ridiculous. Mr. Cooper’s is a great deal more to the point. I believe everything I hear. A bunch of matches was found in the Speaker’s kitchen. I saw something suspicious myself—some said treacle⁵, but I say tar⁶. Have your eyes about you—lock all the gates, day as well as night—and above all, watch the stacks. One Tiger is not enough—get three or four more, I should have said Cæsar, but you know I mean the house-dog. Good mastiffs,—the biggest and savagest you can get. The gentry⁷ will be attempted first—beginning with the M.P.’s. You and Barnes and Sam must sit up by turns—and let the maids sit up too—women have sharp ears and sharp tongues.—If a mouse stirs I would have them squall—danger or no danger. It’s the only way to sleep in security—and comfort. I have read that the common goose is a vigilant⁸ creature—and saved Rome. Get a score of them at the next market—don’t stand about price—but choose them with good cackles. Alarm them now and then to keep them watchful⁹,
[Pg 83]
 Fire the blunderbuss off every night, and both fowling¹⁰ pieces and all the pistols. If all the Gentry did as much, it might keep the country quiet. If you were to ring the alarm-bell once or twice in the middle of the night, it would be as well—you would know then what help to depend upon. Search the house often from the garret to the cellar, for combustibles—if you could manage to go without candles, or any sort of light, it would be better.

1 guardian   

n.监护人；守卫者，保护者

参考例句：

• The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
• The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。

2 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

3 positively   

adv.明确地，断然，坚决地；实在，确实

参考例句：

• She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
• The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。

4 diabolical   

adj.恶魔似的，凶暴的

参考例句：

• This maneuver of his is a diabolical conspiracy.他这一手是一个居心叵测的大阴谋。
• One speaker today called the plan diabolical and sinister.今天一名发言人称该计划阴险恶毒。

5 treacle   

n.糖蜜

参考例句：

• Blend a little milk with two tablespoons of treacle.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合。
• The fly that sips treacle is lost in the sweet.啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生。

6 tar   

n.柏油，焦油；vt.涂或浇柏油/焦油于

参考例句：

• The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青。
• We use tar to make roads.我们用沥青铺路。

7 gentry   

n.绅士阶级，上层阶级

参考例句：

• Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
• Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首，不居贵族之末。

8 vigilant   

adj.警觉的，警戒的，警惕的

参考例句：

• He has to learn how to remain vigilant through these long nights.他得学会如何在这漫长的黑夜里保持警觉。
• The dog kept a vigilant guard over the house.这只狗警醒地守护着这所房屋。

9 watchful   

adj.注意的，警惕的

参考例句：

• The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
• It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。

10 fowling   

捕鸟，打鸟

参考例句：

• For that they design'd some sport of fowling as well as fishing. 看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
• While underneath, in a corner, were fowling piece, musket, and matchlock. 下面，角落里，堆着鸟枪，步枪，和火绳枪。