DEADLY NIGHTSHADE.

Mrs. Carnaby was one of those characters emphatically called fidgets; she never rested till each individual came back, and she never rested when they did. Mr. C. was the first to return, and not in the first of tempers. He had been done out of his long-anticipated rural walk by setting his foot, before he had gone a hundred yards, on a yard of snake, and it had frightened him so that Mrs. Carnaby expected “it would turn his whole mash¹ of blood, and give him the yellow jaundice.” Mr. Hodges came in second, but to the impatient eye of Miss C. certainly did not proceed from the Green Man with the straightness of a bullet from a rifle. Master Carnaby was a good third, for he had been well horse-whipped, just as he had got three little red blackberries and
[Pg 151]
 five thorns in his fingers, by a gentleman who did not approve of his trespassing² upon his grounds. Boxer³ the bull-dog was fourth; he came back on three-legs, with his brindle well peppered with number six by the gamekeeper, to cure him of worrying park rabbits. In fact, poor Boxer, as Mrs. C. exclaimed, “was bleeding like a pig,” and the grateful animal acknowledged her compassionate⁴ notice by going and rubbing his shot hide against her shot silk, in return for which he got a blow quite hard enough to shiver the stick of something between a parasol and an umbrella. As for the nurse-maid and the twins they did not return for an hour, to the infinite horror of the mother; but just as they were all sitting
[Pg 152]
 down to dinner Betsey appeared with her charge, walked off their feet, with their “pretty mouths all besmeared” with blue and red juice; but no one of the party was botanist⁵ enough to tell whether the berries they were munching⁶ were hips⁷ and haws, or bilberries, or deadly nightshade, but maternal⁸ anxiety made sure it was the “rank pison.” Accordingly dinner was postponed⁹, and they set to get up an extempore fire to make the kettle hot, and as soon as the water was warm enough, these “two pretty babes” were well drenched¹⁰, and were soon as perfectly¹¹ uncomfortable as they had been two months before in a rough steam trip to Margate. As soon as peace was restored it transpired¹², from an examination of the children, and a very cross examination of the nurse-maid, that they had met with a real gipsy woman in the forest who had told Betty’s fortune, but had omitted to prognosticate that her mistress would give her warning on the spot, and that her gipsying would end, as it actually did, in finding herself suddenly out of place in the middle of a forest. Like other servants, when they lose a comfortable situation, “some natural tears she shed,” but did not wipe them soon, as did “our general mother,” for the very excellent reason that she had spread her pocket handkerchief on the ground to sit upon, somewhere between Wanstead and Walthamstow, and had left it as a waif to the lord of the manor¹³.
 

1 mash   

n.麦芽浆，糊状物，土豆泥；v.把…捣成糊状，挑逗，调情

参考例句：

• He beat the potato into a mash before eating it.他把马铃薯捣烂后再吃。
• Whiskey,originating in Scotland,is distilled from a mash of grains.威士忌源于苏格兰，是从一种大麦芽提纯出来的。

2 trespassing   

[法]非法入侵

参考例句：

• He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
• Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。

3 boxer   

n.制箱者，拳击手

参考例句：

• The boxer gave his opponent a punch on the nose.这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳。
• He moved lightly on his toes like a boxer.他像拳击手一样踮着脚轻盈移动。

4 compassionate   

adj.有同情心的，表示同情的

参考例句：

• She is a compassionate person.她是一个有同情心的人。
• The compassionate judge gave the young offender a light sentence.慈悲的法官从轻判处了那个年轻罪犯。

5 botanist   

n.植物学家

参考例句：

• The botanist introduced a new species of plant to the region.那位植物学家向该地区引入了一种新植物。
• I had never talked with a botanist before,and I found him fascinating.我从没有接触过植物学那一类的学者，我觉得他说话极有吸引力。

6 munching   

v.用力咀嚼（某物），大嚼( munch的现在分词 )

参考例句：

• He was munching an apple. 他在津津有味地嚼着苹果。 来自《简明英汉词典》
• Munching the apple as he was, he had an eye for all her movements. 他虽然啃着苹果，但却很留神地监视着她的每一个动作。 来自辞典例句

7 hips   

abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯，耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 )；[建筑学]屋脊；臀围（尺寸）；臀部…的

参考例句：

• She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
• They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》

8 maternal   

adj.母亲的，母亲般的，母系的，母方的

参考例句：

• He is my maternal uncle.他是我舅舅。
• The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。

9 postponed   

vt.& vi.延期，缓办，（使）延迟vt.把…放在次要地位；[语]把…放在后面（或句尾）vi.（疟疾等）延缓发作（或复发）

参考例句：

• The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
• The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。

10 drenched   

adj.湿透的；充满的v.使湿透( drench的过去式和过去分词 )；在某人（某物）上大量使用（某液体）

参考例句：

• We were caught in the storm and got drenched to the skin. 我们遇上了暴雨，淋得浑身透湿。
• The rain drenched us. 雨把我们淋得湿透。 来自《简明英汉词典》

11 perfectly   

adv.完美地，无可非议地，彻底地

参考例句：

• The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
• Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。

12 transpired   

（事实，秘密等）被人知道( transpire的过去式和过去分词 )； 泄露； 显露； 发生

参考例句：

• It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
• It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话，这在后来显露出来了。

13 manor   

n.庄园，领地

参考例句：

• The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
• I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主，而是这儿的女主人。