小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Works of Thomas Hood » JACK PUDDING.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
JACK PUDDING.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 (COPY).
To the Right Honourable1 LORD VISCOUNT ****, &c., &c., &c., Whitehall.
MAY IT PLEASE YOUR LORDSHIP,
I humbly2 beg a thousand pardons and apologies for so great a liberty, and taking up time so valuable to the nation with the present application. Nothing short of absolute necessity could compel to such a course; but I make bold to say, a case of greater hardship never had the honour to be laid before official eyes. My poor husband, however, is totally unaware3 of my writing; as he would certainly forbid any such epistolary step, whether on my part or his own; though in point of fact the shattered state of his nerves is such as to preclude4 putting pen to paper if ever so inclined. But as a wife and a mother, it would not become me to preserve silence, with my husband perishing by inches before my eyes; and particularly when a nobleman of your Lordship’s rank would be sure to sympathise for an unfortunate gentleman, of birth and breeding, that after waiting above forty odd years for his rights, has only come at last into a public post that must, and will be his death!
 
“ONE BLACK BALL EXCLUDES.”
To favour with the particulars, my husband has the honour to
[Pg 442]
 be related very distantly to the Peerage; and as Your Lordship knows, it is the privilege of Aristocracy to provide for all their connexions by comfortable public situations, which are sometimes enjoyed very early in life. To such Mr. D. had a hereditary5 right from his cradle, for his noble relative the Duke of——, was so condescending6 as to stand sponsor by proxy7; and instead of the usual spoons, or a silver mug, made a promise to the Infant of some office suited to its tender age; for instance a superannuation, or the like, where there is nothing to do, but the salary to receive. In point of fact, the making the Baby a retired8 King’s Messenger was verbally undertaken at the font: but before the child could come into office His Grace unfortunately went out of power, by dying of apoplexy, leaving nothing but a promise, which a new ministry9 was unjust and ungrateful
[Pg 443]
 enough not to make good. In this shocking manner, Your Lordship, was my husband thrown upon the world, without proper provision according to his station and prospects10, and was degraded to the necessity of his own exertions11 for support, till his fortieth year, when the new Duke thought proper to stir in his behalf. The truth is, a severe illness had left Mr. D.’s mind and nerves in such a pitiful shattered state, as to make him unfit for any business whatever, except public affairs; and accordingly it became the duty of his friends to procure12 him some post under government. So a proper application was made to his Grace, and through his influence and the fortunate circumstance of an election at the time, Mr. D. was appointed to the dreadful situation he at present enjoys. Of course we entirely13 acquit14 His Grace, who never set eyes on my husband in his life, and therefore could not be expected to know the precise state of his constitution; but I appeal to Your Lordship, whether it was proper patronage15 for a man shattered in mind and nerves, and subject to tremors16, and palpitations, and bodily shocks of all sorts, to be made a Superintendent17 of Powder-Mills, with the condition of living attached to the works?
For my own part, Your Lordship, I looked on the Duke’s letter of congratulations as neither more nor less than my poor husband’s death-warrant. Indeed he was so dreadfully alarmed himself, as to be quite distressing18 to witness. He did nothing, the whole afternoon, but walk up and down the room, shaking his head at himself in the looking-glass, or looking up at the ceiling, and muttering, as if he was already exploding sky high along with the Mills. But a refusal was out of the question, as it would have afforded his Grace too good an excuse for neglecting our interests for the future. To aggravate19 the case, the very day after our taking possession, there was what is called a blow at the works, and though so trifling20 as only to carry a roof off a shed, it struck a cord on Mr. D.’s nerves that has never done
[Pg 444]
 vibrating ever since. I do not exaggerate to say, that if he had been struck with the palsy and St. Vitus, both at once, he could not have showed more corporeal21 agitation22. He trembled in every limb like an aspen tree; while his eyes rolled, and his head went from side to side, like the China Mandarin’s; besides scouring23 up and down stairs, and rushing out of doors and in again, and trying all the chairs but could not sit any where, and stamping, and muttering, and dancing about, till I really expected he would scramble24 up the walls of the room, and fly across the ceiling, like our tortoiseshell cat in her fits. If I lived to Methusalem, Your Lordship, I should never forget it! Unluckily, being new to his office, a mistaken notion of duty possessed25 him that he ought not to quit the spot; indeed he solemnly declared, that if a blow was to take place in his absence, he would rather commit his own suicide than face the report of it in the newspapers, which had already indulged in some seditious sneers26 at his appointment. All that could be done, therefore, was to pack off Lucy, and Emily and Eliza, on week’s visits among friends; myself remaining behind, as a wife’s proper post, near my poor husband; but on the discomfortable condition of keeping under ground in the cellar, because gunpowder27 in convulsions always blasts upwards28. What my feelings were, as we are troubled with rats, Your Lordship may suppose; particularly when Mr. D. was officially called upon to inspect the damage; and never shall I forget his gashly appearance when he returned from his awful task! He was literally29 as white as a sheet; and totally incapable30 to get out a word, till he had swallowed three whole glasses of brandy! That settled his reason,—but it was only to tell me that lie had scraped and grazed the skin off every nubble of his back-bone, by a bad fall from a ladder, which he had attempted to come down in wooden safety shoes. Such, Your Lordship, was our miserable31 day; and it brought as wretched a night. Bed would not be heard
[Pg 445]
 of—and we set up in two easy chairs, shuddering32 with fright and cold, being December, and every door and window thrown wide open, to give a thorough vent33 through the house, in case of another shock. For Mr. D. was unfortunately possessed that one blow always leads to another; and what with fancying flying sparks, for it was starlight, and sniffing34 fire, he had worked himself up, before morning, into a high fever and a light head. The nearest medical man was obliged to be called in—and he had to give frightful35 doses of laudanum before Mr. D.’s nerves could be lulled36 into a startlish sort of doze;—and at waking, he was ordered to drink the strongest stimuluses; as indeed are in use to the present time. But this continual brandy, brandy, brandy, as Your Lordship knows, is a dreadful remedy; though, as my poor husband says, he cannot fill up his place without its help. At times I could almost believe, tho’ I would not breathe such a thing except to Your Lordship, that between the stimuluses, and the delirium37, and the whole shock to the system, Mr. D. is a little beside his senses. The mad Doctors do say, that we are all, every one of us, crazy on a certain subject; and if such is the case, there can be no doubt that my husband’s weak point is explosions, the extravagance of his precautions making him an everlasting38 torment39 to himself as well as to all about him. Of course it is to his disadvantage, and magnifies his terrors, not to have been brought regularly up to the business; not that he receives much comfort from those who have, for he says custom and habit have made them so daring and hardened, that they would not mind playing at snap-dragon in the Magazine, or grinding their knives on the millstone that crushes the gunpowder into grains.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
2 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
3 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
4 preclude cBDy6     
vt.阻止,排除,防止;妨碍
参考例句:
  • We try to preclude any possibility of misunderstanding.我们努力排除任何误解的可能性。
  • My present finances preclude the possibility of buying a car.按我目前的财务状况我是不可能买车的。
5 hereditary fQJzF     
adj.遗传的,遗传性的,可继承的,世袭的
参考例句:
  • The Queen of England is a hereditary ruler.英国女王是世袭的统治者。
  • In men,hair loss is hereditary.男性脱发属于遗传。
6 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
7 proxy yRXxN     
n.代理权,代表权;(对代理人的)委托书;代理人
参考例句:
  • You may appoint a proxy to vote for you.你可以委托他人代你投票。
  • We enclose a form of proxy for use at the Annual General Meeting.我们附上委任年度大会代表的表格。
8 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
9 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
10 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
11 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
12 procure A1GzN     
vt.获得,取得,促成;vi.拉皮条
参考例句:
  • Can you procure some specimens for me?你能替我弄到一些标本吗?
  • I'll try my best to procure you that original French novel.我将尽全力给你搞到那本原版法国小说。
13 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
14 acquit MymzL     
vt.宣判无罪;(oneself)使(自己)表现出
参考例句:
  • That fact decided the judge to acquit him.那个事实使法官判他无罪。
  • They always acquit themselves of their duty very well.他们总是很好地履行自己的职责。
15 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
16 tremors 266b933e7f9df8a51b0b0795733d1e93     
震颤( tremor的名词复数 ); 战栗; 震颤声; 大地的轻微震动
参考例句:
  • The story was so terrible that It'sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
  • The story was so terrible that it sent tremors down my spine. 这故事太可怕,它使我不寒而栗。
17 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
18 distressing cuTz30     
a.使人痛苦的
参考例句:
  • All who saw the distressing scene revolted against it. 所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过。
  • It is distressing to see food being wasted like this. 这样浪费粮食令人痛心。
19 aggravate Gxkzb     
vt.加重(剧),使恶化;激怒,使恼火
参考例句:
  • Threats will only aggravate her.恐吓只能激怒她。
  • He would only aggravate the injury by rubbing it.他揉擦伤口只会使伤势加重。
20 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
21 corporeal 4orzj     
adj.肉体的,身体的;物质的
参考例句:
  • The body is the corporeal habitation of the soul.身体为灵魂之有形寓所。
  • He is very religious;corporeal world has little interest for him.他虔信宗教,对物质上的享受不感兴趣。
22 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
23 scouring 02d824effe8b78d21ec133da3651c677     
擦[洗]净,冲刷,洗涤
参考例句:
  • The police are scouring the countryside for the escaped prisoners. 警察正在搜索整个乡村以捉拿逃犯。
  • This is called the scouring train in wool processing. 这被称为羊毛加工中的洗涤系列。
24 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
25 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
26 sneers 41571de7f48522bd3dd8df5a630751cb     
讥笑的表情(言语)( sneer的名词复数 )
参考例句:
  • You should ignore their sneers at your efforts. 他们对你的努力所作的讥笑你不要去理会。
  • I felt that every woman here sneers at me. 我感到这里的每一个女人都在嘲笑我。
27 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
28 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
29 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
30 incapable w9ZxK     
adj.无能力的,不能做某事的
参考例句:
  • He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事。
  • Computers are incapable of creative thought.计算机不会创造性地思维。
31 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
32 shuddering 7cc81262357e0332a505af2c19a03b06     
v.战栗( shudder的现在分词 );发抖;(机器、车辆等)突然震动;颤动
参考例句:
  • 'I am afraid of it,'she answered, shuddering. “我害怕,”她发着抖,说。 来自英汉文学 - 双城记
  • She drew a deep shuddering breath. 她不由得打了个寒噤,深深吸了口气。 来自飘(部分)
33 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
34 sniffing 50b6416c50a7d3793e6172a8514a0576     
n.探查法v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的现在分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了,一个劲地抽鼻子,打喷嚏。
  • They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了,呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》
35 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
36 lulled c799460fe7029a292576ebc15da4e955     
vt.使镇静,使安静(lull的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They lulled her into a false sense of security. 他们哄骗她,使她产生一种虚假的安全感。 来自《简明英汉词典》
  • The movement of the train lulled me to sleep. 火车轻微的震动催我进入梦乡。 来自《简明英汉词典》
37 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
38 everlasting Insx7     
adj.永恒的,持久的,无止境的
参考例句:
  • These tyres are advertised as being everlasting.广告上说轮胎持久耐用。
  • He believes in everlasting life after death.他相信死后有不朽的生命。
39 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533