MISS WEST'S CHRISTMAS ADVENTURE. II.

Christmas Day rose with a clear, frosty blue sky. Miss Sandys and Miss West both felt the unwonted stillness of the house; and they could not help a lurking¹ suspicion that time without public occupation might hang a dead weight on their hands. The two ladies went through the ceremony of wishing each other a merry Christmas, Scotland though it was. Miss Sandys went off to put into execution her holiday cooking practice—for it was refreshing² to her to have a bowl instead of a book in her grasp—and to make her preparations for welcoming her primitive³ cousins. Miss West sat down to write her letters and to work at her veil and at her other New Year's gifts.

She wished she could work with her mind as well as her fingers, so that it might not run on picturing what this day was in tens of thousands of homes throughout Christendom. It had always been an unruly member this fancy of hers, and it was particularly busy at this season. Yesterday the roads had resounded⁴ with the blithe⁵ tramp of eager feet hieing homewards. To-day the air was ringing with the pleasant echo of voices round hearths⁶, the fires of which flashed like the sun, and where age and youth met in the perfect confidence and sweet fearlessness of family affection. In her mind's eye, she had yesterday seen railways and coaches disgorging their cheerful loads; she had witnessed the meetings at lodge⁷ gates, in halls, and on the thresholds of parlour and cottage kitchens; she had looked on the bountiful boards, where cherished guests crowned the festival, of which Miss Sandys' rasping [Page 344]tea and stale cake was a half-pathetic, half-comic version. To-day she was in spirit with the multitude walking in close groups to holly⁸-wreathed churches, sharing in the light-hearted thoughtlessness of many an acknowledgment, and in the deep gratitude⁹ of many a thanksgiving. She strove to put herself aside altogether in her meditations¹⁰, and simply to rejoice with those who rejoiced; but she had not attained¹¹ this degree of unselfishness; she could not help believing sometimes that she had plucked all the thorns and none of the roses of life. But if you suppose that she betrayed this yearning¹² and pining to the world at large, you are very much mistaken. As has been told, she had the right chord of genuine nobility and generosity¹³ in her, and she laboured to fit her cross to her own back, so that it might not overshadow and crush others. Her fingers went nimbly about her gifts—trifling things, only enough to gladden simple hearts. She gratified Miss Sandys by praising her rusty¹⁴ accomplishments¹⁵ in cookery; she uttered a jest or two for the benefit of Jenny and Menie, who had a liking¹⁶ for her, though they called her "scornful;" and she brought in holly and box from the garden to decorate the sitting-rooms. The last move, however, proved nearly a failure, for there was one little pink and white blossom of laurustinus, which had ventured out in a sheltered nook, though half of its leaves were blanched¹⁷ ashen¹⁸ grey. It somehow or other raised such a tide of sentiment in her as all but overcame her.

Miss West desired work for this season, and she got work, and tolerably hard work too, for besides completing her New Year's gifts, she had to help to entertain Captain and Mrs. Berwick.

[Page 345]The visitors were so vulgar, according to fine people, that they were not even sensible of their own vulgarity. And so good-natured were they, that they were not offended because cousin Sandys did not invite them with any of the genteel parents of her pupils. They took this reserved hospitality as a complimentary¹⁹ admission of their kinsmanship. But they were not intrinsically more coarse-minded than many dukes and duchesses. Captain Berwick, it is true, was nautical²⁰ in his tone, and talked shop, but that is permitted to sea captains in novels, nay²¹, enjoined²² upon them. He was apt to be broad in his jokes, and to use unwarrantable expressions, for which he bent²³ his shock head in penitent²⁴ apology the moment after he had used them. "It is the effect of bad habits, Kirsten and Peggy," he would cry: "you women know nothing of bad habits any more than of bad words."

Mrs. Berwick was a particularly round-eyed woman, and was plump and ruddy where the Captain was battered²⁵ and weather-beaten. She placed the scene of most of her narratives²⁶ in the kitchens of her acquaintances, and scrambled²⁷ with her dramatis personæ through the strong situations of a servant's history.

Nevertheless the manner of the Berwicks was not without the refreshing influence of common, rude fresh air. They were not exceptionally coarse-minded, but unluckily they were neither strong nor fine minded. They were ponderous²⁸, clumsy beings, and although genuine and warm-hearted, were destitute²⁹ of internal resources. They expected to be constantly eating and drinking, or to be constantly entertained. If they were not entertained, they [Page 346]showed their weariness without restraint, by yawning outrageously³⁰. The entertaining of Captain and Mrs. Berwick was therefore no sinecure³¹. But Miss West was loyal. She walked with the Captain, so that he might have more than his one smoke a day, and perseveringly³² copied and sang Braham's songs for him. She designed and cut out patterns for Mrs. Berwick, who, as the Captain had saved money, did not make her own dresses, but nevertheless loved to accumulate patterns of sleeves, capes³³, and flounces. She listened to her tales, and helped her to as much more kitchiana as she could produce on short notice. She told how Betsy had worn feathers and been taken to prison on suspicion of theft; and how Marianne her sister had hoarded³⁴ her wages in order to secure legal advice for Betsy, and had captivated and married an officer of the court in which Betsy had been tried, and how it had all happened in a family where Miss West had lived.

1 lurking   

潜在

参考例句：

• Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的，想干什么？
• There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》

2 refreshing   

adj.使精神振作的，使人清爽的，使人喜欢的

参考例句：

• I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
• The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼，特别解乏提神。

3 primitive   

adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物

参考例句：

• It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
• His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。

4 resounded   

v.（指声音等）回荡于某处( resound的过去式和过去分词 )；产生回响；（指某处）回荡着声音

参考例句：

• Laughter resounded through the house. 笑声在屋里回荡。
• The echo resounded back to us. 回声传回到我们的耳中。 来自《简明英汉词典》

5 blithe   

adj.快乐的，无忧无虑的

参考例句：

• Tonight,however,she was even in a blithe mood than usual.但是，今天晚上她比往常还要高兴。
• He showed a blithe indifference to her feelings.他显得毫不顾及她的感情。

6 hearths   

壁炉前的地板，炉床，壁炉边( hearth的名词复数 )

参考例句：

• The soldiers longed for their own hearths. 战士想家。
• In the hearths the fires down and the meat stopped cooking. 在壁炉的火平息和肉停止做饭。

7 lodge   

v.临时住宿，寄宿，寄存，容纳；n.传达室，小旅馆

参考例句：

• Is there anywhere that I can lodge in the village tonight?村里有我今晚过夜的地方吗？
• I shall lodge at the inn for two nights.我要在这家小店住两个晚上。

8 holly   

n.[植]冬青属灌木

参考例句：

• I recently acquired some wood from a holly tree.最近我从一棵冬青树上弄了些木料。
• People often decorate their houses with holly at Christmas.人们总是在圣诞节时用冬青来装饰房屋。

9 gratitude   

adj.感激，感谢

参考例句：

• I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
• She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。

10 meditations   

默想( meditation的名词复数 )； 默念； 沉思； 冥想

参考例句：

• Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
• I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉，打断你思考问题了。

11 attained   

（通常经过努力）实现( attain的过去式和过去分词 )； 达到； 获得； 达到（某年龄、水平、状况）

参考例句：

• She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
• Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。

12 yearning   

a.渴望的；向往的；怀念的

参考例句：

• a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
• He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。

13 generosity   

n.大度，慷慨，慷慨的行为

参考例句：

• We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
• We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。

14 rusty   

adj.生锈的；锈色的；荒废了的

参考例句：

• The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
• I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用，我的法语又荒疏了。

15 accomplishments   

n.造诣；完成( accomplishment的名词复数 )；技能；成绩；成就

参考例句：

• It was one of the President's greatest accomplishments. 那是总统最伟大的成就之一。
• Among her accomplishments were sewing,cooking,playing the piano and dancing. 她的才能包括缝纫、烹调、弹钢琴和跳舞。 来自《现代英汉综合大词典》

16 liking   

n.爱好；嗜好；喜欢

参考例句：

• The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
• I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。

17 blanched   

v.使变白( blanch的过去式 )；使（植物）不见阳光而变白；酸洗（金属）使有光泽；用沸水烫（杏仁等）以便去皮

参考例句：

• The girl blanched with fear when she saw the bear coming. 那女孩见熊（向她）走来，吓得脸都白了。 来自《现代英汉综合大词典》
• Their faces blanched in terror. 他们的脸因恐惧而吓得发白。 来自《简明英汉词典》

18 ashen   

adj.灰的

参考例句：

• His face was ashen and wet with sweat.他面如土色，汗如雨下。
• Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。

19 complimentary   

adj.赠送的，免费的，赞美的，恭维的

参考例句：

• She made some highly complimentary remarks about their school.她对他们的学校给予高度的评价。
• The supermarket operates a complimentary shuttle service.这家超市提供免费购物班车。

20 nautical   

adj.海上的，航海的，船员的

参考例句：

• A nautical mile is 1,852 meters.一海里等于1852米。
• It is 206 nautical miles from our present location.距离我们现在的位置有206海里。

21 nay   

adv.不；n.反对票，投反对票者

参考例句：

• He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的，不，应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
• Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章，不，应该说是整部整部的书都是关于这件事的。

22 enjoined   

v.命令( enjoin的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The embezzler was severely punished and enjoined to kick back a portion of the stolen money each month. 贪污犯受到了严厉惩罚，并被责令每月退还部分赃款。 来自《简明英汉词典》
• She enjoined me strictly not to tell anyone else. 她严令我不准告诉其他任何人。 来自辞典例句

23 bent   

n.爱好，癖好；adj.弯的；决心的，一心的

参考例句：

• He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
• We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。

24 penitent   

adj.后悔的；n.后悔者；忏悔者

参考例句：

• They all appeared very penitent,and begged hard for their lives.他们一个个表示悔罪，苦苦地哀求饶命。
• She is deeply penitent.她深感愧疚。

25 battered   

adj.磨损的；v.连续猛击；磨损

参考例句：

• He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
• The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。

26 narratives   

记叙文( narrative的名词复数 )； 故事； 叙述； 叙述部分

参考例句：

• Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning. 结婚一向是许多小说的终点，然而也是一个伟大的开始。
• This is one of the narratives that children are fond of. 这是孩子们喜欢的故事之一。

27 scrambled   

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
• He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》

28 ponderous   

adj.沉重的，笨重的，(文章)冗长的

参考例句：

• His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
• It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态，很容易使人小看了他。

29 destitute   

adj.缺乏的；穷困的

参考例句：

• They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
• They are destitute of common sense.他们缺乏常识。

30 outrageously   

凶残地； 肆无忌惮地； 令人不能容忍地； 不寻常地

参考例句：

• Leila kept smiling her outrageously cute smile. 莱拉脸上始终挂着非常可爱的笑容。
• He flirts outrageously. 他肆无忌惮地调情。

31 sinecure   

n.闲差事，挂名职务

参考例句：

• She found him an exalted sinecure as a Fellow of the Library of Congress.她给他找了一个级别很高的闲职：国会图书馆研究员。
• He even had a job,a sinecure,more highly-paid than his old job had been.他甚至还有一个工作，一个挂名差使，比他原来的工作的待遇要好多了。

32 perseveringly   

坚定地

参考例句：

• The Chinese people perseveringly support the just struggles of the oppressed people and nations the world over. 中国人民坚持不渝地支持全世界被压迫人民和民族的正义斗争。 来自《现代汉英综合大词典》
• Men should have high aspirations; students should study perseveringly. 人贵有志，学贵有恒。 来自互联网

33 capes   

碎谷； 斗篷( cape的名词复数 )； 披肩； 海角； 岬

参考例句：

• It was cool and they were putting on their capes. 夜里阴冷，他们都穿上了披风。
• The pastor smiled to give son's two Capes five cents money. 牧师微笑着给了儿子二角五分钱。

34 hoarded   

v.积蓄并储藏（某物）( hoard的过去式和过去分词 )

参考例句：

• It owned great properties and often hoarded huge treasures. 它拥有庞大的财产，同时往往窖藏巨额的财宝。 来自辞典例句
• Sylvia among them, good-naturedly applaud so much long-hoarded treasure of useless knowing. 西尔维亚也在他们中间，为那些长期珍藏的无用知识，友好地、起劲地鼓掌。 来自互联网