小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » A Houseful of Girls » CHAPTER XII. A YOUNG ARTIST'S EXPERIENCE.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII. A YOUNG ARTIST'S EXPERIENCE.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Rose respected Hester Jennings. She could not help respecting her—a creature so much in earnest, so indefatigably1 industrious2, so indifferent to all the distractions3 of the outer world which might have taken her out of herself and away from her work, while she was not above three or four years Rose's senior. If Hester would have let her, the respect would have deepened to reverence4, when Rose discovered what the elder girl neither hid nor boasted of, that she was not only paying for her art lessons at the art school, and in other respects freeing her mother from the burden of her maintenance,—she was steadily5 earning a small independent income by working incessantly6 at every spare moment snatched from her studies. She worked at all sorts of designs for the most insignificant7 and obscure cheaply illustrated8 books and periodicals which cannot exist entirely9 on old plates excavated10 from forgotten stores, bought by
[189]
the thousand at trade sales, procured11 by transfer from America, or even—now that national costumes are dying out—from France and Germany. These attempts at art were intended to pass into the hands of children—not the favoured children reared on the charming fancies of Caldecott and Kate Greenaway; but homelier, more stolid12, and easily satisfied children. Such art was also for the masses of the people who cannot pay for original art, save in its first uncertain developments, when the stagier it is, the blacker, the bolder, the more meretriciously13 pretty or fantastically horrible, the better it is relished14 by its public. Even the stereotyped15 representations of the coarser fashion-plates, and the eccentric symbols and arbitrary groups employed in the humbler trade advertisements which the magnates in such advertising17 have left far behind, were food for Hester's unresting pencil. She might have injured herself irreparably by such illegitimate practice had she not studied as faithfully as she designed, with something of a stern, merciless severity, hunting out and correcting in her studies the errors of her crude work.

Stress of circumstances had lent what the French would have called a brutal18 side to Hester's natural candour and sincerity19. It was one comfort that she was still more brutal to herself than to the rest of the world.

[190]
When Rose Millar showed her sister-artist some of Rose's sketches20, Hester gave them a glance and a toss aside one after the other.

"There is nothing in that," she said coolly, "though I can see you have taken some trouble with it. This is not so bad. No, don't show that thing to anybody else—it will do you harm." Her highest praise was the "not bad" of mildest negative approval. "When you go to the class to-morrow morning," predicted the slashing21 critic, "you may depend upon it you will be turned back to a course of free-hand, or to copying from the round again. I don't mean that Mr. St. Foy will be as plain-spoken as I have been; he is a great deal too much afraid of hurting your feelings and his own, and of losing a pupil, though he is not what I should call either a bad man or a bad teacher. He is just like the rest; but wait and see if he does not politely turn you back to very nearly the beginning."

"I have had good teachers before," said Rose, crumpling22 up her nose and her forehead tightly, and swelling23 a little with wounded self-respect as well as wounded vanity. "It is queer, to say the least, if all my teachers were in a conspiracy24 to push me on to what I was not fit for, and to give me work altogether beyond my powers."

"You asked my opinion," said Hester Jennings,
[191]
with inflexible25 calmness, "and I am not surprised that you do not like it when you have got it—few people do. The truth is not generally palatable26. Not that I go in for infallibility of judgment27. Wait and see what Mr. St. Foy does—not says—to-morrow."

"But why were the others—one of them an exhibitor at the Academy and the Grosvenor—so much mistaken?" inquired Rose, with natural indignation.

"How can I tell? But I hope you do not imagine that exhibitors are necessarily geniuses, or not as other men, or that they must be able to do a little bit of tolerable teaching when it pays them to condescend28 to it? Mr. St. Foy never exhibits—very likely for the good reason that his pictures are not accepted; but it does not follow on that account that he cannot paint a fairly good picture—better even than some which are hung on the line—and teach very tolerably to boot."

This was a new, bewildering doctrine29, and a thoroughly30 disheartening state of matters, to which Rose, extinguished as she was on her own merits, did not make any reply.

"What I think, if you care to hear further what I think," said Hester, with a dry smile, "is that in not taking time and in being wild to paint a complete picture—something which everybody
[192]
could recognize as a picture, and your friends admire—as if such a thing can be done to any good purpose for years and years—you have fallen into the disastrous31 habit of forgetting, or of only half remembering, what you learnt before, as you went on learning more. At least, that is the only way in which I can account for the wretchedness of some of your drawing, and the badness of your perspective, when you have got so far as to have a feeling for a scale of colour and the tone of a picture."

"Well, I suppose I can learn it all over again," said Rose, with a mixture of spirit and doggedness, forcing herself not to betray further resentment32, and to swallow a little girlish weakness at the uncompromising treatment she was receiving. What would May and Dora say? But she durst not trust herself to think of them.

"Of course," answered Hester, opening widely a pair of singularly clear keen eyes. "Do you think I should have taken the trouble to say as much if I had thought otherwise?"

It was the one dubious33 compliment which Rose extracted, without meaning it, from the fault-finder.

Hester's openly expressed desire was to be an artist out and out, to live like an artist, not to be troubled with the hindrances34 and petty restrictions35
[193]
of an ordinary woman's life, which she was tempted36 to despise, to which, if she yielded at all in her mother's house, it was with scarcely concealed37 reluctance38 and aversion. Very likely she had only the most one-sided conception of the life she would have chosen. Certainly her notions of Bohemianism were about as ingenuous39 as "little May's" might have been; to go where art called her, to do what art demanded of her, to be art's humble16, diligent40, faithful servant all her days, without being held back and fettered41 on every hand by set meals, obtrusive42 servants, changes of dress, the obligation to pay and receive visits. The dream of her life was to get to Paris and have lessons in one of the French studios, where she was led to believe women have as good a chance of being well taught as men possess. She would prefer to live with some young women students like herself en fille—a modified—much modified version of en garçon. They would hire an étage in some cheap, convenient quarter, get the wife or daughter of the conciergerie to prepare breakfast and supper for them, dine at one of Duval's restaurants work all day, and sleep the sleep of the labouring woman at night. She said she knew quite well how such artists were considered in Paris, that they were regarded as vauriennes, to whom there was no occasion to pay the respect and consideration
[194]
which were reserved for the potent43 mesdames and the jeunes filles ingénues of society. But what had she to do with society? She belonged to the great republic of art, and had infinitely44 more to occupy her than to listen for what society would say. As to not being able to take care of herself and behave so that the slightest indignity45 to her would never be ventured upon, the bare mention of such a possibility was received by Hester with a wrath46 which bordered on fierceness, and for the most part silenced her opponents effectually. Any displeasure which Annie Millar had displayed on a similar supposition was mild by comparison.

Hester was not an only child. Mrs. Jennings had sons, all in the army or navy, the mother was proud to say; but none of them in those days of competitive examinations and expensive living was high enough up in the service to be able to help his mother. On the contrary, grown men, with men's callings, as they were, they found themselves under the necessity of taking help from her. There were also other daughters besides Hester married to men in professions as unexceptionable as those of their brothers-in-law, but neither were they in circumstances which could make them feel justified47 in granting the smallest subsidy48 to Mrs. Jennings. Only Hester toiled49 for her mother at every moment which she could take from her
[195]
studies and her natural rest. Yet the two women, who had dwelt under the same roof since Hester's babyhood, who were united by the strongest and most sacred tie, were without one taste in common, were irreconcilably50 different in every mode of thought and impulse of feeling, were only alike in each being well-intentioned and desirous of fulfilling her intuitions and justifying51 her beliefs. Being wise, the pair agreed to differ. But oh! the pity of it where aims, ideals and standards, hopes and fears, were all equally wide apart.

Mrs. Jennings did not interfere52 with Hester's freedom farther than she could help. Hester had her own engagements, her own circle of friends.

It may not surprise those who are acquainted with the various versions of Hester Jennings to be met with in this generation, that she was a red-hot radical53 in contrast to her mother's conservatism—well-nigh a communiste, to whom woman's rights and wrongs meant a burning question of the day, which, next to her love of art, came very near to her heart. She was almost powerless to assist her sister women, so overworked was she on her own account, but whenever she could snatch a moment half a dozen clubs and societies claimed her for their own. She had really a wide personal knowledge of the working-women of London, employed and unemployed54.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 indefatigably 6b6c75be8ddf4ecbc61b38ebcf047243     
adv.不厌倦地,不屈不挠地
参考例句:
  • AOBO-willing to create a beautiful future by working indefatigably with you! 奥博(AOBO)愿以不懈的努力,与你共同演绎美好的未来! 来自互联网
  • Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. 不管追求什么目标,都应坚持不懈。 来自互联网
2 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
3 distractions ff1d4018fe7ed703bc7b2e2e97ba2216     
n.使人分心的事[人]( distraction的名词复数 );娱乐,消遣;心烦意乱;精神错乱
参考例句:
  • I find it hard to work at home because there are too many distractions. 我发觉在家里工作很难,因为使人分心的事太多。
  • There are too many distractions here to work properly. 这里叫人分心的事太多,使人无法好好工作。 来自《简明英汉词典》
4 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
5 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
6 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
7 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
8 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
9 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
10 excavated 3cafdb6f7c26ffe41daf7aa353505858     
v.挖掘( excavate的过去式和过去分词 );开凿;挖出;发掘
参考例句:
  • The site has been excavated by archaeologists. 这个遗址已被考古学家发掘出来。
  • The archaeologists excavated an ancient fortress. 考古学家们发掘出一个古堡。 来自《简明英汉词典》
11 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
12 stolid VGFzC     
adj.无动于衷的,感情麻木的
参考例句:
  • Her face showed nothing but stolid indifference.她的脸上毫无表情,只有麻木的无动于衷。
  • He conceals his feelings behind a rather stolid manner.他装作无动于衷的样子以掩盖自己的感情。
13 meretriciously ed96a2b8778ce7392757b5a7bd06f93b     
adv.meretricious(浮华的;华而不实的;粉饰的;俗艳的;俗气的)的变形
参考例句:
  • The boat is meretriciously decorated. 这条船装饰得很俗气。 来自互联网
14 relished c700682884b4734d455673bc9e66a90c     
v.欣赏( relish的过去式和过去分词 );从…获得乐趣;渴望
参考例句:
  • The chaplain relished the privacy and isolation of his verdant surroundings. 牧师十分欣赏他那苍翠的环境所具有的幽雅恬静,与世隔绝的气氛。 来自辞典例句
  • Dalleson relished the first portion of the work before him. 达尔生对眼前这工作的前半部分满有兴趣。 来自辞典例句
15 stereotyped Dhqz9v     
adj.(指形象、思想、人物等)模式化的
参考例句:
  • There is a sameness about all these tales. They're so stereotyped -- all about talented scholars and lovely ladies. 这些书就是一套子,左不过是些才子佳人,最没趣儿。
  • He is the stereotyped monster of the horror films and the adventure books, and an obvious (though not perhaps strictly scientific) link with our ancestral past. 它们是恐怖电影和惊险小说中的老一套的怪物,并且与我们的祖先有着明显的(虽然可能没有科学的)联系。
16 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
17 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
18 brutal bSFyb     
adj.残忍的,野蛮的,不讲理的
参考例句:
  • She has to face the brutal reality.她不得不去面对冷酷的现实。
  • They're brutal people behind their civilised veneer.他们表面上温文有礼,骨子里却是野蛮残忍。
19 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
20 sketches 8d492ee1b1a5d72e6468fd0914f4a701     
n.草图( sketch的名词复数 );素描;速写;梗概
参考例句:
  • The artist is making sketches for his next painting. 画家正为他的下一幅作品画素描。
  • You have to admit that these sketches are true to life. 你得承认这些素描很逼真。 来自《简明英汉词典》
21 slashing dfc956bca8fba6bcb04372bf8fc09010     
adj.尖锐的;苛刻的;鲜明的;乱砍的v.挥砍( slash的现在分词 );鞭打;割破;削减
参考例句:
  • Slashing is the first process in which liquid treatment is involved. 浆纱是液处理的第一过程。 来自辞典例句
  • He stopped slashing his horse. 他住了手,不去鞭打他的马了。 来自辞典例句
22 crumpling 5ae34fb958cdc699149f8ae5626850aa     
压皱,弄皱( crumple的现在分词 ); 变皱
参考例句:
  • His crumpling body bent low from years of carrying heavy loads. 由于经年累月的负重,他那皱巴巴的身子被压得弯弯的。
  • This apparently took the starch out of the fast-crumpling opposition. 这显然使正在迅速崩溃的反对党泄了气。
23 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
24 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
25 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
26 palatable 7KNx1     
adj.可口的,美味的;惬意的
参考例句:
  • The truth is not always very palatable.事实真相并非尽如人意。
  • This wine is palatable and not very expensive.这种酒味道不错,价钱也不算贵。
27 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
28 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
29 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
30 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
31 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
32 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
33 dubious Akqz1     
adj.怀疑的,无把握的;有问题的,靠不住的
参考例句:
  • What he said yesterday was dubious.他昨天说的话很含糊。
  • He uses some dubious shifts to get money.他用一些可疑的手段去赚钱。
34 hindrances 64982019a060712b43850842b9bbe204     
阻碍者( hindrance的名词复数 ); 障碍物; 受到妨碍的状态
参考例句:
  • She also speaks out against the traditional hindrances to freedom. 她甚至大声疾呼,反对那些阻挡自由的、统礼教的绊脚石。
  • When this stage is reached then the hindrances and karma are overcome. 唯此状态达到后,则超越阻碍和因果。
35 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
36 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
37 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
38 reluctance 8VRx8     
n.厌恶,讨厌,勉强,不情愿
参考例句:
  • The police released Andrew with reluctance.警方勉强把安德鲁放走了。
  • He showed the greatest reluctance to make a reply.他表示很不愿意答复。
39 ingenuous mbNz0     
adj.纯朴的,单纯的;天真的;坦率的
参考例句:
  • Only the most ingenuous person would believe such a weak excuse!只有最天真的人才会相信这么一个站不住脚的借口!
  • With ingenuous sincerity,he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。
40 diligent al6ze     
adj.勤勉的,勤奋的
参考例句:
  • He is the more diligent of the two boys.他是这两个男孩中较用功的一个。
  • She is diligent and keeps herself busy all the time.她真勤快,一会儿也不闲着。
41 fettered ztYzQ2     
v.给…上脚镣,束缚( fetter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • We reverence tradition but will not be fettered by it. 我们尊重传统,但不被传统所束缚。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Many people are fettered by lack of self-confidence. 许多人都因缺乏自信心而缩手缩脚。 来自《现代汉英综合大词典》
42 obtrusive b0uy5     
adj.显眼的;冒失的
参考例句:
  • These heaters are less obtrusive and are easy to store away in the summer.这些加热器没那么碍眼,夏天收起来也很方便。
  • The factory is an obtrusive eyesore.这工厂很刺眼。
43 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
44 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
45 indignity 6bkzp     
n.侮辱,伤害尊严,轻蔑
参考例句:
  • For more than a year we have suffered the indignity.在一年多的时间里,我们丢尽了丑。
  • She was subjected to indignity and humiliation.她受到侮辱和羞辱。
46 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
47 justified 7pSzrk     
a.正当的,有理的
参考例句:
  • She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
  • The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
48 subsidy 2U5zo     
n.补助金,津贴
参考例句:
  • The university will receive a subsidy for research in artificial intelligence.那个大学将得到一笔人工智能研究的补助费。
  • The living subsidy for senior expert's family is included in the remuneration.报酬已包含高级专家家人的生活补贴。
49 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
50 irreconcilably d8910c4d1bf47701b5538d445b1f284a     
(观点、目标或争议)不可调和的,不相容的
参考例句:
  • This view is irreconcilable with common sense. 这个观点有悖于常识。
  • These practices are irreconcilable with the law of the Church. 这种做法与教规是相悖的。
51 justifying 5347bd663b20240e91345e662973de7a     
证明…有理( justify的现在分词 ); 为…辩护; 对…作出解释; 为…辩解(或辩护)
参考例句:
  • He admitted it without justifying it. 他不加辩解地承认这个想法。
  • The fellow-travellers'service usually consisted of justifying all the tergiversations of Soviet intenal and foreign policy. 同路人的服务通常包括对苏联国内外政策中一切互相矛盾之处进行辩护。
52 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
53 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
54 unemployed lfIz5Q     
adj.失业的,没有工作的;未动用的,闲置的
参考例句:
  • There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
  • The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533