Chapter Twenty Four. The Voyage Interrupted.

About ten days’ rapid travelling down the Elk¹ River brought our party into the Athabasca Lake—sometimes called the “Lake of the Hills.” This is another of those great bodies of fresh water that lie between the primitive² rocks of the “Barren Grounds,” and the more fertile limestone³ deposit upon the west. It is nearly two hundred miles long from west to east, and is only fifteen miles in breadth, but in some places it is so narrow and full of islands that it looks more like a broad river than a lake. Its shores and many of its islands are thickly wooded, particularly upon the southern and western edges; and the eye of the traveller is delighted with many a beautiful vista⁴ as he passes along. But our voyageurs took little heed⁵ of these things. A gloom had come over their spirits, for one of their party had taken ill, and was suffering from a painful and dangerous disease—an intermittent⁶ fever. It was Lucien—he that was beloved by all of them. He had been complaining for several days—even while admiring the fair scenery of the romantic Elk—but every day he had been getting worse, until, on their arrival at the lake, he declared himself no longer able to travel. It became necessary, therefore, to suspend their journey; and choosing a place for their camp, they made arrangements to remain until Lucien should recover. They built a small log-hut for the invalid⁷, and did everything to make him as comfortable as possible. The best skins were spread for his couch; and cooling drinks were brewed⁸ for him from roots, fruits, and berries, in the way he had already taught his companions to prepare them. Every day François went forth⁹ with his gun, and returned with a pair of young pigeons, or a wood-partridge, or a brace¹⁰ of the beautiful ruffed grouse¹¹; and out of these he would make delicate soups, which he was the better able to do as they had procured¹² salt, pepper, and other ingredients, at the Fort. They had also brought with them a stock of tea—the real China tea—and sugar; and as the quantity of both was but small, this luxurious¹³ beverage¹⁴ was made exclusively for Lucien, and was found by him exceedingly beneficial during his illness.

To the great joy of all the invalid was at length restored to health, and the canoe being once more launched and freighted, they continued their journey.

They coasted along the shores of the lake, and entered the Great Slave River, which runs from the Athabasca into the Great Slave Lake. They soon came to the mouth of another large river, called the Peace. This runs into the Great Slave a short distance below Lake Athabasca, and, strange to say, the sources of the Peace River lie upon the western side of the Rocky Mountains, so that this stream actually runs across the mountain-chain! It passes through the mountains in a succession of deep gorges¹⁵, which are terrible to behold¹⁶. On both sides dizzy cliffs and snow-capped peaks rise thousands of feet above its rocky bed, and the scenery is cold and desolate¹⁷. Its head-waters interlock with those of several streams that run into the Pacific; so that, had our voyageurs wished to travel to the shores of that ocean, they might have done so in their birch-bark canoe nearly the whole of the way. But this was not their design at present, so they passed the débouchure of the Peace, and kept on for the Great Slave Lake. They were still upon the same water as the Elk, for the Great Slave is only another name for that part of the river lying between the two lakes—Athabasca and Great Slave. Of course the river had now become much larger by the influx¹⁸ of the Peace, and they were travelling upon the bosom¹⁹ of a magnificent stream, with varied²⁰ scenery upon its banks. They were not so happy, however, as when descending²¹ the Elk—not but that they were all in good health, for Lucien had grown quite strong again. No, it was not any want of health that rendered them less cheerful. It was the prospect²² before them—the prospect of coming winter, which they now felt certain would arrive before they had got to the end of their journey. The delay of nearly a month, occasioned by Lucien’s illness, had deranged²³ all their calculations; and they had no longer any hope of being able to finish their voyage in what remained of the short summer. The ice would soon make its appearance; the lakes and rivers would be frozen up; they could no longer navigate²⁴ them in their canoe. To travel afoot would be a most laborious²⁵ undertaking²⁶, as well as perilous²⁷ in an extreme degree. In this way it is only possible to carry a very small quantity of provisions—for the traveller is compelled to load himself with skin-clothing in order to keep out the cold. The chances of procuring²⁸ game by the way in that season are precarious²⁹, and not to be depended upon. Most of the birds and many of the quadrupeds migrate to more southern regions; and those that remain are shy and rare. Besides, great snow-storms are to be encountered, in which the traveller is in danger of getting “smoored.” The earth is buried under a deep covering of snow, and to pass over this while soft is difficult, and at times quite impossible. All these circumstances were known to our young voyageurs—to Norman better than any of them—and of course the prospect was a cheerless one—much more so than those unacquainted with the winter of these dreary³⁰ regions would be willing to believe.

It was the month of August, near its end, when they reached the Great Slave Lake, in the latitude³¹ of 62 degrees. The days had now become very short, and their journeys grew short in proportion. They already experienced weather as cold as an English winter. There were slight frosts at night—though not yet enough to cover the water with ice—and the midday hours were hot, sometimes too hot to be comfortable. But this only caused them to feel the cold the more sensibly when evening set in; and all their robes and skins were necessary to keep them warm during the night.

The Great Slave Lake, like the Athabasca, is very long and very narrow. It extends full 260 miles from east to west, but at its widest part is not over thirty, and in some places much less. Along its northern shores lies the edge of the “Barren Grounds,” and there nothing meets the eye but bleak³² and naked hills of primitive rock. On its southern side the geology is entirely³³ of a different character. There the limestone prevails, and scarcely anything that deserves the name of hill is to be seen. There are fine forests too, in which poplars, pines, and birches, are the principal trees. The lake is filled with islands, many of which are wholly or partially³⁴ covered with timber of these kinds, and willows³⁵ also are abundant. There are fish of several species in its waters, which are in many places of great depth—sixty fathoms³⁶ deep—and in some of the islands, and around the wooded shores, game exists in abundance in the summer season. Even in winter it is not scarce, but then it is difficult to follow it on account of the deep snow. Many of the animals, too, at this season become torpid³⁷, and are of course hidden in caves and hollow trees, and even in the snow itself, where no one can find them. Notwithstanding all this, our voyageurs knew that it would be the best place for them to make their winter camp. They saw that to complete their journey during that season would be impossible. Even had it been a month earlier it would have been a difficult undertaking. In a few days winter would be upon them. They would have to stop somewhere. There was no place where they could so safely stay as by the lake. One thing they would have there, which might not be found so plenty elsewhere, that was wood for their fire; and this was an inducement to remain by the lake. Having made up their minds, therefore, to encamp on some part of it, they looked from day to day for a place that would be most suitable, still continuing their journey towards its western end. As yet no place appeared to their liking³⁸, and as the lake near its western point trends away towards the south, Norman proposed that they should follow the shore no longer, but strike across to a promontory³⁹ on the northern shore of the lake, known as “Slave Point.” This promontory is of the limestone formation, and as Norman had heard, is well wooded, and stocked with game. Even buffaloes⁴⁰ are found there. It is, in fact, the farthest point to the north-east that these animals range, and this presents us with a curious fact. It is the farthest point that the limestone deposit extends in that direction. Beyond that, to the east and north, lie the primitive rocks of the Barren Grounds, into which the buffaloes never stray. Thus we observe the connexion that exists between the fauna⁴¹ of a country and its geological character.

Of course they all agreed to Norman’s proposal. The canoe was, therefore, headed for the open waters; and, after a hard day’s paddling—for there was a head-wind—the voyageurs landed upon a small wooded island, about halfway⁴² over the lake, where they encamped for the night, intending next day to cross the remaining part.

1 elk   

n.麋鹿

参考例句：

• I was close enough to the elk to hear its labored breathing.我离那头麋鹿非常近，能听见它吃力的呼吸声。
• The refuge contains the largest wintering population of elk in the world.这座庇护所有着世界上数量最大的冬季麋鹿群。

2 primitive   

adj.原始的；简单的；n.原(始)人，原始事物

参考例句：

• It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
• His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。

3 limestone   

n.石灰石

参考例句：

• Limestone is often used in building construction.石灰岩常用于建筑。
• Cement is made from limestone.水泥是由石灰石制成的。

4 vista   

n.远景，深景，展望，回想

参考例句：

• From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。
• These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。

5 heed   

v.注意，留意；n.注意，留心

参考例句：

• You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
• For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。

6 intermittent   

adj.间歇的，断断续续的

参考例句：

• Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗？
• In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里，时断时续地下着雨，使整个大地都生气勃勃了。

7 invalid   

n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的

参考例句：

• He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
• A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。

8 brewed   

调制( brew的过去式和过去分词 )； 酝酿； 沏（茶）； 煮（咖啡）

参考例句：

• The beer is brewed in the Czech Republic. 这种啤酒是在捷克共和国酿造的。
• The boy brewed a cup of coffee for his mother. 这男孩给他妈妈冲了一杯咖啡。 来自《简明英汉词典》

9 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

10 brace   

n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备

参考例句：

• My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
• You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。

11 grouse   

n.松鸡；v.牢骚，诉苦

参考例句：

• They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
• If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同，请不必介意我的牢骚之言。

12 procured   

v.（努力）取得， （设法）获得( procure的过去式和过去分词 )；拉皮条

参考例句：

• These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
• A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》

13 luxurious   

adj.精美而昂贵的；豪华的

参考例句：

• This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
• The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。

14 beverage   

n.(水，酒等之外的)饮料

参考例句：

• The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
• Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。

15 gorges   

n.山峡，峡谷( gorge的名词复数 )；咽喉v.（用食物把自己）塞饱，填饱( gorge的第三人称单数 )；作呕

参考例句：

• The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
• We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句

16 behold   

v.看，注视，看到

参考例句：

• The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
• The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。

17 desolate   

adj.荒凉的，荒芜的；孤独的，凄凉的；v.使荒芜，使孤寂

参考例句：

• The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
• We all felt absolutely desolate when she left.她走后，我们都觉得万分孤寂。

18 influx   

n.流入，注入

参考例句：

• The country simply cannot absorb this influx of refugees.这个国家实在不能接纳这么多涌入的难民。
• Textile workers favoured protection because they feared an influx of cheap cloth.纺织工人拥护贸易保护措施，因为他们担心涌入廉价纺织品。

19 bosom   

n.胸，胸部；胸怀；内心；adj.亲密的

参考例句：

• She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
• A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。

20 varied   

adj.多样的，多变化的

参考例句：

• The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
• The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。

21 descending   

n. 下行 adj. 下降的

参考例句：

• The results are expressed in descending numerical order . 结果按数字降序列出。
• The climbers stopped to orient themselves before descending the mountain. 登山者先停下来确定所在的位置，然后再下山。

22 prospect   

n.前景，前途；景色，视野

参考例句：

• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
• The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

23 deranged   

adj.疯狂的

参考例句：

• Traffic was stopped by a deranged man shouting at the sky.一名狂叫的疯子阻塞了交通。
• A deranged man shot and killed 14 people.一个精神失常的男子开枪打死了14人。

24 navigate   

v.航行，飞行；导航，领航

参考例句：

• He was the first man to navigate the Atlantic by air.他是第一个飞越大西洋的人。
• Such boats can navigate on the Nile.这种船可以在尼罗河上航行。

25 laborious   

adj.吃力的，努力的，不流畅

参考例句：

• They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
• Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。

26 undertaking   

n.保证，许诺，事业

参考例句：

• He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
• He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小，不敢从事任何事业。

27 perilous   

adj.危险的，冒险的

参考例句：

• The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
• We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机，我们如今已安然无恙。

28 procuring   

v.（努力）取得， （设法）获得( procure的现在分词 )；拉皮条

参考例句：

• He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
• She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句

29 precarious   

adj.不安定的，靠不住的；根据不足的

参考例句：

• Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
• He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家，他过得是朝不保夕的生活。

30 dreary   

adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的

参考例句：

• They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
• She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

31 latitude   

n.纬度，行动或言论的自由(范围)，(pl.)地区

参考例句：

• The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
• The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。

32 bleak   

adj.(天气)阴冷的；凄凉的；暗淡的

参考例句：

• They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
• The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。

33 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

34 partially   

adv.部分地，从某些方面讲

参考例句：

• The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
• The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静，宵禁部分解除。

35 willows   

n.柳树( willow的名词复数 )；柳木

参考例句：

• The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
• Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》

36 fathoms   

英寻( fathom的名词复数 )

参考例句：

• The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
• One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。

37 torpid   

adj.麻痹的，麻木的，迟钝的

参考例句：

• He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.他只是埋头走，脑袋里思想都凝滞了，有如一汪流不动的溪水。
• Even when he was awake he was completely torpid.他醒着的时候也完全麻木不动。

38 liking   

n.爱好；嗜好；喜欢

参考例句：

• The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
• I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。

39 promontory   

n.海角；岬

参考例句：

• Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
• On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面，那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。

40 buffaloes   

n.水牛（分非洲水牛和亚洲水牛两种）( buffalo的名词复数 )；（南非或北美的）野牛；威胁；恐吓

参考例句：

• Some medieval towns raced donkeys or buffaloes. 有些中世纪的城市用驴子或水牛竞赛。 来自《简明英汉词典》
• Water buffaloes supply Egypt with more meat than any other domestic animal. 水牛提供给埃及的肉比任何其它动物都要多。 来自辞典例句

41 fauna   

n.(一个地区或时代的)所有动物，动物区系

参考例句：

• This National Park is an area with unique fauna and flora.该国家公园区域内具有独特的动物种群和植物种群。
• Fauna is a biological notion means all the animal life in a particular region or period. 动物群是一个生物学的概念，指的是一个特定时期或者地区的所有动物。

42 halfway   

adj.中途的，不彻底的，部分的；adv.半路地，在中途，在半途

参考例句：

• We had got only halfway when it began to get dark.走到半路，天就黑了。
• In study the worst danger is give up halfway.在学习上，最忌讳的是有始无终。