小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » A Sweet Girl Graduate » CHAPTER VII IN MISS OLIPHANT'S ROOM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII IN MISS OLIPHANT'S ROOM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"MY dear," said Nancy Banister that same evening— "my dear and beloved Maggie, we have both been guilty of a huge mistake."

"What is that?" asked Miss Oliphant. She was leaning back in a deep easy-chair, and Nancy, who did not care for luxurious1 seats, had perched herself on a little stool at her feet. Nancy was a small, nervous-looking person; she had a zealous2 face and eager, almost too active movements. Nancy was the soul of bustling3 good nature, of brightness and kindness. She often said that Maggie Oliphant's laziness rested her.

"What is it?" said Maggie again. "How are we in the wrong, Nance4?"

She lifted her dimpled hand as she spoke5 and contemplated6 it with a slow, satisfied sort of smile.

"We have made a mistake about Miss Peel, that is all; she is a very noble girl."

"Oh, my dear Nance! Poor little Puritan Prissie! What next?"

"It is all very fine to call her names," replied Nancy— here she sprang to her feet— "but I couldn't do what she did. Do you know that she absolutely and completely turned the tables on that vulgar Annie Day and that pushing, silly little Lucy Marsh7. I never saw any two look smaller or poorer than those two when they skedaddled out of her room. Yes, that's the word— they skedaddled to the door, both of them, looking as limp as a cotton dress when it has been worn for a week, and one almost treading on the other's heels; and I do not think Prissie will be worried by them any more."

"Really, Nancy, you look quite pretty when you are excited! Now, what did this wonderful Miss Peel do? Did she box the ears of those two detestable girls? If so, she has my hearty8 congratulations."

"More than that, Maggie— that poor, little, meek9, awkward, slim creature absolutely demolished10 them. Oh! she did it in such a fine, simple, unworldly sort of way. I only wish you had seen her! They were twitting her about not going in for all the fun here, and, above everything, for keeping her room so bare and unattractive. You know she has been a fortnight here to-day, and she has not got an extra thing— not one. There isn't a room in the hall like hers— it's so bare and unhomelike. What's the matter, Maggie?"

"You needn't go on, Nancy; if it's about the room, I don't want to hear it. You know I can't— I can't bear it."

Maggie's lips were trembling, her face was white. She shaded her eyes with her hand.

"Oh, my darling, I am so sorry. I forgot— I really did! There, you must try and think it was any room. What she did was all the same. Well, those girls had been twitting her. I expect she's had a nice fortnight of it! She turned very white, and at last her blood was up, and she just gave it to them. She opened her little trunk. I really could have cried. It was such a poor, pathetic sort of receptacle to be capable of holding all one's worldly goods, and she showed it to them— empty! 'You see,' she said, 'that I have no pictures nor ornaments11 here!' Then she turned the contents of her purse into her hand. I think, Maggie, she had about thirty shillings in the world, and she asked Lucy Marsh to count her money, and inquired how many things she thought it would purchase at Spilman's. Then, Maggie, Priscilla turned on them. Oh, she did not look plain then, nor awkward either. Her eyes had such a splendid good, brave sort of light in them. And she said she had come here to work, and she meant to work, and her room must stay bare, for she had no money to make it anything else. 'But,' she said, 'I am not afraid of you, but I am afraid of hurting those'— whoever 'those' are— 'those'— oh, with such a ring on the word— 'who have sent me here!'

"After that the two girls skedaddled; they had had enough of her, and I expect, Maggie, your little Puritan Prissie will be left in peace in the future."

"Don't call her my little Puritan," said Maggie. "I have nothing to say to her."

Maggie was leaning back again in her chair now; her face was still pale and her soft eyes looked troubled.

"I wish you wouldn't tell me heroic stories, Nancy," she remarked after a pause. "They make me feel so uncomfortable. If Priscilla Peel is going to be turned into a sort of heroine, she'll be much more unbearable12 than in her former character."

"Oh, Maggie, I wish you wouldn't talk in that reckless way nor pretend that you hate goodness. You know you adore it— you know you do! You know you are far and away the most lovable and bewitching, and the— the very best girl at St. Benet's."

"No, dear little Nance, you are quite mistaken. Perhaps I'm bewitching— I suppose to a certain extent I am, for people always tell me so— but I'm not lovable and I'm not good. There, my dear, do let us turn from that uninteresting person— Maggie Oliphant. And so, Nancy, you are going to worship Priscilla Peel in future?"

"Oh, dear no! that's not my way. But I'm going to respect her very much. I think we have both rather shunned13 her lately, and I did feel sure at first that you meant to be very kind to her, Maggie."

Miss Oliphant yawned. It was her way to get over emotion very quickly. A moment before her face had been all eloquent14 with feeling; now its expression was distinctly bored, and her lazy eyes were not even open to their full extent.

"Perhaps I found her stupid," she said, "and so for that reason dropped her. Perhaps I would have continued to be kind if she had reciprocated15 attentions, but she did not. I am glad now, very glad, that we are unlikely to be friends, for, after what you have just told me, I should probably find her insupportable. Are you going, Nancy?"

"Yes, I promised to have cocoa with Annie Day. I had almost forgotten. Good night, Maggie."

Nancy shut the door softly behind her, and Maggie closed her eyes for a moment with a sigh of relief.

"It's nice to be alone," she said softly under her breath, "it's nice and yet it isn't nice. Nancy irritated me dreadfully this evening. I don't like stories about good people. I don't wish to think about good people. I am determined16 that I will not allow my thoughts to dwell on that unpleasant Priscilla Peel, and her pathetic poverty, and her burst of heroics. It is too trying to hear footsteps in that room. No, I will not think of that room nor of its inmate17. Now, if I could only go to sleep!"

Maggie curled herself up in her luxurious chair, arranged a soft pillow under her head and shut her eyes. In this attitude she made a charming picture: her thick black lashes18 lay heavily on her pale cheeks; her red lips were slightly parted; her breathing came quietly. By and by repose19 took the place of tension— her face looked as if it were cut out of marble. The excitement and unrest, which her words had betrayed, vanished utterly20; her features were beautiful, but almost expressionless.

This lasted for a short time, perhaps ten minutes; then a trivial circumstance, the falling of a coal in the grate, disturbed the light slumber21 of the sleeper22. Maggie stirred restlessly and turned her head. She was not awake, but she was dreaming. A faint rose tint23 visited each cheek, and she clenched24 one hand, then moved it, and laid it over the other. Presently tears stole from under the black eyelashes and rolled down her cheeks. She opened her eyes wide; she was awake again; unutterable regret, remorse25, which might never be quieted, filled her face.

Maggie rose from her chair, and, going across the room, sat down at her bureau. She turned a shaded lamp, so that the light might fall upon the pages of a book she was studying, and, pushing her hands through her thick hair, she began to read a passage from the splendid Prometheus Vinctus of AEschylus:

    "O divine ether, O swift-winged winds!"

She muttered the opening lines to herself, then turning the page began to translate from the Greek with great ease and fluency26:

    "O divine ether, and swift-winged winds,
     O flowing rivers, and ocean with countless-dimpling
           smile,
     Earth, mother of all, and the all-seeing circle of the
           sun, to you I call;
     Behold27 me, and the things that I, a god, suffer at the
           hands of gods.
     Behold the wrongs with which I am worn away, and
           which I shall suffer through endless time.
     Such is the shameful28 bondage29 which the new ruler of
           the Blessed Ones has invented for me.
     Alas30! Alas! I bewail my present and future misery——"

Any one who had seen Maggie in her deep and expressionless sleep but a few minutes before would have watched her now with a sensation of surprise. This queer girl was showing another phase of her complex nature. Her face was no longer lacking in expression, no longer stricken with sorrow nor harrowed with unavailing regret. A fine fire filled her eyes; her brow, as she pushed back her hair, showed its rather massive proportions. Now, intellect and the triumphant31 delight of overcoming a mental difficulty reigned32 supreme33 in her face. She read on without interruption for nearly an hour. At the end of that time her cheeks were burning like two glowing crimson34 roses.

A knock came at her door; she started and turned round petulantly36.

"It's just my luck," muttered Maggie. "I'd have got the sense of that whole magnificent passage in another hour. It was beginning to fill me: I was getting satisfied— now it's all over! I'd have had a good night if that knock hadn't come— but now— now I am Maggie Oliphant, the most miserable37 girl at St. Benet's, once again."

The knock was repeated. Miss Oliphant sprang to her feet.

"Come in," she said in a petulant35 voice.

The handle of the door was slowly turned, the tapestry38 curtain moved forward and a little fair-haired girl, with an infantile expression of face and looking years younger than her eighteen summers, tripped a few steps into the room.

"I beg your pardon, Maggie," she said. "I had not a moment to come sooner— not one really. That stupid Miss Turner chose to raise the alarm for the fire brigade. Of course I had to go, and I've only just come back and changed my dress."

"You ought to be in bed, Rosalind; it's past eleven o'clock."

"Oh, as if that mattered! I'll go in a minute. How cozy39 you look here."

"My dear, I am not going to keep you out of your beauty sleep. You can admire my room another time. If you have a message for me, Rosalind, let me have it, and then— oh, cruel word, but I must say it, my love— Go!"

Rosalind Merton had serene40 baby-blue eyes; they looked up now full at Maggie. Then her dimpled little hand slid swiftly into the pocket of her dress, came out again with a quick, little, frightened dart41 and deposited a square envelope with some manly42 writing on it on the bureau, where Maggie had been studying Prometheus Vinctus. The letter covered the greater portion of the open page. It seemed to Maggie as if the Greek play had suddenly faded and gone out of sight behind a curtain.

"There," said Rosalind, "that's for you. I was at Kingsdene to-day— and— I— I said you should have it, and I— I promised that I'd help you, Maggie. I— yes— I promised. I said I would help you, if you'd let me."

"Thank you," replied Miss Oliphant in a lofty tone. The words came out of her lips with the coldness of ice. "And if I need you— I— promise— to ask your help. Where did you say you met Mr. Hammond?"

Maggie took up her letter and opened it slowly.

"At Spilman's. He was buying something for his room. He——" Rosalind blushed all over her face.

Maggie took her letter out of its envelope. She looked at the first two or three words, then laid it, open as it was, on the table.

"Thank you, Rosalind," she said in her usual tone. "It was kind of you to bring this, certainly; but Mr. Hammond would have done better— yes, undoubtedly43 better— had he sent his letter by post. There would have been no mystery about it then, and I should have received it at least two hours ago. Thank you, Rosalind, all the same— good night."

Rosalind Merton stepped demurely44 out of the room. In the corridor, however, a change come over her small childish face. Her blue eyes became full of angry flame and she clenched her baby hand and shook it in the direction of the closed door.

"Oh, Maggie Oliphant, what a deceiver you are!" she murmured. "You think that I'm a baby and notice nothing, but I'm on the alert now, and I'll watch— and watch. I don't love you any longer, Maggie Oliphant. Who loves being snubbed? Oh, of course, you pretend you don't care about that letter! But I know you do care; and I'll get hold of all your secrets before many weeks are over, see if I don't!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
2 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
3 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
4 nance Gnsz41     
n.娘娘腔的男人,男同性恋者
参考例句:
  • I think he's an awful nance.我觉得他这个人太娘娘腔了。
  • He doesn't like to be called a nance.他不喜欢被叫做娘娘腔。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
7 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
8 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
9 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
10 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
11 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
12 unbearable alCwB     
adj.不能容忍的;忍受不住的
参考例句:
  • It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
  • The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。
13 shunned bcd48f012d0befb1223f8e35a7516d0e     
v.避开,回避,避免( shun的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was shunned by her family when she remarried. 她再婚后家里人都躲着她。
  • He was a shy man who shunned all publicity. 他是个怕羞的人,总是避开一切引人注目的活动。 来自《简明英汉词典》
14 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
15 reciprocated 7ece80b4c4ef4a99f6ba196f80ae5fb4     
v.报答,酬答( reciprocate的过去式和过去分词 );(机器的部件)直线往复运动
参考例句:
  • Her passion for him was not reciprocated. 她对他的热情没有得到回应。
  • Their attraction to each other as friends is reciprocated. 作为朋友,他们相互吸引着对方。 来自辞典例句
16 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
17 inmate l4cyN     
n.被收容者;(房屋等的)居住人;住院人
参考例句:
  • I am an inmate of that hospital.我住在那家医院。
  • The prisoner is his inmate.那个囚犯和他同住一起。
18 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
19 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
20 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
21 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
22 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
23 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
24 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
25 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
26 fluency ajCxF     
n.流畅,雄辩,善辩
参考例句:
  • More practice will make you speak with greater fluency.多练习就可以使你的口语更流利。
  • Some young children achieve great fluency in their reading.一些孩子小小年纪阅读已经非常流畅。
27 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
28 shameful DzzwR     
adj.可耻的,不道德的
参考例句:
  • It is very shameful of him to show off.他向人炫耀自己,真不害臊。
  • We must expose this shameful activity to the newspapers.我们一定要向报社揭露这一无耻行径。
29 bondage 0NtzR     
n.奴役,束缚
参考例句:
  • Masters sometimes allowed their slaves to buy their way out of bondage.奴隶主们有时允许奴隶为自己赎身。
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
30 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
31 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
32 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
33 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
34 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
35 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
36 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
37 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
38 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
39 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
40 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
41 dart oydxK     
v.猛冲,投掷;n.飞镖,猛冲
参考例句:
  • The child made a sudden dart across the road.那小孩突然冲过马路。
  • Markov died after being struck by a poison dart.马尔科夫身中毒镖而亡。
42 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
43 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
44 demurely demurely     
adv.装成端庄地,认真地
参考例句:
  • "On the forehead, like a good brother,'she answered demurely. "吻前额,像个好哥哥那样,"她故作正经地回答说。 来自飘(部分)
  • Punctuation is the way one bats one's eyes, lowers one's voice or blushes demurely. 标点就像人眨眨眼睛,低声细语,或伍犯作态。 来自名作英译部分


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533