Mrs. Steward and Mrs. Lewis had a long conversation in the untidy, ugly little parlor6, while they waited for Elma to return from school. Maggie had been going in and out, glancing with some apprehension7 at the lady, and then whisking back to her kitchen to sigh profoundly and mourn for the violets which were no longer in her possession.
"I should like something to eat," said Mrs. Steward to her sister. "I thought I would come to you for lunch, Caroline. Have you got anything in the house—a lamb chop or even cold lamb and salad will do quite nicely."
"My dear Charlotte," said Mrs. Lewis, laying her fat, tremulous hand upon her sister's firm but thin arm, "do you think it likely that we often have lamb chops or even cold lamb and salad for lunch? It is true that since the Australian meat came in we can now and then indulge in a very small joint8 of lamb for Sundays, but certainly on no other day. Ah, Charlotte, you little know the poverty to which your poor sister is subjected."
"I know all about it," said Mrs. Stewart, shaking herself angrily, "and my plain answer to you is this—as you sow you must reap. What else did you expect when you married that fool of a man, James Lewis?"
Mrs. Lewis made a great endeavor to rise from the sofa, she made a further effort to look dignified9; but all she could really accomplish was to burst into a fresh wail10 of low weeping and to murmur11 under her breath, "Charlotte, you are cruel to me, you are cruel."
"I don't mean to be, my dear; but really, Caroline, you do annoy me. Have you no spunk12 at all in your composition? Are you still fretting13 your heart out for that good-for-nothing man?"
"Well, you see, I love him," said the poor wife. "The parting from my dear husband was a terrible trial. I think of him at all hours both day and night. I often have an uncontrollable desire to join him in Australia."
"Pray yield to it," said Mrs. Steward in the calmest of voices, "and when you go, take that great lout14 of a Caroline with you. She is as like you in appearance as one pea is like another. I am ashamed of you. Now, let us turn to a more congenial topic. Little Elma, I am glad to say, is made of very different stuff."
"Oh, Elma is a good girl," said Mrs. Lewis. At that moment Maggie came into the room.
"Have you ordered your servant to prepare any lunch for me?" said Mrs.
Steward.
"Well, really—" Mrs. Lewis looked imploringly15 and with a vacant eye at
Maggie.
"There's the remains16 of the salt beef, mum," said that small worthy17, dropping a bob of a courtesy as she spoke18.
"I couldn't touch it," said Mrs. Steward with a shudder19. "Have you got a fresh egg in the house?"
"Oh, my dear, nothing of the kind—a fresh egg! Fresh eggs are worth their weight in gold. We have a stale egg, if you don't mind that."
Mrs. Steward indulged in another shudder even more violent than the last.
"My good girl," she said then, "pray get me a cup of tea and some thin toast, and be quick about it. See that the tea is really strong and the cream fresh."
"Cream!" murmured Mrs. Lewis; but Maggie had withdrawn20.
"Well, now, that is comfortably settled," said Mrs. Steward, "and I can tell you what really brought me to town—I have come about Elma."
"Indeed, and what about her?"
"I mean to take her from you."
"To take Elma away from me, my own dear child?"
"Oh, now, come, Caroline, don't sicken me with your false sentiment. It is a precious good thing for Elma that she has got an aunt ready and willing to help her. I have just arranged to send her to a first-class German school. Her English, I should say, was fair, and she will be taken as pupil-teacher; she will thus have the advantage of learning German. I heard of this through a great friend of mine, Fräulein Van Brunt. She is going to Germany herself next week, and will take Elma, if you can spare her."
"If I can spare her? But it will break my heart—such a sensible girl as she is," said poor Mrs. Lewis.
"Come, come, Carrie, no more nonsense; when I explain all the advantages you will see for yourself how all-important it is that Elma should go. The school is in the Harz Mountains, a splendid place; magnificent air, and all the rest. If Elma stays there for two years, I will then have her home, and send her to Girton as I promised. I will further arrange that she spends her holidays with me, as I think really—" here Mrs. Steward glanced round the shabby room—"I think that the less she remains with her own family for the present the better."
"I see what you mean. I am beneath my own child."
"Beneath her. Well, it is a painful thing to say; but, as you put it so frankly21, I must reply in the affirmative," replied Mrs. Steward. "Ah, who is this now?"
The door was flung open, and Carrie, very red about the face, and with her parcel under her arm, entered the room. Her intention was to ask her mother to accompany her to the pawnshop. It had not been the first nor the second nor the third time that the unfortunate lady had been obliged to pawn22 her things. Carrie thought that her parent could make a better bargain than she could herself, and she hoped that she would have been in time to transact23 this little business before the arrival of her aunt. She now gave a start of dismay, and, dropping the parcel, sank down on the nearest chair. As she did so Kitty's watch and chain tumbled out of the front of her dress, where she had very insecurely fastened them. The watch was a lovely one, with an enameled24 back studded with pearls, and the chain was made of eighteen-carat gold. Owing to a warning glance from Carrie, Mrs. Lewis refrained from saying a word; but Mrs. Steward had no idea of keeping her emotions to herself.
"You, I presume, are Carrie," she said, looking at her niece. "Come here, Carrie, and speak to your aunt."
Carrie advanced as if she were treading on buttered eggs. She held out one dimpled hand gingerly.
"How do you do, my dear? Allow me to congratulate you on the acquisition of that very lovely little watch and that splendid chain. Now, I am devoured25 with curiosity to know who has given them to you. Surely not your mother? Surely, Caroline, with all your faults, you have not——"
"Oh, dear me, no," said Mrs. Lewis.
Carrie indulged in a loud laugh.
"Bless us, aunt," she cried, "do you suppose mother can afford to give me these? No, I—" She grew red and turned away.
Mrs. Lewis fidgeted on her seat, and appeared thoroughly26 uncomfortable.
"I do not wish to pry27 into your secrets, Caroline," said Mrs. Steward, favoring the untidy and vulgar-looking girl with a glance full of reprehension28. "You are at liberty to wear handsome watches and chains made of the best gold if your mother cares to see you with things so unsuitable to your class and appearance. Your doings in life are no affair of mine. But now, as you happen to be my niece, will you have the kindness to go immediately into the kitchen and tell Maggie, or whatever the name of your servant is, to hurry with that tea and toast."
Carrie was only too glad to dart from the room. She picked up her parcel, and resorted to the kitchen.
"Oh, Miss Carrie, I do wish you would help me," said Maggie, who was flying distractedly about. "There's the kitchen fire all but out, and the lady ordered toast as crisp as you please. I don't believe we can do it for her. Wouldn't she be content with thin bread and butter curled in rolls?"
"Oh, of course she would, and must," said Carrie. "She is in no end of a temper, and for my part I don't wish to humor her. Yes, of course, Maggie. I'll cut the bread and butter and make it into rolls, and you see to the tea."
"Thank you, miss, I'm sure I'm much obliged, and perhaps, miss, you wouldn't mind taking it into the dining-room, for her eyes do fasten on to you that fierce that I get all of a tremble, and as likely as not I'll drop the tray."
Carrie laughed, and being at heart good-natured in her own way, helped
Maggie with some vigor29 to prepare the tea.
At last a meal, which could not be remarked for its abundance, was forthcoming, and was brought into the dining-room.
"I ordered toast," said Mrs. Steward in an angry voice.
"I am sorry, Aunt Charlotte," said Carrie; "but the fire happened to be out in the kitchen. You see," she added, somewhat spitefully, "we are obliged to economize30 with coals, and we don't keep a fire up in the middle of the day."
"Well, I am really so famished31 that I am content with anything," said the good lady. "Pour me out a cup of tea at once, my dear, and just put the bread and butter where I can reach it."
Carrie did so, winking32 at her mother as she arranged the tray. The next moment Mrs. Lewis went out into the passage. Carrie followed her, closing the door behind their guest.
"Mother, I want you to come with me to the Sign of the Three Balls."
"What in the world for, Carrie?"
"I have got to pawn some things, some beautiful things, and I am to get ten per cent, on the commission. I shall turn over a nice little bit of money, and you can have your favorite supper. You will come, won't you, mother? And I'll give you half a crown into the bargain."
"Oh, dear, dear," said Mrs. Lewis, "I wish she had not come! She never helps me in any way. All she does is to scold me and make me more depressed33 than I am already. And she blames me so for marrying your poor father, Carrie; as if I could help that now. And what do you think she is going to do? She says she is going to take Elma from us."
"And a good thing, too," said Carrie.
"Carrie, what an unnatural34 girl you are! Do you mean to say you would be glad to part from your sister?"
"I would, because I am fond of her, and she has got into the most awful scrape at school. Don't you put any spoke in her wheel, mother, for goodness' sake!"
At that moment the latchkey was heard in the lock, and Elma herself appeared on the scene.
"Oh, good gracious! Elma," cried Carrie, darting35 up to her sister, and beginning to whisper vigorously into her ear.
"What?" said Elma, with a start of dismay. "So soon?"
"Yes, yes; she's been here for nearly an hour. She is devouring36 rolled bread and butter and tea in the dining-room at present. She asked for toast——"
"Yes," interrupted Mrs. Lewis, who now came up and began also to whisper; "yes, and fresh eggs, and cream, and lamb chops, and cold lamb and salad. I never heard of anything so unreasonable37. My poor head is in an awful whirl. But she has come about you, Elma. She wants to take you away with her."
"She wants to take me away with her?" exclaimed Elma, starting, and her pale face flushing.
"And you had better go, Elma, and be quick about it," said Carrie, giving her a warning glance.
"I don't know what all this means," said Elma, her heart beating uncomfortably fast; "but I had better go in and see Aunt Charlotte."
"Yes, my love, yes; and while you are talking to her I—What do you say, Carrie—you and I might go out upon that little matter of business, might we not?"
"To be sure, mother; an excellent thought. If you stay here I'll run upstairs and fetch your bonnet38, veil, and mantle39 in a twinkling. Go in to Aunt Charlotte, Elma; do, for goodness sake, make yourself of use. More depends on it than you think. If she hears us whispering and mattering in the hall she'll be out upon us."
Elma instinctively40 put up her two hands to smooth back her hair, she straightened her already perfectly41 neat little jacket, and, drawing herself up to her full petite height, entered the little dining-room.
Elma was a perfect contrast to her untidy mother and her frowzy42 sister. However poorly dressed, she was always the pink of neatness. She was full of agitation43 now and nervous fear, but not a trace of these emotions could be visible in her manner and appearance. She went up to her Aunt Charlotte, who for her part held out both her arms and, drawing the girl down, printed a kiss upon her cheek.
"I am really glad to see you, Elma," exclaimed Mrs. Steward. "Sit near me, my dear; it is a pity you were not in when I arrived. It was the least you might have done for your aunt, Elma. You had my letter this morning. Oh, my poor child, I have gone through a dreadful hour! These vulgar relations of yours grow worse and worse."
"My mother and sister?" murmured Elma.
"Yes; it is a terrible affliction for you. But, my dear, I am going to relieve you from the strain. I, your aunt, am coming to the rescue. There, Elma, pour me out another cup of tea, and I will tell you everything."
Elma raised the teapot, she filled her aunt's cup with fresh tea, added a little milk, and brought it to her side.
"Thank you, my dear. Now, Elma, you may consider yourself a made girl."
"Made?" echoed Elma, turning her white face to Mrs. Steward.
"Yes, made. What would you say to going abroad?"
Elma's eyes brightened.
"Do you mean on the Continent?"
"Yes, I do, my dear child. To no less a place than the Harz Mountains. I have heard of a most charming school, fifty times better than Middleton School; and you are to go there, my dear Elma, at my expense. You will go as pupil-teacher, and you thus acquire perfect German. Think what that will mean for you! I propose to leave you in Germany for two years, and at the end of that time you will return and go to Girton, I being responsible for all your expenses. My dear, your fortune is made. I have further arranged with your poor unfortunate mother that you spend the holidays with me, as it is not to be expected that you can associate any longer with such a person, nor with that frowzy young woman who calls herself your sister."
Elma did not speak. This news which would have delighted her at another and less harassing44 moment, was now fraught45 with perplexity and alarm. At the same time she thought she saw in it a possible means of escape. Suppose Aunt Charlotte took her away at once, before Kitty had time to tell what she knew, before Middleton School had time to ring with the news of her dishonor. Oh, if so, she might indeed be saved!
"Am I to go immediately?" she asked, choking down a strangled sob46 in her throat, "or am I to stay at Middleton School till the end of the term?"
"Well, dear, that is the awkward part, for of course you are working very hard for a prize, are you not?"
"I am working for a small scholarship," answered Elma. "If I succeed in my examination I shall obtain a scholarship in English Literature worth ten pounds a year for three years. That would be a very large sum to me, Aunt Charlotte."
"A large sum to you! I should think it would be a large sum to anybody," said Mrs. Steward in a severe tone. "Ten pounds is quite a fortune for any young girl. Pray don't begin to speak of money in that disparaging47 sort of way, Elma; it ill suits your circumstances, my love. But now, dear, I am sorry to disappoint you—I have heard of an admirable escort; a certain Fräulein Van Brunt is going to the Harz Mountains next Monday; it will therefore be necessary for me to take you back to Buckinghamshire to-night, Elma."
"Oh, Aunt Charlotte, I am glad!" burst from Elma's lips.
"Glad to leave your mother and sister?" said Mrs, Steward, looking severely48 at the young girl. "After all, they are the last people you ought to associate with; but still natural ties, my dear Elma."
"Oh, I am sorry to leave them, I am sorry to go; I am both glad and sorry," gasped49 poor Elma. "I have been worried, and am glad to get out of everything."
"Worried! I suppose with that dreadful sister and your poor, muddled50 mother. Her unfortunate habit of weeping has reduced the little brain she possessed51 to a state of pap. Of course I know she is not well off; but all she absolutely could offer me in this house was a stale egg, and not even toast. Oh, I scorn to complain, but—I know this is not your wish, Elma. Your ideas were always very different, my dear child."
Elma did not say anything; she was fidgeting with her hand, making a slight noise with the teaspoon52 which she was tapping against a saucer. The noise was irritating to Mrs. Steward's easily-affected nerves.
"That calm of manner which I trust you will acquire after you have had the advantages which I am giving you will soon show you how very unpleasant those little tattoos53 and small noises are, Elma," remarked the good lady, taking the teaspoon severely out of her niece's hand. "Yes, my dear, you are to come with me to-night; that is, of course—"
"What do you mean by 'of course,' Aunt Charlotte?"
"After I have seen your head-mistress, Miss Sherrard."
"Do you want to see Miss Sherrard?" asked Elma, a note of alarm in her voice.
"Certainly; and I am going immediately to the school. You will not be admitted into the admirable school in Germany without a testimonial from your present teacher; and I am going to Miss Sherrard in order to secure one. It will, of course be merely a matter of form my asking for it, for your conduct has always been admirable—admirable in the extreme. Miss Sherrard has written to me about you from time to time, and always spoke of you with affection and admiration54. She said your abilities were good; your moral character without a flaw. I will just step across to the school now, Elma; and, if you like, you can accompany me."
Elma hesitated. She did not yet know what had taken place; but when she had last seen Kitty there was a flash in her eyes the reverse of assuring. She could only hope against hope that nothing had yet taken place; that Kitty had still kept her miserable55 secret. If Miss Sherrard knew nothing she would of course give her an excellent character; and she herself would leave Middleton School that afternoon and forever. Then indeed she might snap her fingers at Kitty and her distress56. She would be saved just at the very moment when she thought her ruin most imminent57.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
steward
|
|
| n.乘务员，服务员；看管人；膳食管理员 | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
decided
|
|
| adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
melancholy
|
|
| n.忧郁，愁思；adj.令人感伤（沮丧）的，忧郁的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
dart
|
|
| v.猛冲，投掷；n.飞镖，猛冲 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
vivacious
|
|
| adj.活泼的，快活的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
parlor
|
|
| n.店铺，营业室；会客室，客厅 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
apprehension
|
|
| n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
joint
|
|
| adj.联合的，共同的；n.关节，接合处；v.连接，贴合 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
dignified
|
|
| a.可敬的，高贵的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
wail
|
|
| vt./vi.大声哀号，恸哭；呼啸，尖啸 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
murmur
|
|
| n.低语，低声的怨言；v.低语，低声而言 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
spunk
|
|
| n.勇气，胆量 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
fretting
|
|
| n. 微振磨损 adj. 烦躁的, 焦虑的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
lout
|
|
| n.粗鄙的人；举止粗鲁的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
imploringly
|
|
| adv. 恳求地, 哀求地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
remains
|
|
| n.剩余物，残留物；遗体，遗迹 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
worthy
|
|
| adj.(of)值得的，配得上的；有价值的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
spoke
|
|
| n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
shudder
|
|
| v.战粟，震动，剧烈地摇晃；n.战粟，抖动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
withdrawn
|
|
| vt.收回；使退出；vi.撤退，退出 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
frankly
|
|
| adv.坦白地，直率地；坦率地说 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
pawn
|
|
| n.典当，抵押，小人物，走卒；v.典当，抵押 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
transact
|
|
| v.处理；做交易；谈判 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
enameled
|
|
| 涂瓷釉于，给…上瓷漆，给…上彩饰( enamel的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
devoured
|
|
| 吞没( devour的过去式和过去分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
thoroughly
|
|
| adv.完全地，彻底地，十足地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
pry
|
|
| vi.窥(刺)探，打听；vt.撬动(开，起) | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
reprehension
|
|
| n.非难，指责 | |
参考例句： |
|
|
|
|
|
29
vigor
|
|
| n.活力，精力，元气 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
economize
|
|
| v.节约，节省 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
famished
|
|
| adj.饥饿的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
winking
|
|
| n.瞬眼，目语v.使眼色( wink的现在分词 )；递眼色（表示友好或高兴等）；（指光）闪烁；闪亮 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
depressed
|
|
| adj.沮丧的，抑郁的，不景气的，萧条的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
unnatural
|
|
| adj.不自然的；反常的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
darting
|
|
| v.投掷，投射( dart的现在分词 )；向前冲，飞奔 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
devouring
|
|
| 吞没( devour的现在分词 )； 耗尽； 津津有味地看； 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
unreasonable
|
|
| adj.不讲道理的，不合情理的，过度的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
bonnet
|
|
| n.无边女帽；童帽 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
mantle
|
|
| n.斗篷，覆罩之物，罩子；v.罩住，覆盖，脸红 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
instinctively
|
|
| adv.本能地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
perfectly
|
|
| adv.完美地，无可非议地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
frowzy
|
|
| adj.不整洁的；污秽的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
agitation
|
|
| n.搅动；搅拌；鼓动，煽动 | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
harassing
|
|
| v.侵扰，骚扰( harass的现在分词 )；不断攻击（敌人） | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
fraught
|
|
| adj.充满…的，伴有(危险等)的；忧虑的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
46
sob
|
|
| n.空间轨道的轰炸机；呜咽，哭泣 | |
参考例句： |
|
|
|
|
47
disparaging
|
|
| adj.轻蔑的，毁谤的v.轻视( disparage的现在分词 )；贬低；批评；非难 | |
参考例句： |
|
|
|
|
48
severely
|
|
| adv.严格地；严厉地；非常恶劣地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
49
gasped
|
|
| v.喘气( gasp的过去式和过去分词 )；喘息；倒抽气；很想要 | |
参考例句： |
|
|
|
|
50
muddled
|
|
| adj.混乱的；糊涂的；头脑昏昏然的v.弄乱，弄糟( muddle的过去式)；使糊涂；对付，混日子 | |
参考例句： |
|
|
|
|
51
possessed
|
|
| adj.疯狂的；拥有的，占有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
52
teaspoon
|
|
| n.茶匙 | |
参考例句： |
|
|
|
|
53
tattoos
|
|
| n.文身( tattoo的名词复数 )；归营鼓；军队夜间表演操；连续有节奏的敲击声v.刺青，文身( tattoo的第三人称单数 )；连续有节奏地敲击；作连续有节奏的敲击 | |
参考例句： |
|
|
|
|
54
admiration
|
|
| n.钦佩，赞美，羡慕 | |
参考例句： |
|
|
|
|
55
miserable
|
|
| adj.悲惨的，痛苦的；可怜的，糟糕的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
56
distress
|
|
| n.苦恼，痛苦，不舒适；不幸；vt.使悲痛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
57
imminent
|
|
| adj.即将发生的，临近的，逼近的 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |