小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Five Children and It » CHAPTER IX GROWN UP
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX GROWN UP
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Cyril had once pointed1 out that ordinary life is full of occasions on which a wish would be most useful. And this thought filled his mind when he happened to wake early on the morning after the morning after Robert had wished to be bigger than the baker's boy, and had been it. The day that lay between these two days had been occupied entirely2 by getting the governess-cart home from Benenhurst.

Cyril dressed hastily; he did not take a bath, because tin baths are so noisy, and he had no wish to rouse Robert, and he slipped off alone, as Anthea had once done, and ran through the dewy morning to the sand-pit. He dug up the Psammead very carefully and kindly3, and began the conversation by asking it whether [Pg 237]it still felt any ill effects from the contact with the tears of Robert the day before yesterday. The Psammead was in good temper. It replied politely.

"And now, what can I do for you?" it said. "I suppose you've come here so early to ask for something for yourself—something your brothers and sisters aren't to know about, eh? Now, do be persuaded for your own good! Ask for a good fat Megatherium and have done with it."

"Thank you—not to-day, I think," said Cyril cautiously. "What I really wanted to say was—you know how you're always wishing for things when you're playing at anything?"

"I seldom play," said the Psammead coldly.

"Well, you know what I mean," Cyril went on impatiently. "What I want to say is: won't you let us have our wish just when we think of it, and just where we happen to be? So that we don't have to come and disturb you again," added the crafty4 Cyril.

"It'll only end in your wishing for some[Pg 238]thing you don't really want, as you did about the castle," said the Psammead, stretching its brown arms and yawning. "It's always the same since people left off eating really wholesome5 things. However, have it your own way. Good-bye."

"Good-bye," said Cyril politely.

"I'll tell you what," said the Psammead suddenly, shooting out its long snail's eyes,—"I'm getting tired of you—all of you. You have no more sense than so many oysters6. Go along with you!"

And Cyril went.

"What an awful long time babies stay babies," said Cyril after the Lamb had taken his watch out of his pocket while he wasn't noticing, and with coos and clucks of naughty rapture7 had opened the case and used the whole thing as a garden spade, and when even immersion8 in a wash basin had failed to wash the mould from the works and make the watch go again. Cyril had said several things in the heat of the moment; but now he was calmer, and had even consented to carry the Lamb part [Pg 239]of the way to the woods. Cyril had persuaded the others to agree to his plan, and not to wish for anything more till they really did wish it. Meantime it seemed good to go to the woods for nuts, and on the mossy grass under a sweet chestnut10 tree the five were sitting. The Lamb was pulling up the moss9 by fat handfuls, and Cyril was gloomily contemplating11 the ruins of his watch.
He opened the case and used the whole thing as a garden spade He opened the case and used the whole thing as a garden spade

"He does grow," said Anthea. "Doesn't 'oo, precious?"

"Me grow," said the Lamb cheerfully—"me grow big boy, have guns' an' mouses—an'—an'"—— Imagination or vocabulary gave out here. But anyway it was the longest speech the Lamb had ever made, and it charmed everyone, even Cyril, who tumbled the Lamb over and rolled him in the moss to the music of delighted squeals12.

"I suppose he'll be grown up some day," Anthea was saying, dreamily looking up at the blue of the sky that showed between the long straight chestnut-leaves. But at that moment the Lamb, struggling gaily13 with Cyril, thrust [Pg 240]a stout-shod little foot against his brother's chest; there was a crack!—the innocent Lamb had broken the glass of father's second-best Waterbury watch, which Cyril had borrowed without leave.

"Grow up some day!" said Cyril bitterly, plumping the Lamb down on the grass. "I daresay he will—when nobody wants him to. I wish to goodness he would"—

"Oh, take care!" cried Anthea in an agony of apprehension14. But it was too late—like music to a song her words and Cyril's came out together—

Anthea—"Oh, take care!"

Cyril—"Grow up now!"

The faithful Psammead was true to its promise, and there, before the horrified15 eyes of its brothers and sisters, the Lamb suddenly and violently grew up. It was the most terrible moment. The change was not so sudden as the wish-changes usually were. The Baby's face changed first. It grew thinner and larger, lines came in the forehead, the eyes grew more deep-set and darker in colour, the [Pg 241]mouth grew longer and thinner; most terrible of all, a little dark mustache appeared on the lip of one who was still—except as to the face—a two-year-old baby in a linen16 smock and white open-work socks.

"Oh, I wish it wouldn't! Oh, I wish it wouldn't! You boys might wish as well!"

They all wished hard, for the sight was enough to dismay the most heartless. They all wished so hard, indeed, that they felt quite giddy and almost lost consciousness; but the wishing was quite vain, for, when the wood ceased to whirl round, their dazed eyes were riveted17 at once by the spectacle of a very proper-looking young man in flannels19 and a straw hat—a young man who wore the same little black mustache which just before they had actually seen growing upon the Baby's lip. This, then, was the Lamb—grown up! Their own Lamb! It was a terrible moment. The grown-up Lamb moved gracefully20 across the moss and settled himself against the trunk of the sweet chestnut. He tilted21 the straw hat over his eyes. He was evi[Pg 242]dently weary. He was going to sleep. The Lamb—the original little tiresome22 beloved Lamb often went to sleep at odd times and in unexpected places. Was this new Lamb in the grey flannel18 suit and the pale green necktie like the other Lamb? or had his mind grown up together with his body?

That was the question which the others, in a hurried council held among the yellowing brake-fern a few yards from the sleeper23, debated eagerly.

"Whichever it is, it'll be just as awful," said Anthea. "If his inside senses are grown up too, he won't stand our looking after him; and if he's still a baby inside of him how on earth are we to get him to do anything? And it'll be getting on for dinner-time in a minute."

"And we haven't got any nuts," said Jane.

"Oh bother nuts!" said Robert, "but dinner's different—I didn't have half enough dinner yesterday. Couldn't we tie him to the tree and go home to our dinner and come back afterwards?"[Pg 243]

"A fat lot of dinner we should get if we went back without the Lamb!" said Cyril in scornful misery24. "And it'll be just the same if we go back with him in the state he is now. Yes, I know it's my doing; don't rub it in! I know I'm a beast, and not fit to live; you can take that for settled, and say no more about it. The question is, what are we going to do?"

"Let's wake him up, and take him into Rochester or Maidstone and get something to eat at a baker's shop," said Robert hopefully.

"Take him?" repeated Cyril. "Yes—do! It's all my fault—I don't deny that—but you'll find you've got your work cut out for you if you try to take that young man anywhere. The Lamb always was spoilt, but now he's grown up he's a demon—simply. I can see it. Look at his mouth."

"Well then," said Robert, "let's wake him up and see what he'll do. Perhaps he'll take us to Maidstone and stand treat. He ought to have a lot of money in the pockets of those [Pg 244]extra-special pants. We must have dinner, anyway."

They drew lots with little bits of brake fern. It fell to Jane's lot to waken the grown-up Lamb.

She did it gently by tickling25 his nose with a twig26 of honeysuckle. He said "Bother the flies!" twice, and then opened his eyes.
She did it gently by tickling his nose with a twig of honeysuckle She did it gently by tickling his nose with a twig of honeysuckle

"Hullo, kiddies!" he said in a languid tone, "still here? What's the giddy hour? You'll be late for your grub!"

"I know we shall," said Robert bitterly.

"Then cut along home," said the grown-up Lamb.

"What about your grub, though?" asked Jane.

"Oh, how far is it to the station, do you think? I've a sort of a notion that I'll run up to town and have some lunch at the club."

Blank misery fell like a pall27 on the four others. The Lamb—alone—unattended—would go to town and have lunch at a club! Perhaps he would also have tea there. Perhaps sunset would come upon him amid the [Pg 245]dazzling luxury of club-land, and a helpless cross sleepy baby would find itself alone amid unsympathetic waiters, and would wail28 miserably29 for "Panty" from the depths of a club arm-chair! The picture moved Anthea almost to tears.

"Oh no, Lamb ducky, you mustn't do that!" she cried incautiously.

The grown-up Lamb frowned. "My dear Anthea," he said, "how often am I to tell you that my name is Hilary or St. Maur or Devereux?—any of my baptismal names are free to my little brothers and sisters, but not 'Lamb'—a relic30 of foolishness and far-off childhood."

This was awful. He was their elder brother now, was he? Well of course he was, if he was grown-up—since they weren't. Thus, in whispers, Anthea and Robert.

But the almost daily adventures resulting from the Psammead's wishes were making the children wise beyond their years.

"Dear Hilary," said Anthea, and the others choked at the name, "you know father didn't [Pg 246]wish you to go to London. He wouldn't like us to be left alone without you to take care of us. Oh, deceitful thing that I am!" she added to herself.

"Look here," said Cyril, "if you're our elder brother, why not behave as sich and take us over to Maidstone and give us a jolly good blow-out, and we'll go on the river afterwards?"

"I'm infinitely31 obliged to you," said the Lamb courteously32, "but I should prefer solitude33. Go home to your lunch—I mean your dinner. Perhaps I may look in about tea-time—or I may not be home till after you are in your beds."

Their beds! Speaking glances flashed between the wretched four. Much bed there would be for them if they went home without the Lamb.

"We promised mother not to lose sight of you if we took you out," Jane said before the others could stop her.

"Look here, Jane," said the grown-up Lamb, putting his hands in his pockets and [Pg 247]looking down at her, "little girls should be seen and not heard. You kids must learn not to make yourselves a nuisance. Run along home now—and perhaps, if you're good, I'll give you each a penny to-morrow."

"Look here," said Cyril, in the best "man to man" tone at his command, "where are you going, old man? You might let Bobs and me come with you—even if you don't want the girls."

This was really rather noble of Cyril, for he never did care much about being seen in public with the Lamb, who of course after sunset would be a baby again.

The "man to man" tone succeeded.

"I shall run over to Maidstone on my bike," said the new Lamb airily, fingering the little black mustache. "I can lunch at The Crown—and perhaps I'll have a pull on the river; but I can't take you all on the machine—now, can I? Run along home, like good children."

The position was desperate. Robert exchanged a despairing look with Cyril. An[Pg 248]thea detached a pin from her waistband, a pin whose withdrawal34 left a gaping35 chasm36 between skirt and bodice, and handed it furtively37 to Robert—with a grimace38 of the darkest and deepest meaning. Robert slipped away to the road. There, sure enough, stood a bicycle—a beautiful new one. Of course Robert understood at once that if the Lamb was grown up he must have a bicycle.
There, sure enough, stood a bicycle There, sure enough, stood a bicycle

This had always been one of Robert's own reasons for wishing to be grown-up. He hastily began to use the pin—eleven punctures40 in the back tyre, seven in the front. He would have made the total twenty-two but for the rustling41 of the yellow hazel-leaves, which warned him of the approach of the others. He hastily leaned a hand on each wheel, and was rewarded by the "whish" of the what was left of air escaping from eighteen neat pin-holes.

"Your bike's run down," said Robert, wondering how he could so soon have learned to deceive.[Pg 249]

"So it is," said Cyril.

"It's a puncture39," said Anthea, stooping down, and standing42 up again with a thorn which she had got ready for the purpose.

"Look here."

The grown-up Lamb (or Hilary, as I suppose one must now call him) fixed43 his pump and blew up the tyre. The punctured44 state of it was soon evident.
The punctured state of it was soon evident The punctured state of it was soon evident

"I suppose there's a cottage somewhere near—where one could get a pail of water?" said the Lamb.

There was; and when the number of punctures had been made manifest, it was felt to be a special blessing45 that the cottage provided "teas for cyclists." It provided an odd sort of tea-and-hammy meal for the Lamb and his brothers. This was paid for out of the fifteen shillings which had been earned by Robert when he was a giant—for the Lamb, it appeared, had unfortunately no money about him. This was a great disappointment for the others; but it is a thing that will happen, even to the most grown-up of us.[Pg 250] However, Robert had enough to eat, and that was something. Quietly but persistently46 the miserable47 four took it in turns to try and persuade the Lamb (or St. Maur) to spend the rest of the day in the woods. There was not very much of the day left by the time he had mended the eighteenth puncture. He looked up from the completed work with a sigh of relief, and suddenly put his tie straight.

"There's a lady coming," he said briskly,—"for goodness' sake, get out of the way. Go home—hide—vanish somehow! I can't be seen with a pack of dirty kids." His brothers and sisters were indeed rather dirty, because, earlier in the day, the Lamb, in his infant state, had sprinkled a good deal of garden soil over them. The grown-up Lamb's voice was so tyrant-like, as Jane said afterwards, that they actually retreated to the back garden, and left him with his little mustache and his flannel suit to meet alone the young lady, who now came up the front garden wheeling a bicycle.[Pg 251]

The woman of the house came out, and the young lady spoke48 to her,—the Lamb raised his hat as she passed him,—and the children could not hear what she said, though they were craning round the corner and listening with all their ears. They felt it to be "perfectly49 fair," as Robert said, "with that wretched Lamb in that condition."

When the Lamb spoke, in a languid voice heavy with politeness, they heard well enough.

"A puncture?" he was saying. "Can I not be of any assistance? If you could allow me——?"

There was a stifled50 explosion of laughter and the grown-up Lamb (otherwise Devereux) turned the tail of an angry eye in its direction.

"You're very kind," said the lady, looking at the Lamb. She looked rather shy, but, as the boys put it, there didn't seem to be any nonsense about her.

"But oh," whispered Cyril, "I should have thought he'd had enough bicycle-mending [Pg 252]for one day—and if she only knew that really and truly he's only a whiny-piny, silly little baby!"

"He's not," Anthea murmured angrily. "He's a dear—if people only let him alone. It's our own precious Lamb still, whatever silly idiots may turn him into—isn't he, Pussy51?"

Jane doubtfully supposed so.

Now, the Lamb—whom I must try to remember to call St. Maur—was examining the lady's bicycle and talking to her with a very grown-up manner indeed. No one could possibly have supposed, to see and hear him, that only that very morning he had been a chubby52 child of two years breaking other people's Waterbury watches. Devereux (as he ought to be called for the future) took out a gold watch when he had mended the lady's bicycle, and all the hidden onlookers53 said "Oh!"—because it seemed so unfair that the Baby, who had only that morning destroyed two cheap but honest watches, should now, in the grown-upness to which Cyril's folly54 [Pg 253]had raised him, have a real gold watch—with a chain and seals!

Hilary (as I will now term him) withered55 his brothers and sisters with a glance, and then said to the lady—with whom he seemed to be quite friendly—

"If you will allow me, I will ride with you as far as the Cross Roads; it is getting late, and there are tramps about."

No one will ever know what answer the young lady intended to give to this gallant56 offer, for, directly Anthea heard it made, she rushed out, knocking against a swill57 pail, which overflowed58 in a turbid59 stream, and caught the Lamb (I suppose I ought to say Hilary) by the arm. The others followed, and in an instant the four dirty children were visible beyond disguise.

"Don't let him," said Anthea to the lady, and she spoke with intense earnestness; "he's not fit to go with anyone!"

"Go away, little girl!" said St. Maur (as we will now call him) in a terrible voice.

"Go home at once!"[Pg 254]

"You'd much better not have anything to do with him," the now reckless Anthea went on. "He doesn't know who he is. He's something very different from what you think he is."

"What do you mean?" asked the lady, not unnaturally60, while Devereux (as I must term the grown-up Lamb) tried vainly to push Anthea away. The others backed her up, and she stood solid as a rock.

"You just let him go with you," said Anthea, "you'll soon see what I mean! How would you like to suddenly see a poor little helpless baby spinning along downhill beside you with its feet up on a bicycle it had lost control of?"

The lady had turned rather pale.

"Who are these very dirty children?" she asked the grown-up Lamb (sometimes called St. Maur in these pages).

"I don't know," he lied miserably.

"Oh, Lamb! how can you?" cried Jane,—"when you know perfectly well you're our own little baby brother that we're so fond of.[Pg 255] We're his big brothers and sisters," she explained, turning to the lady, who with trembling hands was now turning her bicycle towards the gate, "and we've got to take care of him. And we must get him home before sunset, or I don't know whatever will become of us. You see, he's sort of under a spell—enchanted—you know what I mean!"

Again and again the Lamb (Devereux, I mean) had tried to stop Jane's eloquence61, but Robert and Cyril held him, one by each leg, and no proper explanation was possible. The lady rode hastily away, and electrified62 her relatives at dinner by telling them of her escape from a family of dangerous lunatics. "The little girl's eyes were simply those of a maniac63. I can't think how she came to be at large," she said.

When her bicycle had whizzed away down the road, Cyril spoke gravely.

"Hilary, old chap," he said, "you must have had a sunstroke or something. And the things you've been saying to that lady! Why, if we were to tell you the things you've said [Pg 256]when you are yourself again, say to-morrow morning, you wouldn't ever understand them—let alone believe them! You trust to me, old chap, and come home now, and if you're not yourself in the morning we'll ask the milkman to ask the doctor to come."

The poor grown-up Lamb (St. Maur was really one of his Christian64 names) seemed now too bewildered to resist.

"Since you seem all to be as mad as the whole worshipful company of hatters," he said bitterly, "I suppose I had better take you home. But you're not to suppose I shall pass this over. I shall have something to say to you all to-morrow morning."

"Yes, you will, my Lamb," said Anthea under her breath, "but it won't be at all the sort of thing you think it's going to be."

In her heart she could hear the pretty, soft little loving voice of the baby Lamb—so different from the affected65 tones of the dreadful grown-up Lamb (one of whose names was Devereux)—saying, "Me love Panty—wants to come to own Panty."[Pg 257]

"Oh, let's go home, for goodness' sake," she said. "You shall say whatever you like in the morning—if you can," she added in a whisper.

It was a gloomy party that went home through the soft evening. During Anthea's remarks Robert had again made play with the pin and the bicycle tyre, and the Lamb (whom they had to call St. Maur or Devereux or Hilary) seemed really at last to have had his fill of bicycle-mending. So the machine was wheeled.

The sun was just on the point of setting when they arrived at the White House. The four elder children would have liked to linger in the lane till the complete sunsetting turned the grown-up Lamb (whose Christian names I will not further weary you by repeating) into their own dear tiresome baby brother. But he, in his grown-upness, insisted on going on, and thus he was met in the front garden by Martha.

Now you remember that, as a special favour, the Psammead had arranged that the servants [Pg 258]in the house should never notice any change brought about by the wishes of the children. Therefore Martha merely saw the usual party, with the baby Lamb, about whom she had been desperately66 anxious all the afternoon, trotting67 beside Anthea, on fat baby legs, while the children, of course, still saw the grown-up Lamb (never mind what names he was christened by), and Martha rushed at him and caught him in her arms, exclaiming—

"Come to his own Martha, then—a precious poppet!"

The grown-up Lamb (whose names shall now be buried in oblivion) struggled furiously. An expression of intense horror and annoyance68 was seen on his face. But Martha was stronger than he. She lifted him up and carried him into the house. None of the children will ever forget that picture. The neat grey-flannel-suited grown-up young man with the green necktie and the little black mustache—fortunately, he was slightly built, and not tall—struggling in the sturdy arms [Pg 259]of Martha, who bore him away helpless, imploring69 him, as she went, to be a good boy now, and come and have his nice bremmink! Fortunately, the sun set as they reached the doorstep, the bicycle disappeared, and Martha was seen to carry into the house the real live darling sleepy two-year-old Lamb. The grown-up Lamb (nameless henceforth) was gone for ever.
The grown-up Lamb struggled The grown-up Lamb struggled

"For ever," said Cyril, "because, as soon as ever the Lamb's old enough to be bullied70, we must jolly well begin to bully71 him, for his own sake—so that he mayn't grow up like that."

"You shan't bully him," said Anthea stoutly,—"not if I can stop it."

"We must tame him by kindness," said Jane.

"You see," said Robert, "if he grows up in the usual way, there'll be plenty of time to correct him as he goes along. The awful thing to-day was his growing up so suddenly. There was no time to improve him at all."

"He doesn't want any improving," said An[Pg 260]thea as the voice of the Lamb came cooing through the open door, just as she had heard it in her heart that afternoon—

"Me loves Panty—wants to come to own Panty!"

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
3 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
4 crafty qzWxC     
adj.狡猾的,诡诈的
参考例句:
  • He admired the old man for his crafty plan.他敬佩老者的神机妙算。
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
5 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
6 oysters 713202a391facaf27aab568d95bdc68f     
牡蛎( oyster的名词复数 )
参考例句:
  • We don't have oysters tonight, but the crayfish are very good. 我们今晚没有牡蛎供应。但小龙虾是非常好。
  • She carried a piping hot grill of oysters and bacon. 她端出一盘滚烫的烤牡蛎和咸肉。
7 rapture 9STzG     
n.狂喜;全神贯注;着迷;v.使狂喜
参考例句:
  • His speech was received with rapture by his supporters.他的演说受到支持者们的热烈欢迎。
  • In the midst of his rapture,he was interrupted by his father.他正欢天喜地,被他父亲打断了。
8 immersion baIxf     
n.沉浸;专心
参考例句:
  • The dirt on the bottom of the bath didn't encourage total immersion.浴缸底有污垢,不宜全身浸泡于其中。
  • The wood had become swollen from prolonged immersion.因长时间浸泡,木头发胀了。
9 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
10 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
11 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
12 squeals 4754a49a0816ef203d1dddc615bc7983     
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫,用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 )
参考例句:
  • There was an outburst of squeals from the cage. 铁笼子里传来一阵吱吱的叫声。 来自英汉文学
  • There were squeals of excitement from the children. 孩子们兴奋得大声尖叫。 来自辞典例句
13 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
14 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
15 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
16 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
17 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
18 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
19 flannels 451bed577a1ce450abe2222e802cd201     
法兰绒男裤; 法兰绒( flannel的名词复数 )
参考例句:
  • Erik had been seen in flannels and an imitation Panama hat. 人们看到埃里克身穿法兰绒裤,头戴仿制巴拿马草帽。
  • He is wearing flannels and a blue jacket. 他穿着一条法兰绒裤子和一件蓝夹克。
20 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
21 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
22 tiresome Kgty9     
adj.令人疲劳的,令人厌倦的
参考例句:
  • His doubts and hesitations were tiresome.他的疑惑和犹豫令人厌烦。
  • He was tiresome in contending for the value of his own labors.他老为他自己劳动的价值而争强斗胜,令人生厌。
23 sleeper gETyT     
n.睡眠者,卧车,卧铺
参考例句:
  • I usually go up to London on the sleeper. 我一般都乘卧车去伦敦。
  • But first he explained that he was a very heavy sleeper. 但首先他解释说自己睡觉很沉。
24 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
25 tickling 8e56dcc9f1e9847a8eeb18aa2a8e7098     
反馈,回授,自旋挠痒法
参考例句:
  • Was It'spring tickling her senses? 是不是春意撩人呢?
  • Its origin is in tickling and rough-and-tumble play, he says. 他说,笑的起源来自于挠痒痒以及杂乱无章的游戏。
26 twig VK1zg     
n.小树枝,嫩枝;v.理解
参考例句:
  • He heard the sharp crack of a twig.他听到树枝清脆的断裂声。
  • The sharp sound of a twig snapping scared the badger away.细枝突然折断的刺耳声把獾惊跑了。
27 pall hvwyP     
v.覆盖,使平淡无味;n.柩衣,棺罩;棺材;帷幕
参考例句:
  • Already the allure of meals in restaurants had begun to pall.饭店里的饭菜已经不像以前那样诱人。
  • I find his books begin to pall on me after a while.我发觉他的书读过一阵子就开始对我失去吸引力。
28 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
29 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
30 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
31 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
32 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
33 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
34 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
35 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
36 chasm or2zL     
n.深坑,断层,裂口,大分岐,利害冲突
参考例句:
  • There's a chasm between rich and poor in that society.那社会中存在着贫富差距。
  • A huge chasm gaped before them.他们面前有个巨大的裂痕。
37 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
38 grimace XQVza     
v.做鬼脸,面部歪扭
参考例句:
  • The boy stole a look at his father with grimace.那男孩扮着鬼脸偷看了他父亲一眼。
  • Thomas made a grimace after he had tasted the wine.托马斯尝了那葡萄酒后做了个鬼脸。
39 puncture uSUxj     
n.刺孔,穿孔;v.刺穿,刺破
参考例句:
  • Failure did not puncture my confidence.失败并没有挫伤我的信心。
  • My bicycle had a puncture and needed patching up.我的自行车胎扎了个洞,需要修补。
40 punctures f7bc2c2e87b7ff3e7e37325147106408     
n.(尖物刺成的)小孔( puncture的名词复数 );(尤指)轮胎穿孔;(尤指皮肤上被刺破的)扎孔;刺伤v.在(某物)上穿孔( puncture的第三人称单数 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • My car has had two punctures this week. 这个星期我的汽车轮胎被戳破两次。 来自《简明英汉词典》
  • SCULLY: Needle punctures, maybe. An animal bite. Electrocution of some kind. 针刺的,也许。动物的咬伤。某种电击。 来自互联网
41 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
42 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
43 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
44 punctured 921f9ed30229127d0004d394b2c18311     
v.在(某物)上穿孔( puncture的过去式和过去分词 );刺穿(某物);削弱(某人的傲气、信心等);泄某人的气
参考例句:
  • Some glass on the road punctured my new tyre. 路上的玻璃刺破了我的新轮胎。 来自《简明英汉词典》
  • A nail on the road punctured the tyre. 路上的钉子把车胎戳穿了。 来自《现代汉英综合大词典》
45 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
46 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
47 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
48 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
49 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
50 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
51 pussy x0dzA     
n.(儿语)小猫,猫咪
参考例句:
  • Why can't they leave my pussy alone?为什么他们就不能离我小猫咪远一点?
  • The baby was playing with his pussy.孩子正和他的猫嬉戏。
52 chubby wrwzZ     
adj.丰满的,圆胖的
参考例句:
  • He is stocky though not chubby.他长得敦实,可并不发胖。
  • The short and chubby gentleman over there is our new director.那个既矮又胖的绅士是我们的新主任。
53 onlookers 9475a32ff7f3c5da0694cff2738f9381     
n.旁观者,观看者( onlooker的名词复数 )
参考例句:
  • A crowd of onlookers gathered at the scene of the crash. 在撞车地点聚集了一大群围观者。
  • The onlookers stood at a respectful distance. 旁观者站在一定的距离之外,以示尊敬。
54 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
55 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
56 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
57 swill DHMzF     
v.冲洗;痛饮;n.泔脚饲料;猪食;(谈话或写作中的)无意义的话
参考例句:
  • Having finished his coffee,he swilled out the mug and left it on the draining board.喝完咖啡后,他涮了涮杯子然后把它放在滴水板上。
  • A crowd of men were standing around swilling beer.一群人正站在一起痛饮啤酒。
58 overflowed 4cc5ae8d4154672c8a8539b5a1f1842f     
溢出的
参考例句:
  • Plates overflowed with party food. 聚会上的食物碟满盘盈。
  • A great throng packed out the theater and overflowed into the corridors. 一大群人坐满剧院并且还有人涌到了走廊上。 来自《简明英汉词典》
59 turbid tm6wY     
adj.混浊的,泥水的,浓的
参考例句:
  • He found himself content to watch idly the sluggish flow of the turbid stream.他心安理得地懒洋洋地望着混浊的河水缓缓流着。
  • The lake's water is turbid.这个湖里的水混浊。
60 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
61 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
62 electrified 00d93691727e26ff4104e0c16b9bb258     
v.使电气化( electrify的过去式和过去分词 );使兴奋
参考例句:
  • The railway line was electrified in the 1950s. 这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。
  • The national railway system has nearly all been electrified. 全国的铁路系统几乎全部实现了电气化。 来自《简明英汉词典》
63 maniac QBexu     
n.精神癫狂的人;疯子
参考例句:
  • Be careful!That man is driving like a maniac!注意!那个人开车像个疯子一样!
  • You were acting like a maniac,and you threatened her with a bomb!你像一个疯子,你用炸弹恐吓她!
64 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
65 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
66 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
67 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
68 annoyance Bw4zE     
n.恼怒,生气,烦恼
参考例句:
  • Why do you always take your annoyance out on me?为什么你不高兴时总是对我出气?
  • I felt annoyance at being teased.我恼恨别人取笑我。
69 imploring cb6050ff3ff45d346ac0579ea33cbfd6     
恳求的,哀求的
参考例句:
  • Those calm, strange eyes could see her imploring face. 那平静的,没有表情的眼睛还能看得到她的乞怜求情的面容。
  • She gave him an imploring look. 她以哀求的眼神看着他。
70 bullied 2225065183ebf4326f236cf6e2003ccc     
adj.被欺负了v.恐吓,威逼( bully的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My son is being bullied at school. 我儿子在学校里受欺负。
  • The boy bullied the small girl into giving him all her money. 那男孩威逼那个小女孩把所有的钱都给他。 来自《简明英汉词典》
71 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533