小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Polly A New-Fashioned Girl » CHAPTER XIII. IN THE ATTIC.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII. IN THE ATTIC.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

There is no saying how Polly’s week of housekeeping might have ended, nor how substantial her castle in the air might have grown, had not a catastrophe1 occurred to her of a double and complex nature.

The first day during which Polly and Maggie, between them, catered2 for and cooked the family meals, produced a plain diet in the shape of cold bacon for breakfast, and a dinner of potatoes, minus “point.” But on the Tuesday, Wednesday, and Thursday of that week Maggie quite redeemed3 her character of being a Flooder, and worked under Polly with such goodwill4 that, as she herself expressed it, her small brains began to grow. Fortunately, Mrs. Ricketts, Maggie’s mother, was not obliged to meet her rent every day of the week, therefore no more of Polly’s four pounds went in that direction. And Polly read Mrs. Beaton’s Cookery-book with such assiduity, and Maggie carried out her directions with such implicit5 zeal6 and good faith, that really most remarkable7 meals began to grace the Doctor’s board. Pastry8 in every imaginable form and guise9, cakes of all descriptions; vegetables, so cooked and so flavored, that their original taste was completely obliterated10; meats cooked in German, Italian, and American styles; all these things, and many more, graced the board and speedily vanished. The children became decidedly excited about the meals, and Polly was cheered and regarded as a sort of queen. The Doctor sighed, however, and counted the days when Nell and Mrs. Power should once more peacefully reign11 in Polly’s stead. Nurse asked severely12 to have all the nursery medicine bottles replenished13. Firefly looked decidedly pasty, and, after one of Polly’s richest plum-cakes, with three tiers of different colored icings, Bunny was heard crying the greater part of one night. Still the little cook and housekeeper14 bravely pursued her career of glory, and all might have gone well, and Polly might have worn a chastened halo of well-earned success round her brow for the remainder of her natural life, but for the catastrophe of which I am about to speak.

Tuesday, Wednesday, and Thursday the family fared richly, and the household jogged along somehow, but on Friday morning Dr. Maybright suddenly surprised his girls by telling them that unexpected business would call him to London immediately. He could not possibly return before Monday, but he would get a certain Dr. Strong to see after his patients, and would start for town by the mid-day train.

The Doctor’s portmanteau was quickly packed, and in what seemed a moment of time after the receipt of the letter he had kissed his family and bidden them good-by. Then her four younger sisters and the boys came round Polly with a daring suggestion.[Pg 46]

“Let’s sit up late, to-night, and have a real, jolly supper,” they begged. “Let’s have it at nine o’clock, up in the large garret over the front of the house; let it be a big supper, all kinds of good things; ginger15-beer and the rest, and let’s invite some people to come and eat it with us. Do Poll—do Poll, darling.”

“But,” said Polly—she was dazzled by this glorious prospect—“I haven’t got a great deal of money,” she said, “and Nurse will be very angry, and Helen won’t like it. For you know, children, you two boys and Firefly, you are never allowed to sit up as late as nine o’clock.”

“But for once, Poll Parrot,” exclaimed the three victims; “just for once. We are sure father would not care, and we can coax16 Nell to consent; and Nurse, as to Nurse, she thinks of no one but baby; we won’t choose the garret over baby. Do, do, do say ‘yes,’ darling Poll.”

“The dearest cook in all the world!” exclaimed Bunny, tossing his cap in the air.

“The queen of cake-makers,” said Bob, turning head over heels.

“The darlingest princess of all housekeepers,” echoed Firefly, leaping on her sister, and half-strangling her with a fierce embrace.

“And we’ll all subscribe,” said the twins.

“And it will really be delightfully17 romantic; something to remember when you aren’t housekeeper,” concluded Katie.

“I’d like it awfully,” said Polly, “I don’t pretend that I wouldn’t, and I’ve just found such a recipe for whipped cream. Do you know, girls, I shouldn’t be a bit surprised—I really shouldn’t—if I turned out some meringues made all by myself for supper. The only drawback is the money, for Mrs. White does charge a lot for cream, and I don’t mind owning to you all, now that you are nice and sympathetic, that the reason you had only potatoes for dinner on Monday was because Maggie and I met with a misfortune; it was a money trouble,” continued Polly, with an important air, “and of course children like you cannot understand what money troubles mean. They are wearing, very, and Maggie says she thinks I’m beginning to show some crow’s feet around my eyes on account of them. But never mind, I’m not going to cast the shadows of money troubles on you all, and this thing is not to be spoken of, only it makes me very short now.”

“But we’ll help you, Poll,” said all the eager voices. “Let’s fetch our purses and see what we can spare.”

In a twinkling many odd receptacles for holding money made an appearance, and the children between them found they could muster20 the noble sum of six shillings. All this was handed to Polly, who said, after profound deliberation, that she thought she could make it go furthest and make most show in the purchase of cream and ginger-beer.

“I’ll scrape the rest together, somehow,” she said, in conclusion,[Pg 47] “and Maggie will help me fine. Maggie’s a real brick now, and her brains are growing beautifully.”

But there was another point to be decided—Who were to be invited to partake of the supper, and was Nurse to be told, and was Helen to be consulted?

Certainly Polly would not have ventured to carry out so daring a scheme without Helen’s consent and cooperation, if it had not happened that she was away for the day. She had taken the opportunity to drive into the nearest town five miles away with her father, and had arranged to spend the day there, purchasing several necessary things, and calling on one or two friends.

“And it will be much too late to tell Nell when she comes back,” voted all the children. “If she makes a fuss then, and refuses to join, she will spoil everything. We are bound too, to obey Helen, so we had much better not give her the chance of saying ‘no.’ Let us pretend to go to bed at our usual hour, and say nothing to either Nurse or Helen. We can tell them to-morrow if we like, and they can only scold us. Yes, that is the only thing to do, for it would never, never do to have such a jolly plan spoilt.”

A unanimous vote was therefore carried that the supper in the garret was to be absolutely secret and confidential21, and, naughty as this plan of carrying out their pleasure was, it must be owned that it largely enhanced the fun. The next point to consider was, who were to be the invited guests? There were no boys and girls of the children’s own class in life within an easy distance.

“Therefore there is no one to ask,” exclaimed Katie, in her shortest and most objectionable manner.

But here Firefly electrified22 her family by quoting Scripture23.

“When thou makest a supper,” she began.

All the others rose in a body and fell upon her. But she had started a happy idea, and in consequence, Mrs. Ricketts’ youngest son and daughter, and the three very naughty and disreputable sons of Mrs. Jones, the laundress, were invited to partake of the coming feast.

The rest of the day passed to all appearance very soberly. Helen was away. The Doctor’s carriage neither came nor went; the Doctor himself, with his kindly24 voice, and his somewhat brusque, determined25 manner, awoke no echoes in the old house. Nurse was far away in the nursery wing, with the pretty, brown-eyed baby and the children; all the girls and the little boys were remarkably26 good.

To those who are well acquainted with the habits and ways of young folks, too much goodness is generally a suspicious circumstance. There is a demure27 look, there is an instant obedience28, there is an absence of fretfulness, and an abnormal, although subdued29, cheerfulness, which arouses the watchful30 gaze of the knowing among mothers, governesses, and nurses.[Pg 48]

Had Nurse been at dinner that day she might have been warned of coming events by Bunny’s excellent behavior; by Bob’s rigid31 refusal to partake twice of an unwholesome compound, which went by the name of iced pudding; by Firefly’s anxiety to be all that a good and proper little girl should be. But Nurse, of course, had nothing to say to the family dinner. Helen was away, the Doctor was nearing the metropolis32, and the little boys’ daily governess was not dining with the family.

These good children had no one to suspect them, and all went smoothly33; in short, the wheels of the house machinery34 never seemed more admirably oiled.

True, had any one listened very closely there might have been heard the stealthy sound of shoeless feet ascending35 the rickety step-ladder which led to the large front garret. Shoeless feet going up and down many, many times. Trays, too, of precious crockery were carried up, baskets piled with evergreens36 and flowers were conveyed thither37, the linen38 cupboard was ruthlessly rifled for snowy tablecloths39 and table napkins of all descriptions. Then later in the day a certain savory40 smell might have been perceived by any very suspicious person just along this special passage and up that dusty old ladder. For hot bread and hot pastry and hot cakes were being conveyed to the attic41, and the sober twins themselves fetched the cream from the farm, and the ginger beer from the grocer’s.

No one was about, however, to suspect, or to tell tales if they did suspect.

Helen came home about seven o’clock, rather tired, and very much interested in her purchases, to find a cozy42 tea awaiting her, and Polly anxious to serve her. The twin girls were supposed to be learning their lessons in the schoolroom, Katie was nowhere to be seen, and Helen remarked casually43 that she supposed the young ones had gone to bed.

“Oh, yes,” said Polly, in her quickest manner.

She turned her back as she spoke19, and the blush which mantled44 her brown face was partly hidden by her curly dark hair.

“I am very hungry,” said Helen. “Really, Polly, you are turning out an excellent housekeeper—what a nice tea you have prepared for me. How delicious these hot cakes are! I never thought, Poll, you would make such a good cook and manager, and to think of your giving us such delicious meals on so little money. But you are eating nothing yourself, love, and how hot your cheeks are!”

“Cooking is hot work, and takes away the appetite,” said Polly.

She was listening in agony that moment, for over Helen’s head certain stealthy steps were creeping; they were the steps of children, leaving their snug45 beds, and gliding46 as quietly as possible in the direction of the savory smells and the dusty ladder and the large dirty, spidery—but oh, how[Pg 49] romantic, how fascinating—front attic. Never before did Polly realize how many creaky boards there were in the house; oh, surely Helen would observe those steps; but, no, she cracked her egg tranquilly47, and sipped48 her tea, and talked in her pleasantest way of Polly’s excellent cooking, and of her day’s adventures.

Time was going on; it would soon be eight o’clock. Oh, horrors, why would the Rickettses and Mrs. Jones’s three boys choose the path through the shrubbery to approach the house! The morning room, where Helen was taking her tea, looked out on the shrubbery, and although it was now quite dark in the world of nature, those dreadful rough boys would crack boughs49, and stumble and titter as they walked. Polly’s face grew hotter and her hands colder; never did she bless her sister’s rather slow and unsuspicious nature more than at this moment, for Helen heard no boughs crack, nor did the stealthy, smothered50 laughter, so distinctly audible to poor Polly, reach her ears.

At ten minutes to eight Helen rose from the table.

“I’m going up to Nurse to show her what things I have bought for baby,” she said. “We are going to short-coat baby next week, so I have a good deal to show her, and I won’t be down again for a little bit.”

“All right,” said Polly, “I have plenty to do; don’t worry about me till you see me, Nell.”

She danced out of the room, and in excellent spirits joined a large and boisterous51 party in the front attic. Now, she assured her family and her guests, all would go well; they were safely housed in a distant and unused part of the establishment, and might be as merry and as noisy as they pleased; no one would hear them, no one would miss them, no one would suspect them.

And all might have gone according to Polly’s programme, and to this day that glorious feast in the attic might have remained a secret in the private annals of the house of Maybright, but for that untoward52 thing which I am about to tell.

At that very moment while the Maybrights, the Rickettses, and the Joneses were having delightful18 and perfectly53 untrammeled intercourse54 with each other, a very fidgety old lady was approaching the Hollow, being carefully conducted thither in a rickety fly. A large traveling trunk was on the box seat of the fly, and inside were two or three bandboxes, a couple of baskets, a strap55 bursting with railway rugs, cloaks, and umbrellas, and last, but not least, a snarling56 little toy terrier, who barked and whined58, and jumped about, and licked his mistress’s hand.

“Down, Scorpion59,” exclaimed Mrs. Cameron; “behave yourself, sir. You really become more vicious every day. Get in that corner, and don’t stir till I give you leave. Now, then, driver,” opening the window and poking60 her head out, “when are we getting to Sleepy Hollow? Oh! never, never have I found myself in a more outlandish place.”

“We be a matter of two miles from there, ma‘am,” said the man. “You set easy, and keep yourself quiet, for the beast won’t go no faster.”

Mrs. Cameron subsided61 again into the depths of the musty old fly with a groan62.

“Outlandish—most outlandish!” she remarked again. “Scorpion, you may sit in my lap if you like to behave yourself, sir. Well, well, duty calls me into many queer quarters. Scorpion, if you go on snarling and growling63 I shall slap you smartly. Yes, poor Helen; I never showed my love for her more than when I undertook this journey: never, never. Oh! how desolate64 that great moor65 does look; I trust there are no robbers about. It’s perfectly awful to be in a solitary66 cab, with anything but a civil driver, alone on these great moors67. Well, well, how could Helen marry a man like Dr. Maybright, and come to live here? He must be the oddest person, to judge from the letter he wrote me. I saw at once there was nothing for me but to make the stupendous effort of coming to see after things myself. Poor dear Helen! she was a good creature, very handsome, quite thrown away upon that doctor. I was fond of her; she was like a child to me long ago. It is my duty to do what I can for her orphans68. Now, Scorpion, what is the matter? You are quite one of the most vicious little dogs I have ever met. Oh, do be quiet, sir.”

But at that moment the fly drew up with a jolt69. The driver deliberately70 descended71 from his seat, and opened the door, whereupon Scorpion, with a snarl57 and bound, disappeared into the darkness.

“He’s after a cat,” remarked the man, laconically72. “This be the Hollow, ma‘am, if you’ll have the goodness to get out.”

“Sleepy Hollow,” remarked Mrs. Cameron to herself, as she steadily73 descended. “Truly I should think so; but I am much mistaken if I don’t wake it up.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 catastrophe WXHzr     
n.大灾难,大祸
参考例句:
  • I owe it to you that I survived the catastrophe.亏得你我才大难不死。
  • This is a catastrophe beyond human control.这是一场人类无法控制的灾难。
2 catered 89d616ab59cbf00e406e8778a3dcc0fc     
提供饮食及服务( cater的过去式和过去分词 ); 满足需要,适合
参考例句:
  • We catered for forty but only twenty came. 我们准备了40客饭菜,但只来了20个人。
  • They catered for everyone regardless of social rank. 他们为所有人服务而不计较其社会地位。
3 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
4 goodwill 4fuxm     
n.善意,亲善,信誉,声誉
参考例句:
  • His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
  • We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
5 implicit lkhyn     
a.暗示的,含蓄的,不明晰的,绝对的
参考例句:
  • A soldier must give implicit obedience to his officers. 士兵必须绝对服从他的长官。
  • Her silence gave implicit consent. 她的沉默表示默许。
6 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
7 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
8 pastry Q3ozx     
n.油酥面团,酥皮糕点
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透。
9 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
10 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
11 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
12 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
13 replenished 9f0ecb49d62f04f91bf08c0cab1081e5     
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满
参考例句:
  • She replenished her wardrobe. 她添置了衣服。
  • She has replenished a leather [fur] coat recently. 她最近添置了一件皮袄。
14 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
15 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
16 coax Fqmz5     
v.哄诱,劝诱,用诱哄得到,诱取
参考例句:
  • I had to coax the information out of him.我得用好话套出他掌握的情况。
  • He tried to coax the secret from me.他试图哄骗我说出秘方。
17 delightfully f0fe7d605b75a4c00aae2f25714e3131     
大喜,欣然
参考例句:
  • The room is delightfully appointed. 这房子的设备令人舒适愉快。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The evening is delightfully cool. 晚间凉爽宜人。 来自《现代汉英综合大词典》
18 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
19 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
20 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。
21 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
22 electrified 00d93691727e26ff4104e0c16b9bb258     
v.使电气化( electrify的过去式和过去分词 );使兴奋
参考例句:
  • The railway line was electrified in the 1950s. 这条铁路线在20世纪50年代就实现了电气化。
  • The national railway system has nearly all been electrified. 全国的铁路系统几乎全部实现了电气化。 来自《简明英汉词典》
23 scripture WZUx4     
n.经文,圣书,手稿;Scripture:(常用复数)《圣经》,《圣经》中的一段
参考例句:
  • The scripture states that God did not want us to be alone.圣经指出上帝并不是想让我们独身一人生活。
  • They invoked Hindu scripture to justify their position.他们援引印度教的经文为他们的立场辩护。
24 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
25 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
26 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
27 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
28 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
29 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
30 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
31 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
32 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
33 smoothly iiUzLG     
adv.平滑地,顺利地,流利地,流畅地
参考例句:
  • The workmen are very cooperative,so the work goes on smoothly.工人们十分合作,所以工作进展顺利。
  • Just change one or two words and the sentence will read smoothly.这句话只要动一两个字就顺了。
34 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
35 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
36 evergreens 70f63183fe24f27a2e70b25ab8a14ce5     
n.常青树,常绿植物,万年青( evergreen的名词复数 )
参考例句:
  • The leaves of evergreens are often shaped like needles. 常绿植物的叶常是针形的。 来自《简明英汉词典》
  • The pine, cedar and spruce are evergreens. 松树、雪松、云杉都是常绿的树。 来自辞典例句
37 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
38 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
39 tablecloths abb41060c43ebc073d86c1c49f8fb98f     
n.桌布,台布( tablecloth的名词复数 )
参考例句:
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
  • At the moment the cause of her concern was a pile of soiled tablecloths. 此刻她关心的事是一堆弄脏了的台布。 来自辞典例句
40 savory UC9zT     
adj.风味极佳的,可口的,味香的
参考例句:
  • She placed a huge dish before him of savory steaming meat.她将一大盘热气腾腾、美味可口的肉放在他面前。
  • He doesn't have a very savory reputation.他的名誉不太好。
41 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
42 cozy ozdx0     
adj.亲如手足的,密切的,暖和舒服的
参考例句:
  • I like blankets because they are cozy.我喜欢毛毯,因为他们是舒适的。
  • We spent a cozy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
43 casually UwBzvw     
adv.漠不关心地,无动于衷地,不负责任地
参考例句:
  • She remarked casually that she was changing her job.她当时漫不经心地说要换工作。
  • I casually mentioned that I might be interested in working abroad.我不经意地提到我可能会对出国工作感兴趣。
44 mantled 723ae314636c7b8cf8431781be806326     
披着斗篷的,覆盖着的
参考例句:
  • Clouds mantled the moon. 云把月亮遮住。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The champagne mantled in the glass. 玻璃杯里的香槟酒面上泛起一层泡沫。 来自《现代英汉综合大词典》
45 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
46 gliding gliding     
v. 滑翔 adj. 滑动的
参考例句:
  • Swans went gliding past. 天鹅滑行而过。
  • The weather forecast has put a question mark against the chance of doing any gliding tomorrow. 天气预报对明天是否能举行滑翔表示怀疑。
47 tranquilly d9b4cfee69489dde2ee29b9be8b5fb9c     
adv. 宁静地
参考例句:
  • He took up his brush and went tranquilly to work. 他拿起刷子,一声不响地干了起来。
  • The evening was closing down tranquilly. 暮色正在静悄悄地笼罩下来。
48 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
49 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
50 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
51 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
52 untoward Hjvw1     
adj.不利的,不幸的,困难重重的
参考例句:
  • Untoward circumstances prevent me from being with you on this festive occasion.有些不幸的事件使我不能在这欢庆的时刻和你在一起。
  • I'll come if nothing untoward happens.我要是没有特殊情况一定来。
53 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
54 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
55 strap 5GhzK     
n.皮带,带子;v.用带扣住,束牢;用绷带包扎
参考例句:
  • She held onto a strap to steady herself.她抓住拉手吊带以便站稳。
  • The nurse will strap up your wound.护士会绑扎你的伤口。
56 snarling 1ea03906cb8fd0b67677727f3cfd3ca5     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的现在分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • "I didn't marry you," he said, in a snarling tone. “我没有娶你,"他咆哮着说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • So he got into the shoes snarling. 于是,汤姆一边大喊大叫,一边穿上了那双鞋。 来自英汉文学 - 汤姆历险
57 snarl 8FAzv     
v.吼叫,怒骂,纠缠,混乱;n.混乱,缠结,咆哮
参考例句:
  • At the seaside we could hear the snarl of the waves.在海边我们可以听见波涛的咆哮。
  • The traffic was all in a snarl near the accident.事故发生处附近交通一片混乱。
58 whined cb507de8567f4d63145f632630148984     
v.哀号( whine的过去式和过去分词 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句
59 scorpion pD7zk     
n.蝎子,心黑的人,蝎子鞭
参考例句:
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
60 poking poking     
n. 刺,戳,袋 vt. 拨开,刺,戳 vi. 戳,刺,捅,搜索,伸出,行动散慢
参考例句:
  • He was poking at the rubbish with his stick. 他正用手杖拨动垃圾。
  • He spent his weekends poking around dusty old bookshops. 他周末都泡在布满尘埃的旧书店里。
61 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
62 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
63 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
64 desolate vmizO     
adj.荒凉的,荒芜的;孤独的,凄凉的;v.使荒芜,使孤寂
参考例句:
  • The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
  • We all felt absolutely desolate when she left.她走后,我们都觉得万分孤寂。
65 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
66 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
67 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
68 orphans edf841312acedba480123c467e505b2a     
孤儿( orphan的名词复数 )
参考例句:
  • The poor orphans were kept on short commons. 贫苦的孤儿们吃不饱饭。
  • Their uncle was declared guardian to the orphans. 这些孤儿的叔父成为他们的监护人。
69 jolt ck1y2     
v.(使)摇动,(使)震动,(使)颠簸
参考例句:
  • We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.我们担心稍微颠簸一下就可能会使她的伤势恶化。
  • They were working frantically in the fear that an aftershock would jolt the house again.他们拼命地干着,担心余震可能会使房子再次受到震动。
70 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
71 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
72 laconically 09acdfe4bad4e976c830505804da4d5b     
adv.简短地,简洁地
参考例句:
  • "I have a key,'said Rhett laconically, and his eyes met Melanie's evenly. "我有钥匙,"瑞德直截了当说。他和媚兰的眼光正好相遇。 来自飘(部分)
  • 'says he's sick,'said Johnnie laconically. "他说他有玻"约翰尼要理不理的说。 来自飘(部分)
73 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533