小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » A Sailor's Lass » CHAPTER VIII. BRIGHTER DAYS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VIII. BRIGHTER DAYS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

The dreary1 winter came to an end at last, and with the first spring days there was a general bustle2 of preparation in the fisherman's family, for boat and nets alike required overhauling3, and there would be a good deal of repairing to do before the old boat would be fit for further use.

Bob's face was fast losing its sullen4, defiant5, angry look, and he was whistling as merrily as a lark6 one morning, when he and Coomber went to remove the tarpaulin7 that had been covered over the boat during the winter; but the whistling suddenly ceased when the boat was uncovered, for, with all their care, the winter's storms had worked sad havoc8 with the little craft. Seams were starting, ribs9 were bulging11, and there were gaping12 holes, that made Coomber lift his hat and scratch his head in consternation13.

"This'll be a tough job, Bob," he said.

"Aye, aye, dad, it will that," said the lad, carefully passing his finger down where one rib10 seemed to be almost rotten.

A few months before Coomber would have raved14 and blustered15, and sworn it was all Bob's fault, but since that tea-meeting at Fellness he had been a changed man—old things had passed away, and all things had become new; and none felt this more than Bob. It was a blessed change for him, and he had given up all thoughts of running away now, if the old boat could only be patched up and made serviceable. But it was a problem whether this could ever be done effectually enough to make it seaworthy.

"If I'd only found out ten years ago that I could do better without the whisky than with it, we might ha' got a new boat afore this, Bob," said the fisherman, with a sigh.

"Aye, aye, and had Jack16 with us, too, dad," Bob ventured to remark. He had not dared to mention his brother's name for years, but he had thought a good deal of him lately, wishing he could come home, and see the blessed change that had been wrought17 in his father.

The old fisherman lifted his head, and there was a look of bitter anguish18 in his face, as he said: "Hark ye, lad, I'd give all the days of my life to bring Jack back. The thought of him is making yer mother an old woman afore her time, and I can't help it now; it's too late, too late;" and the old fisherman covered his face and groaned19.

"There now, father, ain't I heard you say it was never too late to repent20?"

"Aye, lad, that you have, and the precious blood of Christ can take away the guilt21 of our sin; but, mark me, not even God Himself can do away with the consequences of sin. Hard as they may be, and truly and bitterly as we may repent, the past can't be undone22; and as we sow we must reap. Poor Jack! Poor Jack! If I could only know where he was. Why, it's nigh on ten years since he went away, and never a storm comes but I'm thinking my boy may be in it, and wanting help."

Bob recalled what had passed on Fellness Sands the night they rescued Tiny, and which had helped him often since to bear with his father's gruff, sullen ways and fierce outbursts of temper; but he would not say any more just now, only he thought that but for that tea-meeting his father would now be mourning the loss of two sons; for he had made up his mind to leave home when it was decided23 to take Tiny to the poorhouse.

They were working at the boat a few days after this, caulking24, and plugging, and tarring, when Tiny, who had been playing on the sandhills a little way off, came running up breathless with some news.

Illustration

TINY AND THE OLD MAN. [See page 130.

"Oh, daddy! there's a little ugly, old man over there, and he says my name is Coomber. Is it, daddy?"

The fisherman lifted his hat and scratched his head, looking puzzled. Strange to say, this question of the little girl's name had never suggested itself to anybody before, living as they did in this out-of-the-way spot. She was "Tiny," or "deary," or "the little 'un," and no need had arisen for any other name; and so, after scratching his head for a minute, he said: "Well, deary, if I'm your daddy, I s'pose your name is Coomber. But who is the old man?" he asked; for it was not often that strangers were seen at Bermuda Point, even in summer-time.

"I dunno, daddy; but he says he knowed my mother when she was a little gal25 like me."

Coomber dropped the tar-brush he was using, and a spasm26 of pain crossed his face. Had somebody come to claim the child after all? He instinctively27 clutched her hand for a minute, but the next he told her to go home, while he went to speak to the stranger.

He found a little, neatly-dressed old man seated on one of the sandhills, and without a word of preface he began:

"You've come after my little gal, I s'pose?"

The old man smiled. "What's your name, my man?" he said, taking out a pocket-book, and preparing to write.

"Coomber."

"Coomber!" exclaimed the old man, dropping his book in his surprise.

"Why, yes; what should it be?" said the fisherman. "Didn't you tell my little Tiny that you knew her name was Coomber? But how you came to know——"

"Why, I never saw you before that I know of," interrupted the other, sharply; "so how do you suppose I should know your name? I told the child I knew her name was Matilda Coomber, for she is the very image of her mother when she was a girl, and she was my only daughter."

"Oh, sir, and you've come to fetch her!" gasped28 the fisherman.

The stranger took out his snuff-box, and helped himself to a pinch. "Well, I don't know so much about that," he said, cautiously; "I am her grandfather, and I thought, when I picked up that old newspaper the other day, and read about her being saved, I'd just like to come and have a look at her. I was pretty sure she was my Tilly's little one, by the description of the silver medal she wore, for I'd given it to her mother just before she ran away to get married to that sailor Coomber."

"Oh, sir, a sailor, and his name was Coomber! Where is he? What was he like?" asked the fisherman, eagerly.

"He was drowned before his wife died; she never held up her head afterwards, the people tell me. I never saw her after she was married, and swore I'd never help her or hers; but when she was dying she wrote and told me she was leaving a little girl alone in the world, and had left directions for it to be brought to me after her death. With this letter she sent her own portrait, and that of her husband and child, begging me to keep them for the child until she grew up. A day or two after came another letter, saying she was dead, and a neighbour was coming from Grimsby to London by ship, and would bring the child to me; but I never heard or saw anything of either, and concluded she was drowned, when, about a month ago, an old newspaper came in my way, and glancing over it, I saw the account of a little girl being saved from a wreck29, and where she might be heard of. I went to the place, and they sent me here, and the minute I saw the child, I knew her for my Tilly's."

The old man had talked on, but Coomber had comprehended very little of what was said. He stood looking half-dazed for a minute or two after the stranger had ceased speaking. At length he gathered his wits sufficiently30 to say: "Have you got them pictures now?"

"Yes," said the old man, promptly31, taking out his pocket-book as he spoke32. "Here they are; I took care to bring 'em with me;" and he brought out three photographs.

Coomber seized one instantly. "It is him! It is my Jack!" he gasped. "Oh, sir, tell me more about him."

"I know nothing about him, I tell you," said the other, coldly; "I never saw or spoke to my daughter after she married him; but I'm willing to do something for the little child, seeing it was my girl's last wish."

"The child," repeated Coomber. "Do you mean to say little Tiny is my Jack's child?"

"Well, yes, of course I do. What else could I mean?" replied the other.

"Then—then I'm her grandfather, and have as much right to her as you have," said the fisherman, quickly.

The stranger shrugged33 his shoulders. "Well, I s'pose you have," he said; "I'm not going to dispute it. I'm willing to do my duty by her. But mind, I'm not a rich man—not a rich man," he added.

Coomber was puzzled for a minute to know what he meant, and was about to say that he wanted no payment for keeping Tiny; but the other lifted his hand in a commanding manner, and exclaimed: "Now, hear me first. Let me have my say, and then, perhaps, we can come to terms about the matter. You've got a wife, I s'pose, that can look after this child. I haven't; and if she came to me, I shouldn't know what to do with her. Well now, that being the case, she'd better stay here—for the present at least; she's happy enough, I s'pose; and I'll pay you twenty pounds a year as my share towards her expenses."

Coomber was about to exclaim indignantly against this, and protest that he would accept no payment; but just then he caught sight of Bob and the old boat, and the thought of what that money would enable him to do kept him silent a little longer.

"Well now," resumed the old man, "if that plan suits you, we'll come to business at once. You've had her about eighteen months now, so there's about thirty pounds due. You see I'm an honest man, and mean to do the just thing by her," he added.

"Thirty pounds!" repeated Coomber, to whom such a sum seemed immense wealth. But the other mistook the exclamation34 for one of discontent, and so he said, quickly, "Well now, I'll throw you ten pounds in, as I hear you were the one that saved her, and pay you the next six months in advance. That'll make it a round fifty; but I won't go a penny farther. Now will that satisfy you?"

Satisfy him? Coomber was debating with himself whether he ought to take a farthing, considering what a rich blessing35 the little girl had been to him. It was only the thought of the bitter winter they had just passed through, and that, if he could get a new boat, he could better provide for the child, that made him hesitate, lest in refusing it he should do Tiny a wrong.

At length, after a pause, during which he had silently lifted his heart in prayer to God, he said: "Well, sir, for the little 'un's sake I'll take your offer. But, look you, I shall use this money as a loan that is to be returned; and as I can save it, I shall put it in the bank for her."

The other shrugged his shoulders. "You can do as you like about that. I shall come and see the child sometimes, and——"

"Do, sir, do, God bless her! To think she's my Jack's child!" interrupted Coomber, drawing his sleeve across his eyes. "Do you know, sir, where my boy went down?" he asked, in a tremulous voice.

But the other shook his head. "I tell you I know nothing of my daughter after she married; but she sent me a box with some letters and these portraits, and some other odds36 and ends, to be kept for her little Matilda. I'll send you them if you like;" and the old man rose as he spoke. "Can you go with me to Fellness now, and settle this business about the money?" he added.

"But don't you want to see Tiny?" exclaimed Coomber, who could not understand his willingness to give up his claim to the child.

"I have seen her. We had a long talk here before you came. You may tell her that her Grandfather West will come and see her sometimes. And now, if you'll follow me as quickly as you can to the village, we'll settle this business;" and as he spoke, Mr. West turned towards the road, leaving Coomber still half-dazed with astonishment37.

"Bob, Bob," he called at last, "I've got to go to the village. A strange thing has happened here to-day, and I want to get my wits a bit together before I tell your mother. But you needn't do much to the boat till I come back, for it may be we shall have a new one after all."

Bob looked up in his father's face, speechless with surprise. He spoke of having a new boat as though it was a very sad business. But his next words explained it. "I've heard of Jack," he said; "no storms will trouble him again;" and then the fisherman burst forth38 into heart-breaking sobs39 and groans40, and Bob shed a few tears, although he felt heartily41 ashamed of them.

"Now go back, Bob, and tell your mother I've gone to Fellness; and if I ain't home by five o'clock, you come and meet me, for I shall have some money to carry—almost a fortune, Bob."

Having heard so much, Bob wanted to hear more, and so walked with his father for the first mile along the road, listening to the strange tale concerning Tiny. Then he went back, and told the news to the astonished group at home; and so, before Coomber returned, his wife had got over the first outburst of grief for the death of her son, and she and Bob had had time to talk calmly over the whole matter. They had decided that the money must be used in such a way as would give the little girl the greatest benefit from it, and that she must go to school, if possible.

"Now, if dad could buy a share in one of the bigger boats where he and I could work, wouldn't it be better than buying a little one for ourselves?" suggested Bob; "then we could go and live at Fellness, and Tiny could go to school—Sunday-school as well as week-day."

"And Dick, too," put in Tiny.

"Yes, and we should all go to God's house on Sunday," said Mrs. Coomber, drying her eyes.

Strange to say, a similar project had been suggested to Coomber by his old friend Peters, who knew a man who wanted to sell his share in one of the large fishing-boats, and was asking forty pounds for it.

"That will leave us ten pounds, mother, to buy the children some new clothes, and take us to Fellness. What do you say to it now?" asked her husband, after they had talked it over.

"Why, it seems too good to be true," said the poor woman, through her tears. "But oh! if only poor Jack was here!" she sighed.

Her husband shook his head, and was silent for a minute or two; but at length he said: "God has been very good to us when we had no thought of Him. I always knew the little 'un must be a sailor's lass, but to think that she should be our Jack's own child is wonderful. The old gentleman had made quite sure of it before he came here—he wouldn't part with his money unless he'd been sure, I know; and now she's ours, just as much as Dick and Bob is. And we'll take good care of her, God bless her, and Him for sending her to us."

The rest of my story is soon told. The fisherman and his family removed to Fellness, and brighter days dawned for them than they had ever hoped to see. When the box arrived from Mr. West, containing the letter and papers relating to the latter years of their son's life, they found that he had become a true Christian42 through his wife's influence. He had also learned to read and write; and in the last letter sent to his wife before his death, he told her he meant to go and see his parents as soon as he returned from that voyage. Alas43! he never did return; but the "little lass," of whom he spoke so lovingly, became God's messenger to his old home, and the joy and comfort of his parents' hearts.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。
2 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
3 overhauling c335839deaeda81ce0dd680301931584     
n.大修;拆修;卸修;翻修v.彻底检查( overhaul的现在分词 );大修;赶上;超越
参考例句:
  • I had no chance of overhauling him. 我没有赶上他的可能。 来自辞典例句
  • Some sites need little alterations but some need total overhauling. 有些网站需要做出细微修改,而有些网站就需要整体改版。 来自互联网
4 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
5 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
6 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
7 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
8 havoc 9eyxY     
n.大破坏,浩劫,大混乱,大杂乱
参考例句:
  • The earthquake wreaked havoc on the city.地震对这个城市造成了大破坏。
  • This concentration of airborne firepower wrought havoc with the enemy forces.这次机载火力的集中攻击给敌军造成很大破坏。
9 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
10 rib 6Xgxu     
n.肋骨,肋状物
参考例句:
  • He broke a rib when he fell off his horse.他从马上摔下来折断了一根肋骨。
  • He has broken a rib and the doctor has strapped it up.他断了一根肋骨,医生已包扎好了。
11 bulging daa6dc27701a595ab18024cbb7b30c25     
膨胀; 凸出(部); 打气; 折皱
参考例句:
  • Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
  • Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她:“问问是不是重要的事。”
12 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
13 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
14 raved 0cece3dcf1e171c33dc9f8e0bfca3318     
v.胡言乱语( rave的过去式和过去分词 );愤怒地说;咆哮;痴心地说
参考例句:
  • Andrew raved all night in his fever. 安德鲁发烧时整夜地说胡话。 来自《简明英汉词典》
  • They raved about her beauty. 他们过分称赞她的美。 来自《现代英汉综合大词典》
15 blustered a9528ebef8660f51b060e99bf21b6ae5     
v.外强中干的威吓( bluster的过去式和过去分词 );咆哮;(风)呼啸;狂吹
参考例句:
  • He blustered his way through the crowd. 他吆喝着挤出人群。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The wind blustered around the house. 狂风呼啸着吹过房屋周围。 来自《现代英汉综合大词典》
16 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
17 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
18 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
19 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
20 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
21 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
22 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
23 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
24 caulking 0b2c89fee00d9226ecfc61a11a935eab     
n.堵缝;敛缝;捻缝;压紧v.堵(船的)缝( caulk的现在分词 );泥…的缝;填塞;使不漏水
参考例句:
  • Plumbers caulk joints in pipe with lead,string or a caulking compound. 管子工用铅、绳子或专用填隙材料使管子的接头不漏水。 来自辞典例句
  • Older windows and doors require maintenance -- scraping, painting and caulking. 旧门窗需要一系列维护,诸如,刮磨,上漆,勾缝。 来自互联网
25 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
26 spasm dFJzH     
n.痉挛,抽搐;一阵发作
参考例句:
  • When the spasm passed,it left him weak and sweating.一阵痉挛之后,他虚弱无力,一直冒汗。
  • He kicked the chair in a spasm of impatience.他突然变得不耐烦,一脚踢向椅子。
27 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
28 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
29 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
30 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
31 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
32 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
33 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
34 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
35 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
36 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
37 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
38 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
39 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
40 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
41 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
42 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
43 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533