小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » A Little Maid of Old Maine » CHAPTER II REBECCA’S SECRET
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II REBECCA’S SECRET
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。

Mr. Weston looked down smilingly at his little daughter. He was evidently amused at her excitement.

“Is this the little girl who was born in loyal Boston?” he questioned; for Rebecca was six years of age and Anna three when their parents came to this far-off place to make their home. Eastern Maine was then a wilderness1, and this little village was not connected with the outside world except by the Indian trails or by the sailing craft which plied2 up and down the coast. But its citizens were soon to write a page of heroism3 and valor4 in their country’s history.

“Of course Machias is to have a liberty pole,” continued Mr. Weston. “It has been so decided5 by a vote in a town meeting; and Dan and I will start off in good season to-morrow morning to look for the finest pine sapling in the forest. It will be a great day for the village when ’tis set up, with its waving green plume6 to show that we are20 pledged to resist England’s injustice7 to her long-suffering colonies.”

It was the custom to leave a tuft of verdure at the top of the liberty tree as an emblem8, the best they had at command, of the flag they meant to fight for.

Before her father had finished speaking Rebecca had relinquished9 her grasp on his arm and ran toward the cupboard, and neither her father nor mother gave much thought to her anxious question. The venison was just ready to serve, and Mrs. Weston hurried from the fireplace to the table, on which Rebecca had now placed the dishes, while Mr. Weston and Anna talked happily together over the proposed excursion on the following day.

“I am afraid that we may have to postpone10 our journey,” said Mr. Weston, “for I noticed the gulls12 were coming in flocks close to the shores, and you know:
“‘When sea-birds fly to land A storm is at hand.’”

“But look at Malty,” responded Anna quickly, pointing to the fat Maltese cat who was industriously13 washing her face:21
“‘If the cat washes her face over the ear ’Tis a sign the weather’ll be fine and clear,’”

quoted the little girl; “and you told me ’twas a sure sign, Father; and ’tis what Matty is doing this minute.”

“To be sure,” laughed Mr. Weston, “both are sure signs, and so we will hope for fair weather.”

Rebecca was very silent at dinner, and as the sisters began to clear away the dishes Anna watched her with troubled eyes.

“Perhaps it’s because I called her ‘Rebby,’” thought the little girl regretfully. “I’ll tell her I am sorry,” and when their mother left the kitchen Anna whispered:

“Flora, I forgot when I called you ‘Rebby.’ But I will now surely remember. You are not vexed14 at me, are you?” and Anna leaned her head against her sister’s arm and looked up at her pleadingly.

Rebecca sniffed15 a little, as if trying to keep back the tears. She wished she could talk over her worries with Anna; but of course that would never do.

“I believe I’d rather be called ‘Rebby,’” she22 managed to say, to the surprise of her younger sister. “Do you suppose they really mean to put up a liberty pole?”

“Of course,” responded Anna. “I heard the minister say that it must be done.”

Rebby sighed dolefully. She was old enough to understand the talk she heard constantly of His Majesty’s ships of war capturing the American fishing sloops16, and of the many troubles caused to peaceable Americans all along the coast; and she, like all the American children, knew that their rights must be defended; but Lucia Horton’s talk had frightened and confused Rebecca’s thoughts. To set up a liberty pole now seemed to her a most dangerous thing to do, and something that would bring only trouble.

She wished with all her heart that she could tell her father all that Lucia had told her. But that she could not do because of her promise. Rebecca knew that a promise was a sacred thing, not to be broken.

“Rebby, will you not go to the bluff17 with me? ’Twill be pleasant there this afternoon, and we could see the Polly if she chances to come into harbor to-day,” said Anna.

“You had best ask Luretta Foster, Danna,”23 she answered quickly. “I am sure Mother will want my help with her quilting this afternoon.”

Rebby so often played at being “grown up” that this reply did not surprise Anna, and she ran off to find her mother and ask permission to go to the shore with Luretta Foster, a girl of about her own age. Mrs. Weston gave her consent, and in a few moments the little girl was running along the river path toward the blacksmith shop where a short path led to Luretta’s home.

Anna often thought that there could not be another little girl in all the world as pretty as Luretta. Luretta was not as tall or as strongly made as Anna; her eyes were as blue as the smooth waters of the harbor on a summer’s day; her hair was as yellow as the floss on an ear of corn, and her skin was not tanned brown like Anna’s, but was fair and delicate. Beside her Anna looked more like a boy than ever. But Luretta admired Anna’s brown eyes and short curly hair, and was quite sure that there was no other little girl who could do or say such clever things as Anna Weston. So the two little girls were always well pleased with each other’s company, and to-day Luretta was quite ready to go down to the shore and watch for the Polly. Mrs.24 Foster tied on the big sunbonnet which Luretta always wore out-of-doors, and the two friends started off.

“Will it not be fine if the Polly reaches harbor to-day?” said Anna. “My father says she will bring sugar and molasses and spices, and it may be the Unity18 will come sailing in beside her loaded with things from far lands. Do you not wish our fathers were captains of fine sloops, Luretta, so that perhaps we could go sailing off to Boston?”

But Luretta shook her head. “I’d much rather journey by land,” she answered; “but ’tis said the Polly is to bring a fine silk gown for Mistress Lyon; ’tis a present from her sister in Boston, and two dolls for Melvina Lyon. Why is it that ministers’ daughters have so many gifts?” and Luretta sighed. Her only doll was made of wood, and, though it was very dear to her, Luretta longed for a doll with a china head and hands, such as the fortunate little daughter of the minister already possessed19.

“I care not for Melvina Lyon, if she be a minister’s daughter,” Anna responded bravely. “She can do nothing but sew and knit and make fine cakes, and read from grown-up books. She25 is never allowed to go fishing, or wade20 in the cove21 on warm days, or go off in the woods as I do. I doubt if Melvina Lyon could tell the difference ’twixt a partridge and heron, or if she could tell a spruce tree from a fir. And as for presents, hers are of no account. They are but dolls, and silver thimbles and silk aprons22. Why! did not my father bring me home a fine beaver23 skin for a hood24, and a pair of duck’s wings, and a pair of moccasins the very last time he went north!” And Anna, out of breath, looked at her friend triumphantly25.

“But Melvina’s things are all bought in stores in big towns, and your presents are all from the woods, just as if you were a little Indian girl,” objected Luretta, who greatly admired the ruffled26 gowns of Melvina’s dolls, such as no other little girl in the settlement possessed.

Anna made no response to this; but she was surprised that Luretta should not think as she did about the value of her gifts, and rather vexed that Melvina Lyon should be praised by her own particular friend.

The girls had passed the sawmill and lumber27 yard, and now turned from the well-traveled path to climb a hill where they could catch the first26 glimpse of any sail entering the harbor. Farther along this bluff stood the church, not yet quite finished, and beyond it the house of the minister, the Reverend James Lyon, whose little daughter, Melvina, was said to be the best behaved and the smartest girl in the settlement. Although only ten years old Melvina had already “pieced” four patchwork28 quilts and quilted them; and her neat stitches were the admiration29 of all the women of the town. But most of the little girls were a little in awe30 of Melvina, who never cared to play games, and always brought her knitting or sewing when she came for an afternoon visit.

Anna and Luretta sat down on the short grass, and for a few moments talked of the Polly, and looked in vain for the glimmer31 of a sail.

“Look, Danna! Here comes Melvina now,” whispered Luretta, whose quick ears had caught the sound of steps.

Anna looked quickly around. “She’s all dressed up,” she responded. “See, her skirts set out all around her like a wheel.”

Melvina walked with great care, avoiding the rough places, and so intent on her steps that, if Anna had not called her name, she would have passed without seeing them. She was thin and27 dark, and looked more like a little old lady than a ten-year-old girl.

“How do you do?” she said, bowing as ceremoniously as if Luretta and Anna were grown up people of importance.

“Come and sit down, Melly, and watch for the Polly,” said Anna.

“And tell us about the fine dolls that are on board for you,” added Luretta quickly.

A little smile crept over Melvina’s face and she took a step toward them, but stopped suddenly.

“I fear ’twould not be wise for me to stop,” she said a little fearfully; but before she could say anything more Anna and Luretta had jumped up and ran toward her.

“Look!” exclaimed Anna, pointing to a flock of white gulls that had just settled on the smooth water near the shore.

“Look, Melly, at the fine partridges!”

Melvina’s dark eyes looked in the direction Anna pointed32. “Thank you, Anna. How white they are, and what a queer noise they make,” she responded seriously.

Anna’s eyes danced with delight as she heard Luretta’s half-repressed giggle33 at Melvina’s reply. She resolved that Luretta should realize of28 how little importance Melvina Lyon, with all her dolls, and her starched34 skirts like wheels, really was.

“And are those not big alder35 trees, Melly?” she continued, pointing to a group of fine pine trees near by.

Again Melvina’s eyes followed the direction of Anna’s pointing finger, and again the minister’s little daughter replied politely that the trees were indeed very fine alders36.

Luretta was now laughing without any effort to conceal37 her amusement. That any little girl in Maine should not know a partridge from a gull11, or an alder bush from a pine tree, seemed too funny to even make it necessary to try to be polite; and Luretta was now ready to join in the game of finding out how little Melvina Lyon, “the smartest and best-behaved child in the settlement,” really knew.

“And, Danna, perhaps Melvina has never seen the birds we call clams38?” she suggested.

Melvina looked from Anna to Luretta questioningly. These little girls could not be laughing at her, she thought, recalling with satisfaction that it was well known that she could spell the names of every city in Europe, and repeat the list29 of all England’s kings and queens. She remembered, also, that Anna Weston was called a tomboy, and that her mother said it was a scandal for a little girl to have short hair. So she again replied pleasantly that she had never known that clams were birds. “We have them stewed39 very often,” she declared.

Anna fairly danced about the neat little figure in the well-starched blue linen40 skirt.

“Oh, Melly! You must come down to the shore, and we will show you a clam’s nest,” she said, remembering that only yesterday she had discovered the nest of a kingfisher in an oak tree whose branches nearly touched the shore, and could point this out to the ignorant Melvina.

“But I am to visit Lucia Horton this afternoon, and I must not linger,” objected Melvina.

“It will not take long,” urged Anna, clasping Melvina’s arm, while Luretta promptly41 grasped the other, and half led, half pushed the surprised and uncertain Melvina along the rough slope. Anna talked rapidly as they hurried along. “You ought really to see a clam’s nest,” she urged, between her bursts of laughter; “why, Melly, even Luretta and I know about clams.”30

Anna had not intended to be rude or cruel when she first began her game of letting Luretta see that Melly and her possessions were of no importance, but Melvina’s ignorance of the common things about her, as well as her neatly42 braided hair, her white stockings and kid shoes, such as no other child in the village possessed, made Anna feel as if Melvina was not a real little girl, but a dressed-up figure. She chuckled43 at the thought of Luretta’s calling clams “birds,” with a new admiration for her friend.

“I guess after this Luretta won’t always be talking about Melvina Lyon and her dolls,” she thought triumphantly; and at that moment Melvina’s foot slipped and all three of the little girls went sliding down the sandy bluff.

The slide did not matter to either Anna or Luretta, in their stout44 shoes and every-day dresses of coarse flannel45, but to the carefully dressed Melvina it was a serious mishap46. Her starched skirts were crushed and stained, her white stockings soiled, and her slippers47 scratched. The hat of fine-braided straw with its ribbon band, another “present” from the Boston relatives, now hung about her neck, and her knitting-bag was lost.31

As the little girls gathered themselves up Melvina began to cry. Her delicate hands were scratched, and never before in her short life had she been so frightened and surprised.

She pulled herself away from Anna’s effort to straighten her hat. “You are a rough child,” she sobbed48, “and I wish I had not stopped to speak with you. And my knitting-bag with my half-finished stocking is lost!”

At the sight of Melvina’s tears both Anna and Luretta forgot all about showing her a “clam’s nest,” and became seriously frightened. After all, Melly was the minister’s daughter, and the Reverend Mr. Lyon was a person of importance; why, he even had a colored body-servant, London Atus by name, who usually walked behind the clergyman carrying his cloak and Bible, and who opened the door for visitors. Often Melvina was attended in her walks by London, who thought his little mistress far superior to the other children.

“Don’t cry, Melvina,” pleaded Luretta. “We will find your bag, and we will wash the stains from your stockings and dress, and help you back up the slope. Don’t cry,” and Luretta put a protecting arm about the frightened Melvina.32 “Your hat has only slipped from your head; it is not hurt at all,” she added consolingly.

Melvina was finally comforted, and Anna climbed up the slope to search for the missing bag, while Luretta persuaded Melvina to take off her stockings in order that they might be washed.

“They’ll dry in no time,” Luretta assured her. “I can wash them out right here in this clean puddle49, and put them on the warm rocks to dry.” So Melvina reluctantly took off her slippers, and the pretty open-work stockings, and curling her feet under her, sat down on a big rock to watch Luretta dip the stockings in the little pool of sea water near by, and to send anxious glances toward the sandy bluff where Anna was searching for the missing bag.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
2 plied b7ead3bc998f9e23c56a4a7931daf4ab     
v.使用(工具)( ply的过去式和过去分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • They plied me with questions about my visit to England. 他们不断地询问我的英国之行。 来自《简明英汉词典》
  • They plied us with tea and cakes. 他们一个劲儿地让我们喝茶、吃糕饼。 来自《简明英汉词典》
3 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
4 valor Titwk     
n.勇气,英勇
参考例句:
  • Fortitude is distinct from valor.坚韧不拔有别于勇猛。
  • Frequently banality is the better parts of valor.老生常谈往往比大胆打破常规更为人称道。
5 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
6 plume H2SzM     
n.羽毛;v.整理羽毛,骚首弄姿,用羽毛装饰
参考例句:
  • Her hat was adorned with a plume.她帽子上饰着羽毛。
  • He does not plume himself on these achievements.他并不因这些成就而自夸。
7 injustice O45yL     
n.非正义,不公正,不公平,侵犯(别人的)权利
参考例句:
  • They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
  • All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
8 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
9 relinquished 2d789d1995a6a7f21bb35f6fc8d61c5d     
交出,让给( relinquish的过去式和过去分词 ); 放弃
参考例句:
  • She has relinquished the post to her cousin, Sir Edward. 她把职位让给了表弟爱德华爵士。
  • The small dog relinquished his bone to the big dog. 小狗把它的骨头让给那只大狗。
10 postpone rP0xq     
v.延期,推迟
参考例句:
  • I shall postpone making a decision till I learn full particulars.在未获悉详情之前我得从缓作出决定。
  • She decided to postpone the converastion for that evening.她决定当天晚上把谈话搁一搁。
11 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
12 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
13 industriously f43430e7b5117654514f55499de4314a     
参考例句:
  • She paces the whole class in studying English industriously. 她在刻苦学习英语上给全班同学树立了榜样。
  • He industriously engages in unostentatious hard work. 他勤勤恳恳,埋头苦干。
14 vexed fd1a5654154eed3c0a0820ab54fb90a7     
adj.争论不休的;(指问题等)棘手的;争论不休的问题;烦恼的v.使烦恼( vex的过去式和过去分词 );使苦恼;使生气;详细讨论
参考例句:
  • The conference spent days discussing the vexed question of border controls. 会议花了几天的时间讨论边境关卡这个难题。
  • He was vexed at his failure. 他因失败而懊恼。 来自《现代汉英综合大词典》
15 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
16 sloops d84eaeb5595f9cc4b03fb4be25f1d506     
n.单桅纵帆船( sloop的名词复数 )
参考例句:
17 bluff ftZzB     
v.虚张声势,用假象骗人;n.虚张声势,欺骗
参考例句:
  • His threats are merely bluff.他的威胁仅仅是虚张声势。
  • John is a deep card.No one can bluff him easily.约翰是个机灵鬼。谁也不容易欺骗他。
18 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
19 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
20 wade nMgzu     
v.跋涉,涉水;n.跋涉
参考例句:
  • We had to wade through the river to the opposite bank.我们只好涉水过河到对岸。
  • We cannot but wade across the river.我们只好趟水过去。
21 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
22 aprons d381ffae98ab7cbe3e686c9db618abe1     
围裙( apron的名词复数 ); 停机坪,台口(舞台幕前的部份)
参考例句:
  • Many people like to wear aprons while they are cooking. 许多人做饭时喜欢系一条围裙。
  • The chambermaid in our corridor wears blue checked gingham aprons. 给我们扫走廊的清洁女工围蓝格围裙。
23 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
24 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
25 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
26 ruffled e4a3deb720feef0786be7d86b0004e86     
adj. 有褶饰边的, 起皱的 动词ruffle的过去式和过去分词
参考例句:
  • She ruffled his hair affectionately. 她情意绵绵地拨弄着他的头发。
  • All this talk of a strike has clearly ruffled the management's feathers. 所有这些关于罢工的闲言碎语显然让管理层很不高兴。
27 lumber a8Jz6     
n.木材,木料;v.以破旧东西堆满;伐木;笨重移动
参考例句:
  • The truck was sent to carry lumber.卡车被派出去运木材。
  • They slapped together a cabin out of old lumber.他们利用旧木料草草地盖起了一间小屋。
28 patchwork yLsx6     
n.混杂物;拼缝物
参考例句:
  • That proposal is nothing else other than a patchwork.那个建议只是一个大杂烩而已。
  • She patched new cloth to the old coat,so It'seemed mere patchwork. 她把新布初到那件旧上衣上,所以那件衣服看上去就象拼凑起来的东西。
29 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
30 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
31 glimmer 5gTxU     
v.发出闪烁的微光;n.微光,微弱的闪光
参考例句:
  • I looked at her and felt a glimmer of hope.我注视她,感到了一线希望。
  • A glimmer of amusement showed in her eyes.她的眼中露出一丝笑意。
32 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
33 giggle 4eNzz     
n.痴笑,咯咯地笑;v.咯咯地笑着说
参考例句:
  • Both girls began to giggle.两个女孩都咯咯地笑了起来。
  • All that giggle and whisper is too much for me.我受不了那些咯咯的笑声和交头接耳的样子。
34 starched 1adcdf50723145c17c3fb6015bbe818c     
adj.浆硬的,硬挺的,拘泥刻板的v.把(衣服、床单等)浆一浆( starch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • My clothes are not starched enough. 我的衣服浆得不够硬。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The ruffles on his white shirt were starched and clean. 白衬衫的褶边浆过了,很干净。 来自辞典例句
35 alder QzNz7q     
n.赤杨树
参考例句:
  • He gave john some alder bark.他给了约翰一些桤木树皮。
  • Several coppice plantations have been seeded with poplar,willow,and alder.好几个灌木林场都种上了白杨、柳树和赤杨。
36 alders 2fc5019012aa8aa07a18a3db0aa55c4b     
n.桤木( alder的名词复数 )
参考例句:
37 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
38 clams 0940cacadaf01e94ba47fd333a69de59     
n.蛤;蚌,蛤( clam的名词复数 )v.(在沙滩上)挖蛤( clam的第三人称单数 )
参考例句:
  • The restaurant's specialities are fried clams. 这个餐厅的特色菜是炸蚌。 来自《简明英汉词典》
  • We dug clams in the flats et low tide. 退潮时我们在浅滩挖蛤蜊。 来自辞典例句
39 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
40 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
41 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
42 neatly ynZzBp     
adv.整洁地,干净地,灵巧地,熟练地
参考例句:
  • Sailors know how to wind up a long rope neatly.水手们知道怎样把一条大绳利落地缠好。
  • The child's dress is neatly gathered at the neck.那孩子的衣服在领口处打着整齐的皱褶。
43 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
45 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
46 mishap AjSyg     
n.不幸的事,不幸;灾祸
参考例句:
  • I'm afraid your son had a slight mishap in the playground.不好了,你儿子在操场上出了点小意外。
  • We reached home without mishap.我们平安地回到了家。
47 slippers oiPzHV     
n. 拖鞋
参考例句:
  • a pair of slippers 一双拖鞋
  • He kicked his slippers off and dropped on to the bed. 他踢掉了拖鞋,倒在床上。
48 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
49 puddle otNy9     
n.(雨)水坑,泥潭
参考例句:
  • The boy hopped the mud puddle and ran down the walk.这个男孩跳过泥坑,沿着人行道跑了。
  • She tripped over and landed in a puddle.她绊了一下,跌在水坑里。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533