小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Eagle of the Empire » CHAPTER XIII THE THUNDERBOLT STROKE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIII THE THUNDERBOLT STROKE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
On the tenth of February, 1814, for the first time in many days, the sun shone brightly. Nevertheless there was little change in the temperature; the thaw1 still prevailed. The sun's heat was not great enough to dry the roads, nor was the weather sufficiently2 cold to freeze them. As the Emperor wrote to his brother, with scarcely any exaggeration, there was still six feet of mud on highways and by-paths.

Napoleon, by rapid marching at the head of Maurice's Squadrons d'Élite, mounted grenadiers, chasseurs, hussars and dragoons, had easily attained3 a position in front of the van of the army commanded by Marmont, which had rested a few hours at St. Prix, where the road crossed the Petit Morin on a bridge. His requisition on the peasantry had been honored, and great numbers of fresh, vigorous draft horses had been brought in from all sides. There was not much speed to be got out of these farm animals, to be sure, but they were of prodigious4 strength. The ordinary gun teams were relieved, and numbers of these plow-horses attached to the limbers pulled the precious artillery5 steadily6 toward the enemy.

Scouts7 had discovered the fact that Olsuvieff's division was preparing breakfast on the low plateau upon which was situated8 the village of Champaubert, which had been observed by Marteau and Bal-Arrêt. Napoleon reconnoitered the place in person from the edge of the wood. Nansouty's cavalry9 had earlier driven some Russian skirmishers out of Baye, but Olsuvieff apparently10 had no conception of the fact that the whole French army was hard by, and he had contented11 himself with sending out a few scouts, who, unfortunately for him, scouted12 in the wrong direction.

While waiting for the infantry13 under Marmont to come up, Napoleon sent Nansouty's cavalry around to the left to head off Olsuvieff's advance and interpose between him and the rear guard of Sacken's division. Even the noise of the little battle—for the skirmish was a hot one—a mile down the road, did not apprise14 the Russian of his danger, and it was not until the long columns of the French came out of the wood and deployed16 and until the guns were hauled into the clearing and wheeled into action, that he awoke to the fact that an army was upon him and he would have to fight for his life.

With his unerring genius Napoleon had struck at the key position, the very center of Blücher's long drawn-out line. With but thirty thousand men attacking eighty thousand he had so maneuvered17 as to be in overwhelming force at the point of contact! In other words, he had got there first with the most men. Blücher's army was separated into detachments and stretched out over forty miles of roads.

Olsuvieff's division comprised five thousand men with twenty guns. At first Napoleon could bring against him not many more than that number of men and guns, to which must be added Nansouty's small cavalry division. And Olsuvieff, with all the advantages of the position, made a magnificent defense18. As a defensive19 fighter the stubborn Russian took a back seat for no soldier in Europe. But the most determined20 resistance, the most magnificent courage, could not avail against overwhelming numbers, especially directed and led by Napoleon in person, for with every hour the numbers of the assailants were increased by the arrival of fresh troops, while with every hour the defense grew weaker through casualties.

Olsuvieff might have surrendered with honor at midday, but he was a stubborn soldier, and he realized, moreover, that it was his duty to hold Napoleon as long as possible. Even the most indifferent commander could not fail to see the danger to Blücher's isolated21 corps22. Couriers broke through to the east to Sacken and Yorck, who together had over thirty-five thousand men under their command, and to the west to Blücher, with as many more men, telling all these commanders of the extreme peril23 of the center and of the frightfully dangerous situation in which their carelessness and the ability of their great enemy had involved them. The noise of the firing, too, was carried far and wide over the broad open fields and cultivated farms of the rolling prairie of Champagne25.

Blücher, however, could not credit the intelligence. He believed it impossible for Napoleon to have escaped from Schwarzenberg. He could not conceive that Napoleon would leave the Austrians unopposed to march to Paris if they would. He could not think that even Napoleon would venture to attack eighty thousand men with thirty, and, if he did, he reasoned that Sacken and Yorck and Olsuvieff, singly or in combination, were easily a match for him. The messengers must surely be mistaken. This could only be a raid, a desperate stroke of some corps or division. Therefore, he halted and then drew back and concentrated on his rear guard waiting for further news.

Sacken and Yorck were nearer the fighting. They could hear and see for themselves. They at once gave over the pursuit of Macdonald and retraced26 their steps. Olsuvieff made good his defense until nightfall, when the survivors27 gave up the battle. Fifteen hundred men of his brave division had been killed on the plateau. As many more were wounded and captured, most of whom subsequently died, and there were about two thousand unhurt prisoners. Their ammunition28 was exhausted29. They were worn out. They were overwhelmed by massed charges at last. Blücher's line was pierced, his center crushed, and one of the finest divisions of his army was eliminated.

In the wagon30 train recaptured at Aumenier had been found arms and provisions and ammunition. Another Prussian wagon train, blundering along the road, was seized by Maurice's cavalry, which had been sent scouting31 to the eastward32. From the Russian camp the starving French had got food, more arms and clothing. The dead were quickly despoiled33, even the living were forced to contribute to the comfort of their conquerors34. It was night before the last French division got up from Sézanne, but there was enough food and weapons for all.

A new spirit had come over that army. What had seemed to them a purposeless, ghastly march through the mud was now realized to be one of the most brilliant manoeuvres Napoleon had ever undertaken. The conscripts, the raw boys, the National Guards, many of whom had been in action for the first time that day, were filled with incredible enthusiasm. They were ready for anything.

But the army must have rest. It must be permitted to sleep the night. Accordingly the divisions were disposed in the fields. Those who had fought hardest were given quarters in the village; the next were placed in the captured Russian camp; the others made themselves as comfortable as they could around huge fires. The poor prisoners had little or nothing. The ragged35 French were at least better clothed than they were in the morning. The defenseless had arms and the whole army had been fed. There was wine, too; the Russian commissariat was a liberal one. There was much laughter and jovialness in the camps that night. Of course, the guard and the other veterans expected nothing else, but to the youngsters the brilliant stroke of Napoleon was a revelation.

As the little Emperor rode from division to division, sometimes dismounting and walking through the camps on foot, he was received with such acclaim36 as reminded him of the old days in Italy. And, indeed, the brief campaign which he had so brilliantly inaugurated can be favorably compared to that famous Italian adventure, or to any other short series of consecutive37 military exploits in the whole history of war.

They said that the Emperor had hesitated and lost his great opportunity at Borodino. They said that he had frightfully miscalculated at Moscow, that his judgment38 had been grievously at fault in the whole Russian campaign. They said that he had sat idle during a long day when the fortunes of his empire might have been settled at Bautzen. They said that, overcome by physical weariness, he had failed to grasp his great opportunity after the victory at Dresden. They said that Leipsic and the battles that preceded it showed that he had lost the ability to see things with a soldier's eye. They declared that he made pictures and presented them to himself as facts; that he thought as an Emperor, not as a Captain. They said that in this very campaign in France, the same imperial obsession39 had taken such hold upon him that in striving to retain everything from Holland to the end of the Italian peninsula he stood to lose everything. They said that, if he had concentrated all his armies, withdrawn40 them from outlying dependencies, he could have overwhelmed Blücher and Schwarzenberg, the Czar Alexander, the Emperor Francis and King William, and that, having hurled41 them beyond the Rhine, these provinces in dispute would have fallen to his hand again. They said that his practical omnipotence42 had blinded his judgment.

Those things may be true. But, whether they be true or not, no man ever showed a finer strategic grasp of a situation, no man ever displayed more tactical ability on a given field, no man ever conducted a series of more brilliant enterprises, no man ever utilized43 a small, compact, well-handled force opposed to at least two and a half times its number, no man ever conducted a campaign which stood higher from a professional point of view than this one which began with the march from Nogent and the destruction at Champaubert.

There was no rest for Napoleon that night. Undoubtedly44 he was not now the man he had been. Paralyzing physical disabilities before and after interfered45 with his movements. The enormous strains to which he had subjected his body and brain sometimes resulted in periods of mental blindness and physical prostration46. It was whispered that a strange malady—was it some form of epilepsy?—sometimes overcame the Emperor so that his faculties47 and abilities were in abeyance48 for hours. No man had ever abused such wonderful mental and physical gifts as he originally had possessed49 by subjecting them to such absolutely impossible strains as he, and Nature was having her revenge. But for that week in February and for a time thereafter there was a strange and marvelous return of the Emperor's physical powers.

He had sustained more fatigue50 than any man in the army, because to all of the personal sufferings of the march in the long day and the sleepless51 night and the conduct of the battle had been added responsibility, but he was as fresh as a boy. His pale cheek showed rare color; his eyes sparkled; his voice was clear and sharp. The nervous twitching52 of his mouth ceased. The gray look vanished. He was once more the boyish Captain of the Army of Italy, at whom the huge grenadiers laughed and the gray-headed veterans marveled.

The Emperor's scouts had been hard at work during the day. They were constantly coming and going at his headquarters at Champaubert with detailed53 accounts of the situation of the Russians and the Prussians. The Emperor had a momentous54 decision to make. From the position he had gained it was equally as easy for him to strike east as to strike west. He decided55 at last to strike west, realizing that no captain, much less fiery56 old Blücher, without an absolute forfeiture57 of his reputation as a soldier could afford to leave his van unsupported, but that the Prussian Field Marshal must advance to its support. If the Emperor's plans worked out, he could destroy that van, and then turn back and mete58 out the same fate to the main body coming to its rescue.

Just about ten miles away to the westward59, on the main road to Paris by way of La Ferte-sous-Jouarre, lay the village of Montmirail. As many miles beyond Montmirail, on the same Paris road, Sacken, with twenty thousand men, had been advancing. From Montmirail a road led northward60 to Château Thierry and the crossing of the Marne, behind which Macdonald had been driven by Yorck, with perhaps fifteen thousand more. The Emperor decided to seize Montmirail, throw out a corps to hold back Yorck on the northern road, while he crushed Sacken on the other with the remainder of the army, except one corps, which he would leave at Champaubert to delay Blücher's advance. These army corps were in reality nothing more than weak divisions, less than seven thousand strong.

Early in the afternoon Marteau, with old Bullet-Stopper and the little squadron of Maurice's cavalry, had rejoined the Emperor. He had been greatly refreshed by his night's sleep. He had taken advantage of the early hours of the morning to bury his father and sister, saying such prayers as he could remember, in default of the parish priest, who had been murdered. The Emperor having sent a courier with an escort back to Nogent, the Countess Laure and her English friend had elected to go with them. They feared to be left alone in the château all day, in the disturbed state of the country, and it was easier, perhaps, to reach Paris from Nogent by way of the Seine than by going direct from Sézanne. Marteau had approved of their decision.

The parting between the young people had been as formal as possible. The Englishman, on the contrary, with true British hospitality, had said that if peace ever came he would indeed be glad to welcome him at his home in England. Marteau had sworn to hold the château and its land in trust for the Countess, although she protested she would not hear of anything of the kind. And then he had bade her farewell. He had arrived in time to take part in the hard fighting at the close of the day, and had been busy during the early part of the night in carrying messages and resuming his duties at headquarters.

At two o'clock in the morning Napoleon threw himself down on a peasant's bed in a hut and slept until four. At that hour he awakened61 and summoned the officer on duty. Marteau presented himself. The Emperor, as refreshed by his two hours of sleep as if he had spent the night in a comfortable bed, addressed the young man familiarly. None could unbend better than he.

"My good Marteau," he began. "But stop—Monsieur le Comte d'Aumenier"—he smiled—"I have not forgot. Berthier has orders to send to Paris to have your patent of nobility made out and to see that the confiscated62 Aumenier lands are transferred to you."

"I thank your Majesty63," said the young aide, deeming it wiser to say nothing of his ultimate intentions regarding the patent of nobility and the estates.

"It would be a fine thing," said the Emperor, "if you and that girl should come together. She is the last of her line, I understand, save her old uncle in England, who is unmarried and childless. Is it not so?"

"That is true, Sire."

"Well, you couldn't do better. She is a woman of spirit and resolution. Her prompt action in the château last night showed it. I commend her to your consideration. Were I your age and in your station I should like nothing better."

"Your Majesty anticipated my desire, my own proposition, in fact."

"What? You struck while you had the opportunity? That was well."

"But, unlike you, Sire, I struck unavailingly."

"The lady refused?"

"Positively64. She is of the oldest family in France, while I——"

"Marteau," said the Emperor sharply, "no more of that. If you cannot be a descendant, be an ancestor. Look at me. My family began at Montemotte, and to-day the mother of my son is a Hapsburg!"

"But she is engaged to the son of that Englishman, Sire."

"Bah, what of that? Engagements can be broken, marriages even dissolved. The Holy Father at Rome will refuse me nothing. When I have beaten the allies I will take your affair in hand. There are few powers in Europe that will turn a deaf ear to the suggestions of the Emperor of the French, believe me. The lady shall be yours."

"Your Majesty's power," said the young officer dubiously65, "does not extend to women's hearts."

"Does it not?" laughed the Emperor grimly. "You shall see. My word shall be law again everywhere. With my favor you will go far. There are no patents of nobility that stand higher than mine, for mine are based on my recognition of merit alone, not on accident of birth. You served me well, and you shall see that I am not ungrateful. Meanwhile, to you a new duty is assigned."

"I welcome it gladly."

Napoleon took an order prepared the night before from a table.

"This to General Nansouty. I want him to march at once. Read it. You will see," he continued, "that Nansouty's cavalry is to hold Sacken in check until I have seized Montmirail. He has guns with him. Let him deploy15, attack vigorously. Keep the enemy occupied and gradually fall back upon Montmirail. Ride with him yourself, and rejoin me at Montmirail about ten in the morning. We should be up then. You understand?" said the Emperor, ready to explain his orders more fully24, believing that an order could be more intelligently delivered if the purport66 were explained verbally to the bearer, especially in the case of a skilled and trusted young soldier like Marteau.

"I understand, Sire."

"Away, then. Continue to merit my favor, for upon that favor rests"—he laughed, he was in high good spirits and humor that morning—"the lady."

Marteau saluted67. In spite of himself a certain hope began to spring up in his heart. That Emperor was almost a demi-god to his men. Whatever he had essayed he had generally achieved in times past, and who could tell? Certainly they were on the eve of great events.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
2 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
3 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
4 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
5 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
6 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
7 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
8 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
9 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
10 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
11 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
12 scouted c2ccb9e441a3696747e3f1fa2d26d0d7     
寻找,侦察( scout的过去式和过去分词 ); 物色(优秀运动员、演员、音乐家等)
参考例句:
  • They scouted around for a shop that was open late. 他们四处寻找,看看还有没有夜间营业的商店。
  • They scouted around for a beauty parlour. 他们四处寻找美容院。
13 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
14 apprise yNUyu     
vt.通知,告知
参考例句:
  • He came to apprise us that the work had been successfully completed.他来通知我们工作已胜利完成。
  • We must apprise them of the dangers that may be involved.我们必须告诉他们可能涉及的危险。
15 deploy Yw8x7     
v.(军)散开成战斗队形,布置,展开
参考例句:
  • The infantry began to deploy at dawn.步兵黎明时开始进入战斗位置。
  • The president said he had no intention of deploying ground troops.总统称并不打算部署地面部队。
16 deployed 4ceaf19fb3d0a70e329fcd3777bb05ea     
(尤指军事行动)使展开( deploy的过去式和过去分词 ); 施展; 部署; 有效地利用
参考例句:
  • Tanks have been deployed all along the front line. 沿整个前线已部署了坦克。
  • The artillery was deployed to bear on the fort. 火炮是对着那个碉堡部署的。
17 maneuvered 7d19f91478ac481ffdfcbdf37b4eb25d     
v.移动,用策略( maneuver的过去式和过去分词 );操纵
参考例句:
  • I maneuvered my way among the tables to the back corner of the place. 我在那些桌子间穿行,来到那地方后面的角落。 来自辞典例句
  • The admiral maneuvered his ships in the battle plan. 舰队司令按作战计划进行舰队演习。 来自辞典例句
18 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
19 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
20 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
21 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
22 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
23 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
24 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
25 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
26 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
27 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
28 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
29 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
30 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
31 scouting 8b7324e25eaaa6b714e9a16b4d65d5e8     
守候活动,童子军的活动
参考例句:
  • I have people scouting the hills already. 我已经让人搜过那些山了。
  • Perhaps also from the Gospel it passed into the tradition of scouting. 也许又从《福音书》传入守望的传统。 来自演讲部分
32 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
33 despoiled 04b48f54a7b2137afbd5deb1b50eb725     
v.掠夺,抢劫( despoil的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They despoiled the villagers of their belongings. 他们夺走了村民的财物。 来自《简明英汉词典》
  • The victorious army despoiled the city of all its treasures. 得胜的军队把城里的财宝劫掠一空。 来自辞典例句
34 conquerors f5b4f288f8c1dac0231395ee7d455bd1     
征服者,占领者( conqueror的名词复数 )
参考例句:
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
  • The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
35 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
36 acclaim NJgyv     
v.向…欢呼,公认;n.欢呼,喝彩,称赞
参考例句:
  • He was welcomed with great acclaim.他受到十分热烈的欢迎。
  • His achievements earned him the acclaim of the scientific community.他的成就赢得了科学界的赞誉。
37 consecutive DpPz0     
adj.连续的,联贯的,始终一贯的
参考例句:
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
38 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
39 obsession eIdxt     
n.困扰,无法摆脱的思想(或情感)
参考例句:
  • I was suffering from obsession that my career would be ended.那时的我陷入了我的事业有可能就此终止的困扰当中。
  • She would try to forget her obsession with Christopher.她会努力忘记对克里斯托弗的迷恋。
40 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
41 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
42 omnipotence 8e0cf7da278554c7383716ee1a228358     
n.全能,万能,无限威力
参考例句:
  • Central bankers have never had any illusions of their own omnipotence. 中行的银行家们已经不再对于他们自己的无所不能存有幻想了。 来自互联网
  • Introduce an omnipotence press automatism dividing device, explained it operation principle. 介绍了冲压万能自动分度装置,说明了其工作原理。 来自互联网
43 utilized a24badb66c4d7870fd211f2511461fff     
v.利用,使用( utilize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In the19th century waterpower was widely utilized to generate electricity. 在19世纪人们大规模使用水力来发电。 来自《简明英汉词典》
  • The empty building can be utilized for city storage. 可以利用那栋空建筑物作城市的仓库。 来自《简明英汉词典》
44 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
45 interfered 71b7e795becf1adbddfab2cd6c5f0cff     
v.干预( interfere的过去式和过去分词 );调停;妨碍;干涉
参考例句:
  • Complete absorption in sports interfered with his studies. 专注于运动妨碍了他的学业。 来自《简明英汉词典》
  • I am not going to be interfered with. 我不想别人干扰我的事情。 来自《简明英汉词典》
46 prostration e23ec06f537750e7e1306b9c8f596399     
n. 平伏, 跪倒, 疲劳
参考例句:
  • a state of prostration brought on by the heat 暑热导致的虚脱状态
  • A long period of worrying led to her nervous prostration. 长期的焦虑导致她的神经衰弱。
47 faculties 066198190456ba4e2b0a2bda2034dfc5     
n.能力( faculty的名词复数 );全体教职员;技巧;院
参考例句:
  • Although he's ninety, his mental faculties remain unimpaired. 他虽年届九旬,但头脑仍然清晰。
  • All your faculties have come into play in your work. 在你的工作中,你的全部才能已起到了作用。 来自《简明英汉词典》
48 abeyance vI5y6     
n.搁置,缓办,中止,产权未定
参考例句:
  • The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究。
  • The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多年。
49 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
50 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
51 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
52 twitching 97f99ba519862a2bc691c280cee4d4cf     
n.颤搐
参考例句:
  • The child in a spasm kept twitching his arms and legs. 那个害痉挛的孩子四肢不断地抽搐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My eyelids keep twitching all the time. 我眼皮老是跳。 来自《现代汉英综合大词典》
53 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
54 momentous Zjay9     
adj.重要的,重大的
参考例句:
  • I am deeply honoured to be invited to this momentous occasion.能应邀出席如此重要的场合,我深感荣幸。
  • The momentous news was that war had begun.重大的新闻是战争已经开始。
55 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
56 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
57 forfeiture 9zMyA     
n.(名誉等)丧失
参考例句:
  • Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。
  • If he should break his day,what should I gain by the exaction of the forfeiture?如果他到期不还我从这罚金中又能得到什么好处?
58 mete t1xyy     
v.分配;给予
参考例句:
  • Schools should not mete out physical punishment to children.学校不应该体罚学生。
  • Duly mete out rewards and punishments.有赏有罚。
59 westward XIvyz     
n.西方,西部;adj.西方的,向西的;adv.向西
参考例句:
  • We live on the westward slope of the hill.我们住在这座山的西山坡。
  • Explore westward or wherever.向西或到什么别的地方去勘探。
60 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
61 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
62 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
63 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
64 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
65 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
66 purport etRy4     
n.意义,要旨,大要;v.意味著,做为...要旨,要领是...
参考例句:
  • Many theories purport to explain growth in terms of a single cause.许多理论都标榜以单一的原因解释生长。
  • Her letter may purport her forthcoming arrival.她的来信可能意味着她快要到了。
67 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533