小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Young Fur Traders » Chapter Eighteen.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Eighteen.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


The walk continued—Frozen toes—An encampment in the snow.

After quitting York Fort, the three friends followed the track leading to the spot where the winter’s firewood was cut. Snow was still falling thickly, and it was with some difficulty that the accountant kept in the right direction. The night was excessively dark, while the dense1 fir forest, through which the narrow road ran, rendered the gloom, if possible, more intense.

When they had proceeded about a mile, their leader suddenly came to a stand.

“We must quit the track now,” said he; “so get on your snow-shoes as fast as you can.”

Hitherto they had carried their snow-shoes under their arms, as the beaten track along which they travelled rendered them unnecessary; but now, having to leave the path and pursue the remainder of their journey through deep snow, they availed themselves of those useful machines by means of which the inhabitants of this part of North America are enabled to journey over many miles of trackless wilderness2, with nearly as much ease as a sportsman can traverse the moors3 in autumn, and that over snow so deep that one hour’s walk through it without such aids would completely exhaust the stoutest4 trapper, and advance him only a mile or so on his journey. In other words, to walk without snow-shoes would be utterly5 impossible, while to walk with them is easy and agreeable. They are not used, after the manner of skates, with a sliding, but a stepping action, and their sole use is to support the wearer on the top of snow, into which without them he would sink up to the waist. When we say that they support the wearer on the top of the snow, of course we do not mean that they literally6 do not break the surface at all. But the depth to which they sink is comparatively trifling7, and varies according to the state of the snow and the season of the year. In the woods they sink frequently about six inches, sometimes more, sometimes less; while on frozen rivers, where the snow is packed solid by the action of the wind, they sink only two or three inches, and sometimes so little as to render it preferable to walk without them altogether. Snow-shoes are made of a light, strong framework of wood, varying from three to six feet long by eighteen and twenty inches broad, tapering8 to a point before and behind, and turning up in front. Different tribes of Indians modify the form a little, but in all essential points they are the same. The framework is filled up with a netting of deer-skin threads, which unites lightness with great strength, and permits any snow that may chance to fall upon the netting to pass through it like a sieve9.

On the present occasion, the snow, having recently fallen, was soft, and the walking, consequently, what is called heavy.

“Come on,” shouted the accountant, as he came to a stand for the third time within half an hour, to await the coming up of poor Hamilton, who, being rather awkward in snow-shoe walking even in daylight, found it nearly impossible in the dark.

“Wait a little, please,” replied a faint voice in the distance; “I’ve got among a quantity of willows11, and find it very difficult to get on. I’ve been down twice al—”

The sudden cessation of the voice, and a loud crash as of breaking branches, proved too clearly that our friend had accomplished12 his third fall.

“There he goes again,” exclaimed Harry13 Somerville, who came up at the moment. “I’ve helped him up once already. We’ll never get to North River at this rate. What is to be done?”

“Let’s see what has become of him this time, however,” said the accountant, as he began to retrace14 his steps. “If I mistake not, he made rather a heavy plunge15 that time, judging from the sound.”

At that moment the clouds overhead broke, and a moonbeam shot down into the forest, throwing a pale light over the cold scene. A few steps brought Harry and the accountant to the spot whence the sound had proceeded, and a loud, startling laugh rang through the night air, as the latter suddenly beheld16 poor Hamilton struggling, with his arms, head, and shoulders stuck into the snow, his snow-shoes twisted and sticking with the heels up and awry17, in a sort of rampant18 confusion, and his gun buried to the locks beside him. Regaining19 one’s perpendicular20 after a fall in deep snow, when the feet are encumbered21 by a pair of long snow-shoes, is by no means an easy thing to accomplish, in consequence of the impossibility of getting hold of anything solid on which to rest the hands. The depth is so great that the outstretched arms cannot find bottom, and every successive struggle only sinks the unhappy victim deeper down. Should no assistance be near, he will soon beat the snow to a solidity that will enable him to rise, but not in a very enviable or comfortable condition.

“Give me a hand, Harry,” gasped22 Hamilton, as he managed to twist his head upwards23 for a moment.

“Here you are,” cried Harry, holding out his hand and endeavouring to suppress his desire to laugh; “up with you,” and in another moment the poor youth was upon his legs, with every fold and crevice24 about his person stuffed to repletion25 with snow.

“Come, cheer up,” cried the accountant, giving the youth a slap on the back; “there’s nothing like experience—the proverb says that it even teaches fools, so you need not despair.”

Hamilton smiled as he endeavoured to shake off some of his white coating.

“We’ll be all right immediately,” added Harry; “I see that the country ahead is more open, so the walking will be easier.”

“Oh, I wish that I had not come!” said Hamilton, sorrowfully, “because I am only detaining you. But perhaps I shall do better as we get on. At any rate I cannot go back now, as I could never find the way.”

“Go back! of course not,” said the accountant; “in a short time we shall get into the old woodcutters’ track of last year, and although it’s not beaten at all, yet it is pretty level and open, so that we shall get on famously.”

“Go on then,” sighed Hamilton.

“Drive ahead,” laughed Harry; and without further delay they resumed their march, which was soon rendered more cheerful as the clouds rolled away, the snow ceased to fall, and the bright, full moon poured its rays down upon their path.

For a long time they proceeded in silence, the muffled27 sound of the snow, as it sank beneath their regular footsteps, being the only interruption to the universal stillness around. There is something very solemnising in a scene such as we are now describing—the calm tranquillity28 of the arctic night, the pure whiteness of the snowy carpet, which rendered the dark firs inky black by contrast; the clear, cold, starry29 sky, that glimmered30 behind the dark clouds, whose heavy masses, now rolling across the moon, partially31 obscured the landscape, and anon, passing slowly away, let a flood of light down upon the forest, which, penetrating32 between the thick branches, scattered33 the surface of the snow as it were with flakes34 of silver. Sleep has often been applied35 as a simile36 to nature in repose37, but in this case death seemed more appropriate. So silent, so cold, so still was the scene, that it filled the mind with an indefinable feeling of dread38, as if there was some mysterious danger near. Once or twice during their walk the three travellers paused to rest, but they spoke39 little, and in subdued40 voices, as if they feared to break the silence of the night.

“It is strange,” said Harry, in a low tone, as he walked beside Hamilton, “that such a scene as this always makes me think more than usual of home.”

“And yet it is natural,” replied the other, “because it reminds us more forcibly than any other that we are in a foreign land—in the lonely wilderness—far away from home.”

Both Harry and Hamilton had been trained in families where the Almighty41 was feared and loved, and where their minds had been early led to reflect upon the Creator when regarding the works of His hand: their thoughts, therefore, naturally reverted42 to another home, compared with which this world is indeed a cold, lonely wilderness; but on such subjects they feared to converse43, partly from a dread of the ridicule44 of reckless companions, partly from ignorance of each other’s feelings on religious matters, and although their minds were busy their tongues were silent.

The ground over which the greater part of their path lay was a swamp, which, being now frozen, was a beautiful white plain, so that their advance was more rapid, until they approached the belt of woodland that skirts North River. Here they again encountered the heavy snow, which had been such a source of difficulty to Hamilton at setting out. He had profited by his former experience, however, and by the exercise of an excessive degree of caution managed to scramble45 through the woods tolerably well, emerging at last, along with his companions, on the bleak46 margin47 of what appeared to be the frozen sea.

North River, at this place, is several miles broad, and the opposite shore is so low that the snow causes it to appear but a slight undulation of the frozen bed of the river. Indeed, it would not be distinguishable at all, were it not for the willow10 bushes and dwarf48 pines, whose tops, rising above the white garb49 of winter, indicate that terra firma lies below.

“What a cold, desolate-looking place!” said Hamilton, as the party stood still to recover breath before taking their way over the plain to the spot where the accountant’s traps were set. “It looks much more like the frozen sea than a river.”

“It can scarcely be called a river at this place,” remarked the accountant, “seeing that the water hereabouts is brackish50, and the tides ebb51 and flow a good way up. In fact, this is the extreme mouth of North River; and if you turn your eyes a little to the right, towards yonder ice-hummock in the plain, you behold52 the frozen sea itself.”

“Where are your traps set?” inquired Harry.

“Down in the hollow, behind yon point covered with brushwood.”

“Oh, we shall soon get to them, then; come along,” cried Harry.

Harry was mistaken, however. He had not yet learned by experience the extreme difficulty of judging of distance in the uncertain light of night—a difficulty that was increased by his ignorance of the locality, and by the gleams of moonshine that shot through the driving clouds, and threw confused, fantastic shadows over the plain. The point which he had at first supposed was covered with low bushes, and about a hundred yards off, proved to be clad in reality with large bushes and small trees, and lay at a distance of two miles.

“I think you have been mistaken in supposing the point so near, Harry,” said Hamilton, as he trudged53 on beside his friend.

“A fact evident to the naked eye,” replied Harry. “How do your feet stand it, eh? Beginning to lose bark yet?”

Hamilton did not feel quite sure. “I think,” said he, softly, “that there is a blister54 under the big toe of my left foot. It feels very painful.”

“If you feel at all uncertain about it, you may rest assured that there is a blister. These things don’t give much pain at first. I’m sorry to tell you, my dear fellow, that you’ll be painfully aware of the fact to-morrow. However, don’t distress55 yourself; it’s a part of the experience that every one goes through in this country. Besides,” said Harry, smiling, “we can send to the fort for medical advice.”

“Don’t bother the poor fellow, and hold your tongue, Harry,” said the accountant, who now began to tread more cautiously as he approached the place where the traps were set.

“How many traps have you?” inquired Harry, in a low tone.

“Three,” replied the accountant.

“Do you know I have a very strange feeling about my heels—or rather a want of feeling,” said Hamilton, smiling dubiously56.

“A want of feeling! what do you mean?” cried the accountant, stopping suddenly and confronting his young friend.

“Oh, I daresay it’s nothing,” he exclaimed, looking as if ashamed of having spoken of it; “only I feel exactly as if both my heels were cut off, and I were walking on tiptoe!”

“Say you so? then right about wheel. Your heels are frozen, man, and you’ll lose them if you don’t look sharp.”

“Frozen!” cried Hamilton, with a look of incredulity.

“Ay, frozen; and it’s lucky you told me. I’ve a place up in the woods here, which I call my winter camp, where we can get you put to rights. But step out; the longer we are about it the worse for you.”

Harry Somerville was at first disposed to think that the accountant jested, but seeing that he turned his back towards his traps, and made for the nearest point of the thick woods with a stride that betokened57 thorough sincerity58, he became anxious too, and followed as fast as possible.

The place to which the accountant led his young friends was a group of fir trees which grew on a little knoll59, that rose a few feet above the surrounding level country. At the foot of this hillock a small rivulet60 or burn ran in summer, but the only evidence of its presence now was the absence of willow bushes all along its covered narrow bed. A level tract61 was thus formed by nature, free from all underwood, and running inland about the distance of a mile, where it was lost in the swamp whence the stream issued. The wooded knoll or hillock lay at the mouth of this brook62, and being the only elevated spot in the neighbourhood, besides having the largest trees growing on it, had been selected by the accountant as a convenient place for “camping out” on, when he visited his traps in winter, and happened to be either too late or disinclined to return home. Moreover, the spreading fir branches afforded an excellent shelter alike from wind and snow in the centre of the clump63, while from the margin was obtained a partial view of the river and the sea beyond. Indeed, from this look-out there was a very fine prospect64 on clear winter nights of the white landscape, enlivened occasionally by groups of arctic foxes, which might be seen scampering65 about in sport, and gambolling66 among the hummocks67 of ice like young kittens.

“Now we shall turn up here,” said the accountant, as he walked a short way up the brook before mentioned, and halted in front of what appeared to be an impenetrable mass of bushes.

“We shall have to cut our way, then,” said Harry, looking to the right and left, in the vain hope of discovering a place where, the bushes being less dense, they might effect an entrance into the knoll or grove68.

“Not so. I have taken care to make a passage into my winter camp, although it was only a whim69, after all, to make a concealed70 entrance, seeing that no one ever passes this way except wolves and foxes, whose noses render the use of their eyes in most cases unnecessary.”

So saying, the accountant turned aside a thick branch, and disclosed a narrow track, into which he entered, followed by his two companions.

A few minutes brought them to the centre of the knoll. Here they found a clear space of about twenty feet in diameter, around which the trees circled so thickly that in daylight nothing could be seen but tree-stems as far as the eye could penetrate71, while overhead the broad, flat branches of the firs, with their evergreen72 verdure, spread out and interlaced so thickly that very little light penetrated73 into the space below. Of course at night, even in moonlight, the place was pitch dark. Into this retreat the accountant led his companions, and bidding them stand still for a minute lest they should tumble into the fireplace, he proceeded to strike a light.

Those who have never travelled in the wild parts of this world can form but a faint conception of the extraordinary and sudden change that is produced, not only in the scene, but in the mind of the beholder74, when a blazing fire is lighted in a dark night. Before the fire is kindled75, and you stand, perhaps (as Harry and his friend did on the present occasion) shivering in the cold, the heart sinks, and sad, gloomy thoughts arise, while your eye endeavours to pierce the thick darkness, which, if it succeed in doing so, only adds to the effect by disclosing the pallid76 snow, the cold, chilling beams of the moon, the white vistas77 of savage78 scenery, the awe-inspiring solitudes79 that tell of your isolated80 condition, or stir up sad memories of other and far-distant scenes. But the moment the first spark of fire sends a fitful gleam of light upwards, these thoughts and feelings take wing and vanish. The indistinct scenery is rendered utterly invisible by the red light, which attracts and rivets81 the eye as if by a species of fascination82. The deep shadows of the woods immediately around you grow deeper and blacker as the flames leap and sparkle upwards, causing the stems of the surrounding trees, and the foliage83 of the overhanging branches, to stand out in bold relief, bathed in a ruddy glow, which converts the forest chamber84 into a snug85, home-like place, and fills the mind with agreeable, home-like feelings and meditations86. It seems as if the spirit, in the one case, were set loose and etherealised to enable it to spread itself over the plains of cold, cheerless, illimitable space, and left to dwell upon objects too wide to grasp, too indistinct to comprehend; while, in the other, it is recalled and concentrated upon matters circumscribed87 and congenial, things of which it has long been cognisant, and which it can appreciate and enjoy without the effort of a thought.

Some such thoughts and feelings passed rapidly through the minds of Harry and Hamilton while the accountant struck a light and kindled a roaring fire of logs, which he had cut and arranged there on a previous occasion. In the middle of the space thus brilliantly illuminated88, the snow had been cleared away till the moss89 was uncovered, thus leaving a hole of about ten feet in diameter. As the snow was quite four feet deep, the hole was surrounded with a pure white wall, whose height was further increased by the masses thrown out in the process of digging to nearly six feet. At one end of this space was the large fire which had just been kindled, and which, owing to the intense cold, only melted a very little of the snow in its immediate26 neighbourhood. At the other end lay a mass of flat pine branches, which were piled up so thickly as to form a pleasant elastic90 couch, the upper end being slightly raised so as to form a kind of bolster91, while the lower extended almost into the fire. Indeed, the branches at the extremity92 were burnt quite brown, and some of them charred93. Beside the bolster lay a small wooden box, a round tin kettle, an iron tea-kettle, two tin mugs, a hatchet94, and a large bundle tied up in a green blanket. There were thus, as it were, two apartments, one within the other—namely, the outer one, whose walls were formed of tree-stems and thick darkness, and the ceiling of green boughs95; and then the inner one, with walls of snow, that sparkled in the firelight as if set with precious stones, and a carpet of evergreen branches.

Within this latter our three friends were soon actively96 employed. Poor Hamilton’s moccasins were speedily removed, and his friends, going down on their knees, began to rub his feet with a degree of energy that induced him to beg for mercy.

“Mercy!” exclaimed the accountant, without pausing for an instant; “faith, it’s little mercy there would be in stopping just now.—Rub away, Harry. Don’t give in. They’re coming right at last.”

After a very severe rubbing, the heels began to show symptoms of returning vitality97. They were then wrapped up in the folds of a thick blanket, and held sufficiently98 near to the fire to prevent any chance of the frost getting at them again.

“Now, my boy,” said the accountant, as he sat down to enjoy a pipe and rest himself on a blanket, which, along with the one wrapped round Hamilton’s feet, had been extracted from the green bundle before mentioned—“now, my boy, you’ll have to enjoy yourself here as you best can for an hour or two, while Harry and I visit the traps. Would you like supper before we go, or shall we have it on our return?”

“Oh, I’ll wait for it, by all means, till you return. I don’t feel a bit hungry just now, and it will be much more cheerful to have it after all your work is over. Besides, I feel my feet too painful to enjoy it just now.”

“My poor fellow,” said Harry, whose heart smote99 him for having been disposed at first to treat the thing lightly, “I’m really sorry for you. Would you not like me to stay with you?”

“By no means,” replied Hamilton quickly. “You can do nothing more for me, Harry; and I should be very sorry if you missed seeing the traps.”

“Oh, never mind the traps. I’ve seen traps, and set them too, fifty times before now. I’ll stop with you, old boy, I will,” said Harry doggedly100, while he made arrangements to settle down for the evening.

“Well, if you won’t go, I will,” said Hamilton coolly, as he unwound the blanket from his feet and began to pull on his socks.

“Bravo, my lad!” exclaimed the accountant, patting him approvingly on the back; “I didn’t think you had half so much pluck in you. But it won’t do, old fellow. You’re in my castle just now, and must obey orders. You couldn’t walk half a mile for your life; so just be pleased to pull off your socks again. Besides, I want Harry to help me to carry up my foxes, if there are any;—so get ready, sirrah!”

“Ay, ay, captain,” cried Harry with a laugh, while he sprang up and put on his snow-shoes.

“You needn’t bring your gun,” said the accountant, shaking the ashes from his pipe as he prepared to depart, “but you may as well shove that axe101 into your belt; you may want it—Now, mind, don’t roast your feet,” he added, turning to Hamilton.

“Adieu!” cried Harry, with a nod and a smile, as he turned to go. “Take care the bears don’t find you out.”

“No fear. Good-bye, Harry,” replied Hamilton, as his two friends disappeared in the wood and left him to his solitary102 meditations.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
2 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
3 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
4 stoutest 7de5881daae96ca3fbaeb2b3db494463     
粗壮的( stout的最高级 ); 结实的; 坚固的; 坚定的
参考例句:
  • The screams of the wounded and dying were something to instil fear into the stoutest heart. 受伤者垂死者的尖叫,令最勇敢的人都胆战心惊。
5 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
6 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
7 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
8 tapering pq5wC     
adj.尖端细的
参考例句:
  • Interest in the scandal seems to be tapering off. 人们对那件丑闻的兴趣似乎越来越小了。
  • Nonproductive expenditures keep tapering down. 非生产性开支一直在下降。
9 sieve wEDy4     
n.筛,滤器,漏勺
参考例句:
  • We often shake flour through a sieve.我们经常用筛子筛面粉。
  • Finally,it is like drawing water with a sieve.到头来,竹篮打水一场空。
10 willow bMFz6     
n.柳树
参考例句:
  • The river was sparsely lined with willow trees.河边疏疏落落有几棵柳树。
  • The willow's shadow falls on the lake.垂柳的影子倒映在湖面上。
11 willows 79355ee67d20ddbc021d3e9cb3acd236     
n.柳树( willow的名词复数 );柳木
参考例句:
  • The willows along the river bank look very beautiful. 河岸边的柳树很美。 来自《简明英汉词典》
  • Willows are planted on both sides of the streets. 街道两侧种着柳树。 来自《现代汉英综合大词典》
12 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
13 harry heBxS     
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
参考例句:
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
14 retrace VjUzyj     
v.折回;追溯,探源
参考例句:
  • He retraced his steps to the spot where he'd left the case.他折回到他丢下箱子的地方。
  • You must retrace your steps.你必须折回原来走过的路。
15 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
16 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
17 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
18 rampant LAuzm     
adj.(植物)蔓生的;狂暴的,无约束的
参考例句:
  • Sickness was rampant in the area.该地区疾病蔓延。
  • You cannot allow children to rampant through the museum.你不能任由小孩子在博物馆里乱跑。
19 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
20 perpendicular GApy0     
adj.垂直的,直立的;n.垂直线,垂直的位置
参考例句:
  • The two lines of bones are set perpendicular to one another.这两排骨头相互垂直。
  • The wall is out of the perpendicular.这墙有些倾斜。
21 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
22 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
23 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
24 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
25 repletion vBczc     
n.充满,吃饱
参考例句:
  • It is better to die of repletion than to endure hunger.饱死胜过挨饿。
  • A baby vomits milk from repletion.婴儿吃饱会吐奶。
26 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
27 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
28 tranquillity 93810b1103b798d7e55e2b944bcb2f2b     
n. 平静, 安静
参考例句:
  • The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquillity vanished. 这个令人惶惑不安的现象,扰乱了他的旷达宁静的心境。
  • My value for domestic tranquillity should much exceed theirs. 我应该远比他们重视家庭的平静生活。
29 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
30 glimmered 8dea896181075b2b225f0bf960cf3afd     
v.发闪光,发微光( glimmer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • "There glimmered the embroidered letter, with comfort in its unearthly ray." 她胸前绣着的字母闪着的非凡的光辉,将温暖舒适带给他人。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The moon glimmered faintly through the mists. 月亮透过薄雾洒下微光。 来自辞典例句
31 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
32 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
33 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
34 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
35 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
36 simile zE0yB     
n.直喻,明喻
参考例句:
  • I believe this simile largely speaks the truth.我相信这种比拟在很大程度上道出了真实。
  • It is a trite simile to compare her teeth to pearls.把她的牙齿比做珍珠是陈腐的比喻。
37 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
38 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
41 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
42 reverted 5ac73b57fcce627aea1bfd3f5d01d36c     
恢复( revert的过去式和过去分词 ); 重提; 回到…上; 归还
参考例句:
  • After the settlers left, the area reverted to desert. 早期移民离开之后,这个地区又变成了一片沙漠。
  • After his death the house reverted to its original owner. 他死后房子归还给了原先的主人。
43 converse 7ZwyI     
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反
参考例句:
  • He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
  • I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。
44 ridicule fCwzv     
v.讥讽,挖苦;n.嘲弄
参考例句:
  • You mustn't ridicule unfortunate people.你不该嘲笑不幸的人。
  • Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.荒谬的错误和古怪的服装常会引起人们的讪笑。
45 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
46 bleak gtWz5     
adj.(天气)阴冷的;凄凉的;暗淡的
参考例句:
  • They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
  • The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。
47 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
48 dwarf EkjzH     
n.矮子,侏儒,矮小的动植物;vt.使…矮小
参考例句:
  • The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
  • The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀,摇摇头。
49 garb JhYxN     
n.服装,装束
参考例句:
  • He wore the garb of a general.他身着将军的制服。
  • Certain political,social,and legal forms reappear in seemingly different garb.一些政治、社会和法律的形式在表面不同的外衣下重复出现。
50 brackish 4R8yW     
adj.混有盐的;咸的
参考例句:
  • Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。
  • The factory has several shallow pools of brackish water.工厂有几个浅的咸水池。
51 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
52 behold jQKy9     
v.看,注视,看到
参考例句:
  • The industry of these little ants is wonderful to behold.这些小蚂蚁辛勤劳动的样子看上去真令人惊叹。
  • The sunrise at the seaside was quite a sight to behold.海滨日出真是个奇景。
53 trudged e830eb9ac9fd5a70bf67387e070a9616     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He trudged the last two miles to the town. 他步履艰难地走完最后两英里到了城里。
  • He trudged wearily along the path. 他沿着小路疲惫地走去。 来自《简明英汉词典》
54 blister otwz3     
n.水疱;(油漆等的)气泡;v.(使)起泡
参考例句:
  • I got a huge blister on my foot and I couldn't run any farther.我脚上长了一个大水泡,没办法继续跑。
  • I have a blister on my heel because my shoe is too tight.鞋子太紧了,我脚后跟起了个泡。
55 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
56 dubiously dubiously     
adv.可疑地,怀疑地
参考例句:
  • "What does he have to do?" queried Chin dubiously. “他有什么心事?”琴向觉民问道,她的脸上现出疑惑不解的神情。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He walked out fast, leaving the head waiter staring dubiously at the flimsy blue paper. 他很快地走出去,撇下侍者头儿半信半疑地瞪着这张薄薄的蓝纸。 来自辞典例句
57 betokened 375655c690bd96db4a8d7f827433e1e3     
v.预示,表示( betoken的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nothing betokened that the man know anything of what had occurred. 显然那个人还不知道已经发生了什么事。 来自互联网
  • He addressed a few angry words to her that betokened hostility. 他对她说了几句预示敌意的愤怒的话。 来自互联网
58 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
59 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
60 rivulet bXkxc     
n.小溪,小河
参考例句:
  • The school is located near the rivulet.学校坐落在小河附近。
  • They passed the dry bed of a rivulet.他们跨过了一道干涸的河床。
61 tract iJxz4     
n.传单,小册子,大片(土地或森林)
参考例句:
  • He owns a large tract of forest.他拥有一大片森林。
  • He wrote a tract on this subject.他曾对此写了一篇短文。
62 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
63 clump xXfzH     
n.树丛,草丛;vi.用沉重的脚步行走
参考例句:
  • A stream meandered gently through a clump of trees.一条小溪从树丛中蜿蜒穿过。
  • It was as if he had hacked with his thick boots at a clump of bluebells.仿佛他用自己的厚靴子无情地践踏了一丛野风信子。
64 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
65 scampering 5c15380619b12657635e8413f54db650     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的现在分词 )
参考例句:
  • A cat miaowed, then was heard scampering away. 马上起了猫叫,接着又听见猫逃走的声音。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • A grey squirrel is scampering from limb to limb. 一只灰色的松鼠在树枝间跳来跳去。 来自辞典例句
66 gambolling 9ae7cd962ad5273eabdc4cd1f19819c9     
v.蹦跳,跳跃,嬉戏( gambol的现在分词 )
参考例句:
  • lambs gambolling in the meadow 在草地上蹦蹦跳跳的小羊羔
  • The colts and calves are gambolling round the stockman. 小马驹和小牛犊围着饲养员欢蹦乱跳。 来自《现代汉英综合大词典》
67 hummocks 58eb27f03a91d04270c63ee25bf89b00     
n.小丘,岗( hummock的名词复数 )
参考例句:
  • Interesting hummocks swirls and are found on the surface of the landslide. 在山体滑坡的表面,我们能够看到有趣的山包,盘绕的丘陵和悬崖。 来自互联网
68 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
69 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
70 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
71 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
72 evergreen mtFz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
73 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
74 beholder 8y9zKl     
n.观看者,旁观者
参考例句:
  • Beauty is in the eye of the beholder. 看起来觉得美就是美。 来自《简明英汉词典》
  • It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet. 有人说艺术是一种幽会,因为艺术家和欣赏者可在幽会的乐趣中相遇在一起。 来自《简明英汉词典》
75 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
76 pallid qSFzw     
adj.苍白的,呆板的
参考例句:
  • The moon drifted from behind the clouds and exposed the pallid face.月亮从云朵后面钻出来,照着尸体那张苍白的脸。
  • His dry pallid face often looked gaunt.他那张干瘪苍白的脸常常显得憔悴。
77 vistas cec5d496e70afb756a935bba3530d3e8     
长条形景色( vista的名词复数 ); 回顾; 展望; (未来可能发生的)一系列情景
参考例句:
  • This new job could open up whole new vistas for her. 这项新工作可能给她开辟全新的前景。
  • The picture is small but It'shows broad vistas. 画幅虽然不大,所表现的天地却十分广阔。
78 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
79 solitudes 64fe2505fdaa2595d05909eb049cf65c     
n.独居( solitude的名词复数 );孤独;荒僻的地方;人迹罕至的地方
参考例句:
  • Africa is going at last to give up the secret of its vast solitudes. 非洲无边无际的荒野的秘密就要被揭穿了。 来自辞典例句
  • The scientist has spent six months in the solitudes of the Antarctic. 这位科学家已经在人迹罕至的南极待了六个月了。 来自互联网
80 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
81 rivets bcbef283e796bd891e34464b129e9ddc     
铆钉( rivet的名词复数 )
参考例句:
  • Straighten the rivets, please. 请把那铆钉铆直。
  • Instead of rivets there came an invasion, an infliction, and a visitation. 但是铆钉并没有运来,来的却是骚扰、混乱和视察。
82 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
83 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
84 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
85 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
86 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
87 circumscribed 7cc1126626aa8a394fa1a92f8e05484a     
adj.[医]局限的:受限制或限于有限空间的v.在…周围划线( circumscribe的过去式和过去分词 );划定…范围;限制;限定
参考例句:
  • The power of the monarchy was circumscribed by the new law. 君主统治的权力受到了新法律的制约。
  • His activities have been severely circumscribed since his illness. 自生病以来他的行动一直受到严格的限制。 来自《简明英汉词典》
88 illuminated 98b351e9bc282af85e83e767e5ec76b8     
adj.被照明的;受启迪的
参考例句:
  • Floodlights illuminated the stadium. 泛光灯照亮了体育场。
  • the illuminated city at night 夜幕中万家灯火的城市
89 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
90 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
91 bolster ltOzK     
n.枕垫;v.支持,鼓励
参考例句:
  • The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
  • He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
92 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
93 charred 2d03ad55412d225c25ff6ea41516c90b     
v.把…烧成炭( char的过去式);烧焦
参考例句:
  • the charred remains of a burnt-out car 被烧焦的轿车残骸
  • The intensity of the explosion is recorded on the charred tree trunks. 那些烧焦的树干表明爆炸的强烈。 来自《简明英汉词典》
94 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
95 boughs 95e9deca9a2fb4bbbe66832caa8e63e0     
大树枝( bough的名词复数 )
参考例句:
  • The green boughs glittered with all their pearls of dew. 绿枝上闪烁着露珠的光彩。
  • A breeze sighed in the higher boughs. 微风在高高的树枝上叹息着。
96 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
97 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
98 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
99 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
100 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
101 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
102 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533