小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Up in the Clouds » Chapter Three. Early Attempts at Aerial Navigation.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Three. Early Attempts at Aerial Navigation.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
The first free and unfettered balloon voyage was performed very soon after the event mentioned at the end of the last chapter. It was a daring attempt, and attended with great danger.

A balloon made by Montgolfier was used. It was 75 feet high, 45 feet wide, and spheroidal in form—heated air being the motive2 power. The bold aeronauts, on this occasion, were the naturalist3 Rozier and the Marquis d’Arlandes, a major of infantry4. From the gardens of the Château of Muetta they ascended5 on the 21st November 1783.

In the car there was a quantity of ballast, and a provision of straw to feed the fire. The balloon mounted at first with a majestic6 steady motion, gazed at in breathless wonder by thousands of spectators, who assembled not only in the neighbourhood of the Château, but clustered on every point of vantage in Paris.

When the daring voyagers reached a considerable height, they took off their hats and waved them to their friends below, and the multitude—realising, perhaps, that that which in former ages had been deemed the dream of visionaries, was at last an accomplished7 fact—responded with enthusiastic acclamations until the balloon passed upwards8 through the clouds and was lost to view.

It would seem that these first aeronauts were of different temperaments9; for, after they had reached a height of nearly 3000 feet, and the earth was no longer distinguishable, the Marquis began to think that he had seen enough of the upper regions, would fain have descended10, and murmured against his companion, who still kept feeding the fire. Apparently12 his alarm was justifiable13, for Rozier continued recklessly to heap on fuel, until he almost set the balloon on fire. On hearing some cracks from the top, and observing some holes burning in its sides, the Marquis became so alarmed that he compelled his companion to desist, and with wet sponges stopped the conflagration14, which had actually begun.

When the fire diminished, however, the balloon began to descend11 much quicker than was safe or agreeable, and the marquis himself began to throw fresh straw on the fire to enable them to clear the roofs of Paris. This they did very dexterously15, considering that they were so unaccustomed to such navigation, throwing on just as much fuel as was sufficient for the purpose, and keeping clear of steeples and chimneys until they alighted in safety beyond the Boulevards. Their voyage lasted about half-an-hour, and they described a track of six miles around Paris, having ascended to a height of 3000 feet.

Thus was the first balloon voyage successfully accomplished by the French; and the Montgolfiers, besides enjoying the triumph which their persevering16 efforts deserved, were awarded the annual prize—six hundred livres—of the Academy of Sciences. The elder brother was invited to Court, decorated with the badge of Saint Michael, and received a patent of nobility; while the younger received a pension and a sum of forty thousand livres wherewith to prosecute17 his experiments with balloons.

The great success of the Montgolfier balloons naturally threw the efforts of Monsieur Charles and the brothers Robert into the shade. Nevertheless those gentlemen had got hold of a better principle than their rivals; and, knowing this, they resolved to convince the sceptical by constructing another balloon. They wisely began by obtaining subscriptions18 to enable them to carry out their designs, and finally succeeded in making a globe formed of tiffany, covered with elastic19 varnish20, which was twenty-eight feet in diameter. This they filled with hydrogen gas. Some idea of their difficulties and expenses may be gathered from the fact that the mere21 filling of the balloon required an apparatus22 which cost about 400 pounds sterling23, one-half of which was expended24 on the production of the gas alone.

The ascent25 of this balloon deserves to be regarded with special interest, because, besides being the first hydrogen balloon which carried up human beings, it was the first in which scientific observations were made and recorded. Monsieur Charles was a lecturer on natural philosophy, and, like our own great aeronaut, Mr Glaisher, does not seem to have been content to produce merely a spectacle, but went up to the realms of ether with an intelligent and scientific eye; for we read of him recording26 the indications of the thermometer and barometer27 at different heights and under various conditions.

There were many accidents and delays in the construction of this balloon; but at last, on the 1st December 1783, it was taken to the Tuileries and there filled with gas. The process was slow, as the gas had to be generated in large quantities by means of diluted28 sulphuric acid and iron filings put into wooden casks disposed round a large cistern29, from which it was conveyed through water in long leaden pipes. To keep the impatient populace quiet, therefore, during the tedious operation, Montgolfier sent up one of his fire-balloons.

At last, when it was sufficiently30 filled, Messieurs Charles and Robert stepped into the car, which was ballasted with sandbags, and the ropes were let go. It went up with slow and solemn motion, at the rate of about five miles an hour. “The car,” writes a reporter of the day in language more inflated31 than the balloon itself, “ascending amidst profound silence and admiration32, allowed, in its soft and measured ascent, the bystanders to follow with their eyes and hearts two interesting men, who, like demigods, soared to the abode33 of the immortals34, to receive the reward of intellectual progress, and carry the imperishable name of Montgolfier. After the globe had reached the height of 2000 feet, it was no longer possible to distinguish the aerial navigators; but the coloured pennants35 which they waved in the air testified their safety and their tranquil36 feelings. All fears were now dissipated; enthusiasm succeeded to astonishment37; and every demonstration38 was given of joy and applause.”

The period of flight was an hour and three-quarters, which, for those early days of the art, was a pretty long voyage. By throwing over ballast the voyagers ascended, and by letting off gas they descended at pleasure; and they observed that during an hour, while they were exposed to the sun’s rays, the gas was heated up to the temperature of fifty-five degrees of Fahrenheit39’s scale, which had the effect of sensibly increasing the buoyancy of the balloon. They descended safely on the meadow of Nesle, about twenty-five miles from Paris.

But, not content with what he had accomplished, Monsieur Charles made a sudden resolve to have another flight alone. The shades of night were falling, and the sun had already set, when the enthusiastic aeronaut re-entered the car, and, casting off the grapnels, began his solitary40 night voyage. He was well rewarded. The balloon shot up with such celerity as to reach the height of about two miles in ten minutes, and the sun rose again to him in full orb41! From his lofty station he watched it until it set again below the distant horizon. Probably Monsieur Charles was the first man in the world on whom the sun thus rose and set twice in the same day!

In such regions, at that romantic period of night, the aeronaut, as might have been expected, saw strange unearthly sights. Rising vapours concealed42 the lower world from view, and the moon shed her pale rays on accumulated masses of clouds, casting various hues43 over their fantastic and changing forms. No wonder that one thus surrounded by objects of awful grandeur44 and sublimity45, left, as it were, more completely alone with God than any of his fellow-mortals, found it impossible to refrain from giving vent1 to his emotion in tears.

Monsieur Charles did not remain long at this elevation46. As the cold was excessive, and night advancing, he deemed it prudent47 to descend; opened the safety-valve, out of which the gas rushed like a misty48 vapour with a whistling noise, and, after the lapse49 of a little more than half an hour, alighted in safety near the wood of Tour du Lay, having travelled about nine miles.

After this, balloon ascents50 became frequent. We cannot here give a particular account of each, even if it were desirable to do so, but, before passing to the consideration of the more recent voyages, we shall run over a few facts and incidents that occurred during the early period of aerial navigation.

The first lady who went up in a balloon was a Madame Thiblé. She ascended from Lyons on 28th June 1784 with a Monsieur Fleurant in a fire-balloon. This lady of Lyons mounted to the extraordinary elevation of 13,500 feet—at least so it was estimated. The flagstaff, a pole of fourteen pounds weight, was thrown out and took seven minutes to reach the ground. The thermometer dropped to minus 43 degrees Fahrenheit, and the voyagers felt a ringing sensation in their ears.

The first long voyage accomplished was about the same period, by a balloon constructed by Monsieur Robert, which was filled with hydrogen. It was 56 feet in height, and 36 in diameter. The Duke de Chartres ascended in it along with Robert and two others to a considerable height, and in five hours performed a voyage of 135 miles. This machine was furnished with a helm and four oars51, for men still laboured under the erroneous belief that it was possible to direct the course of a balloon.

One of the most interesting balloon voyages of the last century was that of Monsieur Testu. He ascended from Paris on the 18th June 1786 in a balloon of glazed52 tiffany, 29 feet in diameter, which was constructed by himself. It was filled with hydrogen, and had wings as well as oars! When the aeronaut deemed it advisable to descend, he attempted to do so by using the wings. These had little or no power, but the gradual waste of gas lowered him until he alighted safely in a corn field in the plain of Montmorency. Here he began to collect stones without quitting the car; but while thus engaged, was seized by the proprietor53 of the field with a troop of peasants, who demanded indemnification for the damage alleged54 to have been done by him. Poor Testu assured them that his wings being broken, he was at their mercy, whereupon the stupid and ill-natured boors55 seized the stay of the balloon, which floated some height above the ground, and dragged him in triumph towards their village. Their triumph, however, was short-lived. Finding that the loss of his wings and some other articles had lightened him considerably56, he quietly cut the cord and bade the clowns an abrupt57 farewell!

Testu then rose to the clouds, where he experienced the violence and witnessed the grandeur of a thunderstorm, the terrible nature of which was greatly increased when night closed in, while lightning flashed on all sides, thunder reverberated58 in the sky, and sleet59 fell copiously60 around him. On this voyage he saw some hunters in a field, and descended to observe them! He remained out all night, saw the sun set and rise, and finally alighted near the village of Campremi, about sixty-three miles from Paris.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
2 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
3 naturalist QFKxZ     
n.博物学家(尤指直接观察动植物者)
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • The naturalist told us many stories about birds.博物学家给我们讲述了许多有关鸟儿的故事。
4 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
5 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
6 majestic GAZxK     
adj.雄伟的,壮丽的,庄严的,威严的,崇高的
参考例句:
  • In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
  • He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
7 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
8 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
9 temperaments 30614841bea08bef60cd8057527133e9     
性格( temperament的名词复数 ); (人或动物的)气质; 易冲动; (性情)暴躁
参考例句:
  • The two brothers have exactly opposite temperaments: one likes to be active while the other tends to be quiet and keep to himself. 他们弟兄两个脾气正好相反, 一个爱动,一个好静。
  • For some temperaments work is a remedy for all afflictions. 对于某些人来说,工作是医治悲伤的良药。
10 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
11 descend descend     
vt./vi.传下来,下来,下降
参考例句:
  • I hope the grace of God would descend on me.我期望上帝的恩惠。
  • We're not going to descend to such methods.我们不会沦落到使用这种手段。
12 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
13 justifiable a3ExP     
adj.有理由的,无可非议的
参考例句:
  • What he has done is hardly justifiable.他的所作所为说不过去。
  • Justifiable defense is the act being exempted from crimes.正当防卫不属于犯罪行为。
14 conflagration CnZyK     
n.建筑物或森林大火
参考例句:
  • A conflagration in 1947 reduced 90 percent of the houses to ashes.1947年的一场大火,使90%的房屋化为灰烬。
  • The light of that conflagration will fade away.这熊熊烈火会渐渐熄灭。
15 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
16 persevering AltztR     
a.坚忍不拔的
参考例句:
  • They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities. 他们只有坚持与自然灾害搏斗,才能取得胜利。
  • Success belongs to the persevering. 胜利属于不屈不挠的人。
17 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
18 subscriptions 2d5d14f95af035cbd8437948de61f94c     
n.(报刊等的)订阅费( subscription的名词复数 );捐款;(俱乐部的)会员费;捐助
参考例句:
  • Subscriptions to these magazines can be paid in at the post office. 这些杂志的订阅费可以在邮局缴纳。 来自《简明英汉词典》
  • Payment of subscriptions should be made to the club secretary. 会费应交给俱乐部秘书。 来自《简明英汉词典》
19 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
20 varnish ni3w7     
n.清漆;v.上清漆;粉饰
参考例句:
  • He tried to varnish over the facts,but it was useless.他想粉饰事实,但那是徒劳的。
  • He applied varnish to the table.他给那张桌子涂上清漆。
21 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
22 apparatus ivTzx     
n.装置,器械;器具,设备
参考例句:
  • The school's audio apparatus includes films and records.学校的视听设备包括放映机和录音机。
  • They had a very refined apparatus.他们有一套非常精良的设备。
23 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
24 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
25 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
26 recording UktzJj     
n.录音,记录
参考例句:
  • How long will the recording of the song take?录下这首歌得花多少时间?
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
27 barometer fPLyP     
n.气压表,睛雨表,反应指标
参考例句:
  • The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.气压表表明气压在继续下降。
  • The arrow on the barometer was pointing to"stormy".气压计上的箭头指向“有暴风雨”。
28 diluted 016e8d268a5a89762de116a404413fef     
无力的,冲淡的
参考例句:
  • The paint can be diluted with water to make a lighter shade. 这颜料可用水稀释以使色度淡一些。
  • This pesticide is diluted with water and applied directly to the fields. 这种杀虫剂用水稀释后直接施用在田里。
29 cistern Uq3zq     
n.贮水池
参考例句:
  • The cistern is empty but soon fills again.蓄水池里现在没水,但不久就会储满水的。
  • The lavatory cistern overflowed.厕所水箱的水溢出来了
30 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
31 inflated Mqwz2K     
adj.(价格)飞涨的;(通货)膨胀的;言过其实的;充了气的v.使充气(于轮胎、气球等)( inflate的过去式和过去分词 );(使)膨胀;(使)通货膨胀;物价上涨
参考例句:
  • He has an inflated sense of his own importance. 他自视过高。
  • They all seem to take an inflated view of their collective identity. 他们对自己的集体身份似乎都持有一种夸大的看法。 来自《简明英汉词典》
32 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
33 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
34 immortals 75abd022a606c3ab4cced2e31d1b2b25     
不朽的人物( immortal的名词复数 ); 永生不朽者
参考例句:
  • Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals. 谁也不相信人能成仙的神话。
  • Shakespeare is one of the immortals. 莎士比亚是不朽的人物之一。
35 pennants 6a4742fc1bb975e659ed9ff3302dabf4     
n.校旗( pennant的名词复数 );锦标旗;长三角旗;信号旗
参考例句:
  • Their manes streamed like stiff black pennants in the wind. 它们的鬃毛直立起来,在风中就像一面面硬硬的黑色三角旗。 来自互联网
  • Bud ashtrays, bar towels, coasters, football pennants, and similar items were offered for sale. 同时它还制作烟灰缸、酒吧餐巾、杯垫子、杯托子、足球赛用的三角旗以及诸如此类的物品用于销售。 来自互联网
36 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
37 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
38 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
39 Fahrenheit hlhx9     
n./adj.华氏温度;华氏温度计(的)
参考例句:
  • He was asked for the boiling point of water in Fahrenheit.他被问到水的沸点是华氏多少度。
  • The thermometer reads 80 degrees Fahrenheit.寒暑表指出华氏80度。
40 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
41 orb Lmmzhy     
n.太阳;星球;v.弄圆;成球形
参考例句:
  • The blue heaven,holding its one golden orb,poured down a crystal wash of warm light.蓝蓝的天空托着金色的太阳,洒下一片水晶般明亮温暖的光辉。
  • It is an emanation from the distant orb of immortal light.它是从远处那个发出不灭之光的天体上放射出来的。
42 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
43 hues adb36550095392fec301ed06c82f8920     
色彩( hue的名词复数 ); 色调; 信仰; 观点
参考例句:
  • When the sun rose a hundred prismatic hues were reflected from it. 太阳一出,更把它映得千变万化、异彩缤纷。
  • Where maple trees grow, the leaves are often several brilliant hues of red. 在枫树生长的地方,枫叶常常呈现出数种光彩夺目的红色。
44 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
45 sublimity bea9f6f3906788d411469278c1b62ee8     
崇高,庄严,气质高尚
参考例句:
  • It'suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity. 这决不会叫人联想到晶莹的清水,如画的两岸,雄壮的气势。
  • Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language. 对汤姆流利的书写、响亮的内容,哈克贝利心悦诚服。
46 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
47 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
48 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
49 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
50 ascents 1d1ddafa9e981f1d3c11c7a35f9bc553     
n.上升( ascent的名词复数 );(身份、地位等的)提高;上坡路;攀登
参考例句:
  • The cart was very heavy, and in addition, there were many ascents. 这辆车实在难拉,而且又很重,还得上许多坡。 来自互联网
  • Balloon ascents overcome this hazard with ease. 升空的气球能轻而易举地克服这一困难。 来自互联网
51 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
52 glazed 3sLzT8     
adj.光滑的,像玻璃的;上过釉的;呆滞无神的v.装玻璃( glaze的过去式);上釉于,上光;(目光)变得呆滞无神
参考例句:
  • eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
  • His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
53 proprietor zR2x5     
n.所有人;业主;经营者
参考例句:
  • The proprietor was an old acquaintance of his.业主是他的一位旧相识。
  • The proprietor of the corner grocery was a strange thing in my life.拐角杂货店店主是我生活中的一个怪物。
54 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
55 boors dc91aa0725725ae7fa7a3e3f8cedfbba     
n.农民( boor的名词复数 );乡下佬;没礼貌的人;粗野的人
参考例句:
  • We painters are no match for boors. We are glass, and they are stone. 我们画家比不过他们粗人。我们是玻璃,他们是石头。 来自辞典例句
  • OK, boors, have a ball. 好吧,伙计们,拿起球来。 来自互联网
56 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
57 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
58 reverberated 3a97b3efd3d8e644bcdffd01038c6cdb     
回响,回荡( reverberate的过去式和过去分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • Her voice reverberated around the hall. 她的声音在大厅里回荡。
  • The roar of guns reverberated in the valley. 炮声响彻山谷。
59 sleet wxlw6     
n.雨雪;v.下雨雪,下冰雹
参考例句:
  • There was a great deal of sleet last night.昨夜雨夹雪下得真大。
  • When winter comes,we get sleet and frost.冬天来到时我们这儿会有雨夹雪和霜冻。
60 copiously a83463ec1381cb4f29886a1393e10c9c     
adv.丰富地,充裕地
参考例句:
  • She leant forward and vomited copiously on the floor. 她向前一俯,哇的一声吐了一地。 来自英汉文学
  • This well-organized, unified course copiously illustrated, amply cross-referenced, and fully indexed. 这条组织完善,统一的课程丰富地被说明,丰富地被相互参照和充分地被标注。 来自互联网


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533