小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Ungava » Chapter Nineteen.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Nineteen.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Bustle1 and business—A great feast, in which Bryan and La Roche are prime movers—New ideas in the art of cooking.

The scene at Fort Chimo was more bustling3 and active than ever during the week that followed the arrival of the schooner4. The captain told Stanley, as they sat sipping5 a glass of Madeira in the hall of the new fort, that he had been delayed by ice in the straits so long, that the men were afraid of being set fast for the winter, and were almost in a state of mutiny, when they fortunately discovered the mouth of the river. As had been anticipated by Stanley, the ship entered False River by mistake, unseen by Oolibuck, notwithstanding the vigilance of his lookout7. Fortunately he observed it as it came out of the river, just at the critical period when the seamen8 began to threaten to take the law into their own hands if the search were continued any longer. Oolibuck no sooner beheld9 the object of his hopes than he rushed to the top of a hill, where he made a fire and sent up a column of smoke that had the immediate10 effect of turning the vessel11’s head towards him. Soon afterwards a boat was sent ashore12, and took the Esquimau on board, who explained, in his broken English, that he had been watching for them for many days, and would be happy to pilot the vessel up to the fort.

“You may be sure,” continued the captain, “that I was too happy to give the ship in charge to the fellow, who seemed to understand thoroughly13 what he was about. He is already quite a favourite with the men, who call him Oily-buss, much to his own amusement; and he has excited their admiration14 and respect by his shooting, having twice on the way up shot a goose on the wing.”

“Not an unusual exhibition of skill among fur-traders,” said Stanley; “but I suppose your men are not much used to the gun. And now, captain, when must you start?”

“The moment the cargo15 is landed, sir,” replied the captain, who was distinguished16 by that thorough self-sufficiency and prompt energy of character which seem peculiar17 to sea-captains in general. “We may have trouble in getting out of the straits, and, after getting to Quebec, I am bound to carry a cargo of timber to England.”

“I will do my best to help you, captain. Your coming has relieved my mind from a load of anxiety, and one good turn deserves another, so I’ll make my fellows work night and day till your ship is discharged.”

Stanley was true to his word. Not only did the men work almost without intermission, but he and Frank Morton scarce allowed themselves an hour’s repose18 during the time that the work was going on. Night and day “yo heave ho” of the Jack19 Tars20 rang over the water; and the party on shore ran to and fro, from the beach to the store, with bales, kegs, barrels, and boxes on their shoulders. There were blankets and guns, and axes and knives, powder and shot, and beads21 and awls, and nets and twine22. There were kettles of every sort and size; cloth of every hue23; capotes of all dimensions, and minute etceteras without end: so that, had it been possible to prevail on the spirits of the ice to carry to the Esquimaux intelligence of the riches contained in the store at Chimo, an overwhelming flood of visitors would speedily have descended24 on that establishment. But no such messengers could be found—although Bryan asserted positively25 that more than “wan26 o’ them” had been seen by him since his arrival; so the traders had nothing for it but to summon patience to their aid and bide27 their time.

When the work of discharging was completed, and while Stanley and the captain were standing6 on the beach watching the removal of the last boat-load to the store, the former said to the latter: “Now, captain, I have a favour to request, which is that you and your two mates will dine with me to-morrow. Your men will be the better of a day’s rest after such a long spell of hard work. You could not well get away till the evening of to-morrow at any rate, on account of the tide, and it will be safer and more pleasant to start early on the day after.”

“I shall be most happy,” replied the captain heartily28.

“That’s right,” said Stanley. “Dinner will be ready by four o’clock precisely29; and give my compliments to your crew, and say that my men will expect them all to dinner at the same hour.”

Ten minutes after this, Stanley entered his private apartment in the fort, which, under the tasteful management of his wife, was beginning to look elegant and comfortable.

“Wife,” said he, “I will order La Roche to send you a box of raisins31 and an unlimited32 supply of flour, butter, etcetera, wherewith you will be so kind as to make, or cause to be made—on pain of my utmost displeasure in the event of failure—a plum-pudding large enough to fill the largest sized washing-tub, and another of about quarter that size; both to be ready boiled by four to-morrow afternoon.”

“Sir, your commands shall be obeyed. I suppose you intend to regale33 the sailors before they leave. Is it not so?”

“You have guessed rightly for once; and take care that you don’t let Eda drown herself in the compost before it is tied up. I must hasten to prepare the men.”

Two minutes later and Stanley stood in the midst of his men, who, having finished their day’s work, were now busy with supper in their new house, into which they had but recently moved.

“Lads,” said Stanley, “you have stuck to your work so hard of late that I think it a pity to allow you to fall into lazy habits again. I expect you all to be up by break of day to-morrow.”

“Och! musha!” sighed Bryan, as he laid down his knife and fork with a look of consternation34.

“I have invited the ship’s crew,” continued Stanley, “to dine with you before they leave us. As the larder35 is low just now, you’ll all have to take to the hills for a fresh supply. Make your arrangements as you please, but see that there is no lack of venison and fish. I’ll guarantee the pudding and grog.”

So saying, he turned and left the house, followed by a tremendous cheer.

“Oh! parbleu! vat30 shall I do?” said La Roche, with a look of affected36 despair. “I am most dead for vant of sleep already. C’est impossible to cook pour everybody demain. I vill be sure to fall ’sleep over de fire, prehaps fall into him.”

“Och, Losh, Losh, when will ye larn to think nothin’ o’ yoursilf? Ye’ll only have to cook for the bourgeois37; but think o’ me! All the min, an’ the ship’s crew to boot!”

The blacksmith concluded by knocking La Roche’s pipe out of his mouth, in the excess of his glee at the prospective38 feast; after which he begged his pardon solemnly in bad French, and ducked his head to avoid the tin can that was hurled39 at it by the indignant Frenchman.

At the first streak40 of dawn the following morning, and long before the sun looked down into the ravines of Ungava, Massan and Dick Prince were seen to issue with noiseless steps from the fort, with their guns on their shoulders, and betake themselves to the mountains. Half an hour later Bryan staggered out of the house, with a bag on his shoulder, scarcely half awake, rubbing his eyes and muttering to himself in a low tone, as he plunged41 rather than walked into the ravine which led to the first terrace on the mountain.

When the sun rose over the mountain-tops and looked down upon the calm surface of the river, there was not a man remaining in the fort, with the exception of Stanley and Frank, and their active servant La Roche.

A deep calm rested on the whole scene. The sailors of the vessel, having risen to dispatch breakfast, retired42 to their hammocks again and went to sleep; Stanley, Frank, and their household, were busy within doors; Chimo snored in the sunshine at the front of the fort; and the schooner floated on a sheet of water so placid43, that every spar and delicate rope was clearly reflected. Nothing was heard save the soft ripple44 on the shore, the distant murmur45 of mountain streams, and, once or twice through the day, the faint reverberation46 of a fowling-piece.

But as the day advanced, evidences of the approaching feast began to be apparent. Early in the forenoon Massan and Prince returned with heavy loads of venison on their shoulders, and an hour later Bryan staggered into the fort bending under the weight of a well-filled bag of fish. He had been at his favourite fishing quarters in the dark valley, and was dripping wet from head to foot, having fallen, as usual, into the water. Bryan had a happy facility in falling into the water that was quite unaccountable—and rather enviable in warm weather. As the cooking operations were conducted on an extensive scale, a fire was kindled47 in the open air in the rear of the men’s house; round which fire, in the course of the forenoon, Bryan and La Roche performed feats48 of agility49 so extravagant50, and apparently51 so superhuman, that they seemed to involve an element of wickedness from their very intensity52. Of course no large dinner ever passed through the ordeal53 of being cooked without some accidents or misfortunes, more or less. Even in civilised life, where the most intricate appliances are brought to bear on the operation by artistes thoroughly acquainted with their profession, infallibility is not found. It would be unjust, therefore, to expect that two backwoodsmen should be perfectly54 successful, especially when it is remembered that their branch of the noble science was what might be technically55 termed plain cookery, the present being their first attempt in the higher branches.

Their first difficulty arose from the larger of the two plum-puddings, which La Roche had compounded under the directions of Mrs Stanley and the superintendence of Edith.

“I say, Losh,” cried Bryan to his companion, whose head was at the moment hid from view in a cloud of steam that ascended56 from a large pot over which he bent57, apparently muttering incantations.

“Vell, fat you want?”

“Faix, and it’s just fat that I don’t want,” said Bryan, pointing, as he spoke58, to the large pudding, which, being much too large for the kettle, was standing on the rim2 thereof like the white ball of foam59 that caps a tankard of double X. “It’s more nor twice too fat already. The kittle won’t hould it, no how.”

“Oh, stuff him down, dat is de way,” suggested La Roche.

“Stuff it down, avic, an’ what’s to come o’ the wather?” said Bryan.

“Ah! true, dat is perplexible, vraiment.”

At this moment the large pot boiled over and a cloud of scalding steam engulfed60 the sympathetic Frenchman, causing him to yell with mingled61 pain and rage as he bounded backwards62.

“Musha! but ye’ll come to an early death, Losh, if ye don’t be more careful o’ yer dried-up body.”

“Taisez vous, donc,” muttered his companion, half angrily.

“Taisin’ ye? avic, sorra wan o’ me’s taisin’ ye. But since ye can’t help me out o’ me throubles, I’ll try to help mysilf.”

In pursuance of this noble resolve, Bryan went to the store and fetched from thence another large tin kettle. He then undid63 the covering of the unwieldy pudding, which he cut into two equal parts, and having squeezed them into two balls, tied them up in the cloth, which he divided for the purpose, and put them into the separate kettles, with the air of a man who had overcome a great difficulty by dint64 of unfathomable wisdom. It was found, however, that the smaller pudding, intended for Stanley’s table, was also too large for its kettle; but the energetic blacksmith, whose genius was now thoroughly aroused, overcame this difficulty by cutting off several pounds of it, and transferring the pudding thus reduced to the kettle, saying in an undertone as he did so, “There’s more nor enough for the six o’ ye yit, av yer only raisonable in yer appetites.”

But the superfluity of the pudding thus caused became now a new source of trouble to Bryan.

“What’s to be done wid it, Losh? I don’t like to give it to the dogs, an’ it’s too small intirely to make a dumplin’ of.”

“You better heat him raw,” suggested La Roche.

“Faix, an’ I’ve half a mind to; but it would spile my dinner. Hallo! look out for the vainison, Losh.”

“Ah, oui; oh! misere!” cried La Roche, springing over the fire, and giving a turn to the splendid haunch of venison which depended from a wooden tripod in front of the blaze, and, having been neglected for a few minutes, was beginning to singe65.

“What have ye in the pot there?” inquired Bryan.

“Von goose, two duck, trois plovre, et von leetle bird—I not know de name of—put him in pour experiment.”

“Very good, Losh; out wid the goose and we’ll cram66 the bit o’ dumplin’ into him for stuffin’.”

“Ah! superb, excellent,” cried La Roche, laughing, as he lifted out the goose, into which Bryan thrust the mass of superfluous67 pudding; after which the hole was tied up and the bird re-consigned to the pot.

Everything connected with this dinner was strikingly suggestive of the circumstances under which it was given. The superabundance of venison and wild-fowl; the cooking done in the open air; the absence of women, and the performance of work usually allotted68 to them by bronzed and stalwart voyageurs; the wild scenery in the midst of which it took place; and the mixture of Irish, English, French, Indian, Esquimau, and compound tones, that fell upon the ear as the busy work went on,—all tended to fill the mind with a feeling of wild romance, and to suggest powerfully the idea of being, if we may so express it, far, far away! As the proceedings69 advanced towards completion, this feeling was rather increased than removed.

Tables and chairs were a luxury that still remained to be introduced at Fort Chimo, when the men found leisure from more urgent duties to construct them. Therefore the dining-table in Stanley’s hall was composed of three large packing-cases turned bottom up. There was no cloth wherewith to cover its rough boards; but this was a matter of little importance to the company which assembled round it, punctually at the hour of four. In place of chairs there were good substantial nail-kegs, rather low, it is true, and uncommonly70 hard, but not to be despised under the circumstances. Owing to the unusual demand for dishes, the pewter plates and spoons and tin drinking-cups—for they had little crockery—were of every form and size that the store contained; and the floor on which it all stood was the beaten ground, for the intended plank71 flooring was still growing in the mountain glens.

But if the equipage was homely72 and rude, the fare was choice and abundant; and an odour that might have gladdened the heart of an epicure73 greeted the nostrils74 of the captain and his two mates when they entered the hall, dressed in blue surtouts with bright brass75 buttons, white duck trousers, and richly flowered vests (waistcoats). There was a splendid salmon76, of twenty pounds weight, at one end of the board; and beside it, on the same dish, a lake-trout of equal size and beauty. At the other end smoked a haunch of venison, covered with at least an inch of fat; and beside it a bowl of excellent cranberry77 jam, the handiwork of the hostess. A boiled goose and pease-pudding completed the catalogue. Afterwards, these gave place to the pudding which had caused Bryan so much perplexity, and several dishes of raisins and figs78. Last, but not least, there was a bottle of brandy and two of port wine; which, along with the raisins and figs, formed part of the limited supply of luxuries furnished by the Hudson’s Bay Company to Stanley, in common with all the gentlemen in the service, in order to enable them, now and then, on great occasions, to recall, through the medium of a feast, the remembrance of civilised life.

The display in the men’s house was precisely similar to that in the hall. But the table was larger and the viands79 more abundant. The raisins and figs, too, were wanting; and instead of wine or brandy, there was a small supply of rum. It was necessarily small, being the gift of Stanley out of his own diminutive80 store, which could not, even if desired, be replenished81 until the return of the ship next autumn.

On the arrival of the guests a strange contrast was presented. The sailors, in white ducks, blue jackets with brass buttons, striped shirts, pumps, and straw hats, landed at the appointed hour, and in hearty82 good-humour swaggered towards the men’s house, where they were politely received by the quiet, manly-looking voyageurs, who, in honour of the occasion, had put on their best capotes, their brightest belts, their gayest garters, and most highly-ornamented moccasins. The French Canadians and half-breeds bowed, shook hands, and addressed the tars as messieurs. The sailors laughed, slapped their entertainers on the shoulders, and called them messmates. The Indians stood, grave and silent, but with looks of good-humour, in the background; while the Esquimaux raised their fat cheeks, totally shut up their eyes, and grinned perpetually, not to say horribly, from ear to ear. But the babel that followed is beyond the powers of description, therefore we won’t attempt it.

Here, however, the characteristic peculiarity83 of our scene ceases. The actual demolition84 of food is pretty much the same among all nations that are not absolutely savage85; and, however much contrast might have been observed in the strange mixture of human beings assembled under the hospitable86 roof of Fort Chimo, there was none whatever in the manner in which they demolished87 their viands. As the evening advanced, a message was sent to Monsieur Stanley for the loan of his violin.

“Ay,” said he, as the instrument was delivered to Bryan, who happened to be the messenger and also the performer—“ay, I thought it would come to that ere long. Don’t be too hard on the strings88, lad. ’Twill be a rough ball where there are no women.”

“Thrue, yer honour,” replied the blacksmith, as he received the instrument, “there’s a great want of faymales in thim parts; but the sailors have consinted to ripresint the purty craytures on the present occasion, which is but right, for, ye see, the most o’ thim’s shorter nor us, an’ their wide breeches are more like the pitticoats than our leggin’s.”

Many were the stories that were told and retold, believed, disbelieved, and doubted, on that memorable89 night; and loud were the songs and long and strong the dancing that followed. But it was all achieved under the influence of pure animal spirits, for the rum supplied afforded but a thimbleful to each. The consequence was that there were no headaches the following morning, and the men were up by break of day as fresh and light as larks90. A feeling of sadness, however, gradually crept over the band as the dawn advanced and the schooner prepared for her departure.

By six o’clock the flood-tide turned, and a few minutes later all the sailors were aboard, hoisting91 the sails and anchor, while the men stood silently on the beach where they had just parted from their guests.

“Good-bye once more, Mr Stanley; good-bye, Mr Morton,” said the captain, as he stepped into his boat. “I wish you a pleasant winter and a good trade.”

“Thank you, thank you, captain,” replied Stanley; “and don’t forget us out here, in this lonely place, when you drink the health of absent friends at Christmas time.”

In a few minutes the anchor was up, and the schooner, bending round with a fair wind and tide, made for the narrows.

“Give them a cheer, lads,” said Frank.

Obedient to the command, the men doffed92 their caps and raised their voices; but there was little vigour93 in the cheer. It was replied to from the schooner’s deck. Just as the flying-jib passed the point a gun was fired, which once more awakened94 the loud echoes of the place. When the smoke cleared away, the schooner was gone.

Thus was severed95 the last link that bound the civilised world to the inhabitants of Fort Chimo.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bustle esazC     
v.喧扰地忙乱,匆忙,奔忙;n.忙碌;喧闹
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • There is a lot of hustle and bustle in the railway station.火车站里非常拥挤。
2 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
3 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
4 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。
5 sipping e7d80fb5edc3b51045def1311858d0ae     
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
参考例句:
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
6 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
7 lookout w0sxT     
n.注意,前途,瞭望台
参考例句:
  • You can see everything around from the lookout.从了望台上你可以看清周围的一切。
  • It's a bad lookout for the company if interest rates don't come down.如果利率降不下来,公司的前景可就不妙了。
8 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
9 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
10 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
11 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
12 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
13 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
14 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
15 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
16 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
17 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
18 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
19 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
20 tars 493c51eac801368a6bd65f974b313859     
焦油,沥青,柏油( tar的名词复数 )
参考例句:
  • Around 280 degrees C, Volatile gases and flammable tars are released. 在大约摄氏280度,挥发性的气体和可燃焦被放出。
  • Tars could be seen walking towards the harbor. 可以看到水手正在走向港口。
21 beads 894701f6859a9d5c3c045fd6f355dbf5     
n.(空心)小珠子( bead的名词复数 );水珠;珠子项链
参考例句:
  • a necklace of wooden beads 一条木珠项链
  • Beads of perspiration stood out on his forehead. 他的前额上挂着汗珠。
22 twine vg6yC     
v.搓,织,编饰;(使)缠绕
参考例句:
  • He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹。
  • Their cardboard boxes were wrapped and tied neatly with waxed twine.他们的纸板盒用蜡线扎得整整齐齐。
23 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
24 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
25 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
26 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
27 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
28 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
29 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
30 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税,大桶
参考例句:
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
31 raisins f7a89b31fdf9255863139804963e88cf     
n.葡萄干( raisin的名词复数 )
参考例句:
  • These raisins come from Xinjiang,they taste delicious. 这些葡萄干产自新疆,味道很甜。 来自《简明英汉词典》
  • Mother put some raisins in the cake. 母亲在糕饼中放了一些葡萄干。 来自辞典例句
32 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
33 regale mUUxT     
v.取悦,款待
参考例句:
  • He was constantly regaled with tales of woe.别人老是给他讲些倒霉事儿来逗他开心。
  • He loved to regale his friends with tales about the many memorable characters he had known as a newspaperman.他喜欢讲些他当记者时认识的许多名人的故事给朋友们消遣。
34 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
35 larder m9tzb     
n.食物贮藏室,食品橱
参考例句:
  • Please put the food into the larder.请将您地食物放进食物柜内。
  • They promised never to raid the larder again.他们答应不再随便开食橱拿东西吃了。
36 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
37 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
38 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
39 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
40 streak UGgzL     
n.条理,斑纹,倾向,少许,痕迹;v.加条纹,变成条纹,奔驰,快速移动
参考例句:
  • The Indians used to streak their faces with paint.印第安人过去常用颜料在脸上涂条纹。
  • Why did you streak the tree?你为什么在树上刻条纹?
41 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
42 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
43 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
44 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
45 murmur EjtyD     
n.低语,低声的怨言;v.低语,低声而言
参考例句:
  • They paid the extra taxes without a murmur.他们毫无怨言地交了附加税。
  • There was a low murmur of conversation in the hall.大厅里有窃窃私语声。
46 reverberation b6cfd8194950d18bb25a9f92b5e30b53     
反响; 回响; 反射; 反射物
参考例句:
  • It was green as an emerald, and the reverberation was stunning. 它就象翠玉一样碧绿,回响震耳欲聋。
  • Just before dawn he was assisted in waking by the abnormal reverberation of familiar music. 在天将破晓的时候,他被一阵熟悉的,然而却又是反常的回声惊醒了。
47 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
48 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
49 agility LfTyH     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • The boy came upstairs with agility.那男孩敏捷地走上楼来。
  • His intellect and mental agility have never been in doubt.他的才智和机敏从未受到怀疑。
50 extravagant M7zya     
adj.奢侈的;过分的;(言行等)放肆的
参考例句:
  • They tried to please him with fulsome compliments and extravagant gifts.他们想用溢美之词和奢华的礼品来取悦他。
  • He is extravagant in behaviour.他行为放肆。
51 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
52 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
53 ordeal B4Pzs     
n.苦难经历,(尤指对品格、耐力的)严峻考验
参考例句:
  • She managed to keep her sanity throughout the ordeal.在那场磨难中她始终保持神志正常。
  • Being lost in the wilderness for a week was an ordeal for me.在荒野里迷路一星期对我来说真是一场磨难。
54 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
55 technically wqYwV     
adv.专门地,技术上地
参考例句:
  • Technically it is the most advanced equipment ever.从技术上说,这是最先进的设备。
  • The tomato is technically a fruit,although it is eaten as a vegetable.严格地说,西红柿是一种水果,尽管它是当作蔬菜吃的。
56 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
57 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
58 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
59 foam LjOxI     
v./n.泡沫,起泡沫
参考例句:
  • The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
  • The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。
60 engulfed 52ce6eb2bc4825e9ce4b243448ffecb3     
v.吞没,包住( engulf的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
  • The little boat was engulfed by the waves. 小船被波浪吞没了。 来自《简明英汉词典》
61 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
62 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
63 Undid 596b2322b213e046510e91f0af6a64ad     
v. 解开, 复原
参考例句:
  • The officer undid the flap of his holster and drew his gun. 军官打开枪套盖拔出了手枪。
  • He did wrong, and in the end his wrongs undid him. 行恶者终以其恶毁其身。
64 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
65 singe rxXwz     
v.(轻微地)烧焦;烫焦;烤焦
参考例句:
  • If the iron is too hot you'll singe that nightdress.如果熨斗过热,你会把睡衣烫焦。
  • It is also important to singe knitted cloth to obtain a smooth surface.对针织物进行烧毛处理以获得光洁的表面也是很重要的。
66 cram 6oizE     
v.填塞,塞满,临时抱佛脚,为考试而学习
参考例句:
  • There was such a cram in the church.教堂里拥挤得要命。
  • The room's full,we can't cram any more people in.屋里满满的,再也挤不进去人了。
67 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
68 allotted 5653ecda52c7b978bd6890054bd1f75f     
分配,拨给,摊派( allot的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I completed the test within the time allotted . 我在限定的时间内完成了试验。
  • Each passenger slept on the berth allotted to him. 每个旅客都睡在分配给他的铺位上。
69 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
70 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
71 plank p2CzA     
n.板条,木板,政策要点,政纲条目
参考例句:
  • The plank was set against the wall.木板靠着墙壁。
  • They intend to win the next election on the plank of developing trade.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举。
72 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
73 epicure Eolx4     
n.行家,美食家
参考例句:
  • This cookery book have being wrote by a real epicure.这本食谱是由一位真正的美食家写的。
  • He researches diets carefully,and is a true epicure.他对于饮食非常有研究,可以算得上是名副其实的美食家了。
74 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
75 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
76 salmon pClzB     
n.鲑,大马哈鱼,橙红色的
参考例句:
  • We saw a salmon jumping in the waterfall there.我们看见一条大马哈鱼在那边瀑布中跳跃。
  • Do you have any fresh salmon in at the moment?现在有新鲜大马哈鱼卖吗?
77 cranberry TvOz5U     
n.梅果
参考例句:
  • Turkey reminds me of cranberry sauce.火鸡让我想起梅果酱。
  • Actually I prefer canned cranberry sauce.事实上我更喜欢罐装的梅果酱。
78 figs 14c6a7d3f55a72d6eeba2b7b66c6d0ab     
figures 数字,图形,外形
参考例句:
  • The effect of ring dyeing is shown in Figs 10 and 11. 环形染色的影响如图10和图11所示。
  • The results in Figs. 4 and 5 show the excellent agreement between simulation and experiment. 图4和图5的结果都表明模拟和实验是相当吻合的。
79 viands viands     
n.食品,食物
参考例句:
  • Greek slaves supplied them with exquisite viands at the slightest nod.只要他们轻轻点点头希腊奴隶就会供奉给他们精美的食品。
  • The family sat down to table,and a frugal meal of cold viands was deposited beforethem.一家老少,都围着桌子坐下,几样简单的冷食,摆在他们面前。
80 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
81 replenished 9f0ecb49d62f04f91bf08c0cab1081e5     
补充( replenish的过去式和过去分词 ); 重新装满
参考例句:
  • She replenished her wardrobe. 她添置了衣服。
  • She has replenished a leather [fur] coat recently. 她最近添置了一件皮袄。
82 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
83 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
84 demolition omezd     
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
参考例句:
  • The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
  • The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。
85 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
86 hospitable CcHxA     
adj.好客的;宽容的;有利的,适宜的
参考例句:
  • The man is very hospitable.He keeps open house for his friends and fellow-workers.那人十分好客,无论是他的朋友还是同事,他都盛情接待。
  • The locals are hospitable and welcoming.当地人热情好客。
87 demolished 3baad413d6d10093a39e09955dfbdfcb     
v.摧毁( demolish的过去式和过去分词 );推翻;拆毁(尤指大建筑物);吃光
参考例句:
  • The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
  • They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
88 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
89 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
90 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
91 hoisting 6a0100693c5737e7867f0a1c6b40d90d     
起重,提升
参考例句:
  • The hoisting capacity of that gin pole (girder pole, guy derrick) is sixty tons. 那个起重抱杆(格状抱杆、转盘抱杆)的起重能力为60吨。 来自口语例句
  • We must use mechanical hoisting to load the goods. 我们必须用起重机来装载货物。
92 doffed ffa13647926d286847d70509f86d0f85     
v.脱去,(尤指)脱帽( doff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He doffed his hat. 他脱掉帽子。 来自互联网
  • The teacher is forced to help her pull next pulling again mouth, unlock button, doffed jacket. 老师只好再帮她拉下拉口,解开扣子,将外套脱了下来。 来自互联网
93 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
94 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
95 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533