小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Rivers of Ice » Chapter Five.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Five.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。


In which Several Important Matters are arranged, and Gillie White undergoes some Remarkable2 and hitherto Unknown Experiences.

It is not necessary to inflict3 on the reader Mrs Stoutley’s dinner in detail; suffice it to say, that Captain Wopper conducted himself, on the whole, much more creditably than his hostess had anticipated, and made himself so entertaining, especially to Lewis, that that young gentleman invited him to accompany the family to Switzerland, much to the amusement of his cousin Emma and the horror of his mother, who, although she enjoyed a private visit of the Captain, did not relish4 the thought of his becoming a travelling companion of the family. She pretended not to hear the invitation given, but when Lewis, knowing full well the state of her mind, pressed the invitation, she shook her head at him covertly5 and frowned. This by-play her son pretended not to see, and continued his entreaties6, the Captain not having replied.

“Now, do come with us, Captain Wopper,” he said; “it will be such fun, and we should all enjoy you so much—wouldn’t we, Emma?” (“Yes, indeed,” from Emma); “and it would just be suited to your tastes and habits, for the fine, fresh air of the mountains bears a wonderful resemblance to that of the sea. You’ve been accustomed no doubt to climb up the shrouds8 to the crosstrees; well, in Switzerland, you may climb up the hills to any sort of trees you like, and get shrouded9 in mist, or tumble over a precipice10 and get put into your shroud7 altogether; and—”

“Really, Lewie, you ought to be ashamed of making such bad puns,” interrupted his mother. “Doubtless it would be very agreeable to have Captain Wopper with us, but I am quite sure it would be anything but pleasant for him to travel through such a wild country with such a wild goose as you for a companion.”

“You have modestly forgotten yourself and Emma,” said Lewis; “but come, let the Captain answer for himself. You know, mother, it has been your wish, if not your intention, to get a companion for me on this trip—a fellow older than myself—a sort of travelling tutor, who could teach me something of the geology and botany of the country as we went along. Well, the Captain is older than me, I think, which is one of the requisites11, and he could teach me astronomy, no doubt, and show me how to box the compass; in return for which, I could show him how to box an adversary’s nose, as practised by the best authorities of the ring. As to geology and botany, I know a little of these sciences already, and could impart my knowledge to the Captain, which would have the effect of fixing it more firmly in my own memory; and every one knows that it is of far greater importance to lay a good, solid groundwork of education, than to build a showy, superficial structure, on a bad foundation. Come, then, Captain, you see your advantages. This is the last time of asking. If you don’t speak now, henceforth and for ever hold your tongue.”

“Well, my lad,” said the Captain, with much gravity, “I’ve turned the thing over in my mind, and since Mrs Stoutley is so good as to say it would be agreeable to her, I think I’ll accept your invitation!”

“Bravo! Captain, you’re a true blue; come, have another glass of wine on the strength of it.”

“No wine, thank ’ee,” said the Captain, placing his hand over his glass, “I’ve had my beer; and I make it a rule never to mix my liquor. Excuse me, ma’am,” he continued, addressing his hostess, “your son made mention of a tooter—a travellin’ tooter; may I ask if you’ve provided yourself with one yet!”

“Not yet,” answered Mrs Stoutley, feeling, but not looking, a little surprised at the question, “I have no young friend at present quite suited for the position, and at short notice it is not easy to find a youth of talent willing to go, and on whom one can depend. Can you recommend one?”

Mrs Stoutley accompanied the question with a smile, for she put it in jest. She was, therefore, not a little surprised when the Captain said promptly12 that he could—that he knew a young man—a doctor—who was just the very ticket (these were his exact words), a regular clipper, with everything about him trim, taut13, and ship-shape, who would suit every member of the family to a tee!

A hearty14 laugh from every member of the family greeted the Captain’s enthusiastic recommendation, and Emma exclaimed that he must be a most charming youth, while Lewis pulled out pencil and note-book to take down his name and address.

“You are a most valuable friend at this crisis in our affairs,” said Lewis, “I’ll make mother write to him immediately.”

“But have a care,” said the Captain, “that you never mention who it was that recommended him. I’m not sure that he would regard it as a compliment. You must promise me that.”

“I promise,” said Lewis, “and whatever I promise mother will fulfil, so make your mind easy on that head. Now, mother, I shouldn’t wonder if Captain Wopper could provide you with that other little inexpensive luxury you mentioned this morning. D’you think you could recommend a page?”

“What’s a page, lad?”

“What! have you never heard of a page—a page in buttons?” asked Lewis in surprise.

“Never,” replied the Captain, shaking his head.

“Why, a page is a small boy, usually clad in blue tights, to make him look as like a spider as possible, with three rows of brass15 buttons up the front of his jacket—two of the rows being merely ornamental16, and going over his shoulders. He usually wears a man’s hat for the sake of congruity18, and is invariably as full of mischief19 as an egg is of meat. Can you find such an article?”

“Ha!” exclaimed the Captain. “What is he used for?”

“Chiefly for ornament17, doing messages, being in the way when not wanted, and out of the way when required.”

“Yes,” said the Captain, meditatively20, “I’ve got my eye—”

“Your weather eye?” asked Lewis.

“Yes, my weather eye, on a lad who’ll fit you.”

“To a tee?” inquired Emma, archly.

“To a tee, miss,” assented21 the Captain, with a bland22 smile.

Lewis again pulled out his note-book to enter the name and address, but the Captain assured him that he would manage this case himself; and it was finally settled—for Lewis carried everything his own way, as a matter of course—that Dr George Lawrence was to be written to next day, and Captain Wopper was to provide a page.

“And you’ll have to get him and yourself ready as fast as possible,” said the youth in conclusion, “for we shall set off as soon as my mother’s trunks are packed.”

Next morning, while Captain Wopper was seated conversing23 with his old landlady24 at the breakfast-table—the morning meal having been just concluded—he heard the voice of Gillie White in the court. Going to the end of the passage, he ordered that imp1 to “come aloft.”

Gillie appeared in a few seconds, nodded patronisingly to old Mrs Roby, hoped she was salubrious, and demanded to know what was up.

“My lad,” said the Captain—and as he spoke25, the urchin26 assumed an awful look of mock solemnity.

“I want to know if you think you could behave yourself if you was to try?”

“Ah!” said Gillie, with the air of a cross-examining advocate, “the keewestion is not w’ether I could behave myself if I wos to try, but, w’ether I think I could. Well, ahem! that depends. I think I could, now, if there was offered a very strong indoocement.”

“Just so, my lad,” returned the Captain, nodding, “that’s exactly what I mean to offer. What d’ee say to a noo suit of blue tights, with three rows brass buttons; a situation in a respectable family; a fair wage; as much as you can eat and drink; and a trip to Switzerland to begin with?”

While the Captain spoke, the small boy’s eyes opened wider and wider, and his month followed suit, until he stood the very picture of astonishment27.

“You don’t mean it?” he exclaimed.

“Indeed I do, my lad.”

“Then I’m your man,” returned the small boy emphatically, “putt me down for that sitooation; send for a lawyer, draw up the articles, I’ll sign ’em right off, and—”

“Gillie, my boy,” interrupted the Captain, “one o’ the very first things you have to do in larnin’ to behave yourself is to clap a stopper on your tongue—it’s far too long.”

“All right, Capp’n,” answered the imp, “I’ll go to Guy’s Hospital d’rectly and ’ave three-fourths of it ampitated.”

“Do,” said the Captain, somewhat sternly, “an’ ask ’em to attach a brake to the bit that’s left.

“Now, lad,” he continued, “you’ve got a very dirty face.”

Gillie nodded, with his lips tightly compressed to check utterance28.

“And a very ragged29 head of hair,” he added.

Again Gillie nodded.

The Captain pointed30 to a basin of water which stood on a chair in a corner of the room, beside which lay a lump of yellow soap, a comb, and a rough jack-towel.

“There,” said he, “go to work.”

Gillie went to work with a will, and scrubbed himself to such an extent, that his skin must undoubtedly31 have been thinner after the operation. The washing, however, was easy compared with the combing. The boy’s mop was such a tangled32 web, that the comb at first refused to pass through it; and when, encouraged by the Captain, the urchin did at last succeed in rending33 its masses apart various inextricable bunches came away bodily, and sundry34 teeth of the comb were left behind. At last, however, it was reduced to something like order, to the immense satisfaction of Mrs Roby and the Captain.

“Now,” said the latter, “did you ever have a Turkish bath?”

“No—never.”

“Well, then, come with me and have one. Have you got a cap?”

“Hm—never mind, come along; you’re not cleaned up yet by a long way; but we’ll manage it in course of time.”

As the Captain and his small protégé passed along the streets, the former took occasion to explain that a Turkish bath was a species of mild torture, in which a man was stewed35 alive, and baked in an oven, and par-boiled, and scrubbed, and pinched, and thumped36 (sometimes black and blue), and lathered37 with soap till he couldn’t see, and heated up to seven thousand and ten, Fahrenheit38 and soused with half-boiling water, and shot at with cold water—or shot into it, as the case might be—and rolled in a sheet like a mummy, and stretched out a like corpse39 to cool. “Most men,” he said, “felt gaspy in Turkish baths, and weak ones were alarmed lest they should get suffocated40 beyond recovery; but strong men rather enjoy themselves in ’em than otherwise.”

“Hah!” exclaimed the imp, “may I wentur’ to ax, Capp’n, wot’s the effect on boys?”

To this the Captain replied that he didn’t exactly know, never having heard of boys taking Turkish baths. Whereupon Gillie suggested, that if possible he might have himself cleaned in an ordinary bath.

“Impossible, my lad,” said the Captain, decidedly. “No or’nary bath would clean you under a week, unless black soap and scrubbin’ brushes was used.

“But don’t be alarmed, Gillie,” he added, looking down with a twinkle in his eyes, “I’ll go into the bath along with you. We’ll sink or swim together, my boy, and I’ll see that you’re not overdone41. I’m rather fond of them myself, d’ee see, so I can recommend ’em from experience.”

Somewhat reassured42 by this, though still a little uneasy in his mind, the imp followed his patron to the baths.

It would have been a sight worth seeing, the entrance of these two into the temple of soap-and-water. To see Gillie’s well-made, but very meagre and dirty little limbs unrobed; to see him decked out with the scrimpest possible little kilt, such as would, perhaps, have suited the fancy of a Fiji islander; to see his gaze of undisguised admiration43 on beholding44 his companion’s towering and massive frame in the same unwonted costume, if we may so style it; to see the intensifying45 of his astonishment when ushered46 into the first room, at beholding six or seven naked, and apparently47 dead men, laid round the walls, as if ready for dissection48; to see the monkey-like leap, accompanied by a squeal49, with which he sprang from a hot stone-bench, having sat down thereon before it had been covered with a cloth for his reception; to see the rapid return of his self-possession in these unusual circumstances, and the ready manner in which he submitted himself to the various operations, as if he had been accustomed to Turkish baths from a period long prior to infancy50; to see his horror on being introduced to the hottest room, and his furtive51 glance at the door, as though he meditated52 a rush into the open air, but was restrained by a sense of personal dignity; to see the ruling passion strong as ever in this (he firmly believed) his nearest approach to death, when, observing that the man next to him (who, as it were, turned the corner from him) had raised himself for a moment to arrange his pillow, he (Gillie) tipped up the corner of the man’s sheet, which hung close to his face in such a manner that he (the man), on lying down again, placed his bare shoulder on the hot stone, and sprang up with a yell that startled into life the whole of the half-sleeping establishment with the exception of the youth on the opposite bench, who, having noticed the act, was thrown into convulsions of laughter, much to the alarm of Gillie, who had thought he was asleep and feared that he might “tell;”—to see him laid down like a little pink-roll to be kneaded, and to hear him remark, in a calm voice, to the stalwart attendant that he might go in and win and needn’t be afraid of hurting him; to observe his delight when put under the warm “douche,” his gasping53 shriek54 when unexpectedly assailed55 with the “cold-shower,” and his placid56 air of supreme57 felicity when wrapped up like a ghost in a white sheet, and left to dry in the cooling-room—to see and hear all this, we say, would have amply repaid a special journey to London from any reasonable distance. The event, however, being a thing of the past and language being unequal to the description, we are compelled to leave it all to the reader’s imagination.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
2 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
3 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
4 relish wBkzs     
n.滋味,享受,爱好,调味品;vt.加调味料,享受,品味;vi.有滋味
参考例句:
  • I have no relish for pop music.我对流行音乐不感兴趣。
  • I relish the challenge of doing jobs that others turn down.我喜欢挑战别人拒绝做的工作。
5 covertly 9vgz7T     
adv.偷偷摸摸地
参考例句:
  • Naval organizations were covertly incorporated into civil ministries. 各种海军组织秘密地混合在各民政机关之中。 来自辞典例句
  • Modern terrorism is noteworthy today in that it is being done covertly. 现代的恐怖活动在今天是值得注意的,由于它是秘密进行的。 来自互联网
6 entreaties d56c170cf2a22c1ecef1ae585b702562     
n.恳求,乞求( entreaty的名词复数 )
参考例句:
  • He began with entreaties and ended with a threat. 他先是恳求,最后是威胁。 来自《简明英汉词典》
  • The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves. 暴君听不到奴隶们的哀鸣。 来自《简明英汉词典》
7 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
8 shrouds d78bcaac146002037edd94626a00d060     
n.裹尸布( shroud的名词复数 );寿衣;遮蔽物;覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 );保密
参考例句:
  • 'For instance,' returned Madame Defarge, composedly,'shrouds.' “比如说,”德伐日太太平静地回答,“裹尸布。” 来自英汉文学 - 双城记
  • Figure 3-10 illustrates the result of a study or conical shrouds. 图3-10表明了对锥形外壳的研究结果。 来自辞典例句
9 shrouded 6b3958ee6e7b263c722c8b117143345f     
v.隐瞒( shroud的过去式和过去分词 );保密
参考例句:
  • The hills were shrouded in mist . 这些小山被笼罩在薄雾之中。
  • The towers were shrouded in mist. 城楼被蒙上薄雾。 来自《简明英汉词典》
10 precipice NuNyW     
n.悬崖,危急的处境
参考例句:
  • The hut hung half over the edge of the precipice.那间小屋有一半悬在峭壁边上。
  • A slight carelessness on this precipice could cost a man his life.在这悬崖上稍一疏忽就会使人丧生。
11 requisites 53bbbd0ba56c7698d40db5b2bdcc7c49     
n.必要的事物( requisite的名词复数 )
参考例句:
  • It is obvious that there are two requisites. 显然有两个必要部分。 来自辞典例句
  • Capacity of donor is one of the essential requisites of \"gift\". 赠与人的行为能力是\"赠与\"的一个重要前提。 来自口语例句
12 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
13 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
14 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
15 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
16 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
17 ornament u4czn     
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物
参考例句:
  • The flowers were put on the table for ornament.花放在桌子上做装饰用。
  • She wears a crystal ornament on her chest.她的前胸戴了一个水晶饰品。
18 congruity LY0y0     
n.全等,一致
参考例句:
  • Congruity is the mother of love.和谐是爱情之母。
  • There is a definite congruity in the candidates' approach to the tax problem.候选人在对待税收问题的态度上有着明确的共同之处。
19 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
20 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
21 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
22 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
23 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
24 landlady t2ZxE     
n.女房东,女地主
参考例句:
  • I heard my landlady creeping stealthily up to my door.我听到我的女房东偷偷地来到我的门前。
  • The landlady came over to serve me.女店主过来接待我。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 urchin 0j8wS     
n.顽童;海胆
参考例句:
  • You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
  • He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
27 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
28 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
29 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
30 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
31 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
32 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
33 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
34 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
35 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
36 thumped 0a7f1b69ec9ae1663cb5ed15c0a62795     
v.重击, (指心脏)急速跳动( thump的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Dave thumped the table in frustration . 戴夫懊恼得捶打桌子。
  • He thumped the table angrily. 他愤怒地用拳捶击桌子。
37 lathered 16db6edd14d10e77600ec608a9f58415     
v.(指肥皂)形成泡沫( lather的过去式和过去分词 );用皂沫覆盖;狠狠地打
参考例句:
  • I lathered my face and started to shave. 我往脸上涂了皂沫,然后开始刮胡子。
  • He's all lathered up about something. 他为某事而兴奋得不得了。 来自辞典例句
38 Fahrenheit hlhx9     
n./adj.华氏温度;华氏温度计(的)
参考例句:
  • He was asked for the boiling point of water in Fahrenheit.他被问到水的沸点是华氏多少度。
  • The thermometer reads 80 degrees Fahrenheit.寒暑表指出华氏80度。
39 corpse JYiz4     
n.尸体,死尸
参考例句:
  • What she saw was just an unfeeling corpse.她见到的只是一具全无感觉的尸体。
  • The corpse was preserved from decay by embalming.尸体用香料涂抹以防腐烂。
40 suffocated 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
41 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
42 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
43 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
44 beholding 05d0ea730b39c90ee12d6e6b8c193935     
v.看,注视( behold的现在分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • Beholding, besides love, the end of love,/Hearing oblivion beyond memory! 我看见了爱,还看到了爱的结局,/听到了记忆外层的哪一片寂寥! 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • Hence people who began by beholding him ended by perusing him. 所以人们从随便看一看他开始的,都要以仔细捉摸他而终结。 来自辞典例句
45 intensifying 6af105724a108def30288b810d78b276     
v.(使)增强, (使)加剧( intensify的现在分词 );增辉
参考例句:
  • The allies are intensifying their air campaign. 联军部队正加大他们的空战强度。 来自辞典例句
  • The rest of the European powers were in a state of intensifying congestion. 其余的欧洲强国则处于越来越拥挤的状态。 来自英汉非文学 - 历史
46 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
47 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
48 dissection XtTxQ     
n.分析;解剖
参考例句:
  • A dissection of your argument shows several inconsistencies.对你论点作仔细分析后发现一些前后矛盾之处。
  • Researchers need a growing supply of corpses for dissection.研究人员需要更多的供解剖用的尸体。
49 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音;n.长而尖的声音
参考例句:
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时,车闸发出尖叫声。
50 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
51 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
52 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
53 gasping gasping     
adj. 气喘的, 痉挛的 动词gasp的现在分词
参考例句:
  • He was gasping for breath. 他在喘气。
  • "Did you need a drink?""Yes, I'm gasping!” “你要喝点什么吗?”“我巴不得能喝点!”
54 shriek fEgya     
v./n.尖叫,叫喊
参考例句:
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧,气愤或疼痛而尖叫。
55 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
56 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
57 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533