CHAPTER LXIV.

Of the battle between Sir Palomides and the two brethren, and how the two brethren were slain¹.
Then they departed, and the two brethren came against Sir Palomides, and he against them, as fast as their horses might run. And by fortune Sir Palomides smote² Helake through his shield and through the breast more than a fathom³. All this while Sir Helius held up his spear, and for pride and orgulité he would not smite⁴ Sir Palomides with his spear; but when he saw his brother lie on the earth, and saw he might not help himself, then he said unto Sir Palomides: Help thyself. And therewith he came hurtling unto Sir Palomides with his spear, and smote him quite from his saddle. Then Sir Helius rode over Sir Palomides twice or thrice. And therewith Sir Palomides was ashamed, and gat the horse of Sir Helius by the bridle⁵, and therewithal the horse areared, and Sir Palomides halp after, and so they fell both to the earth; but anon Sir Helius stert up lightly, and there he smote Sir Palomides a great stroke upon the helm, that he kneeled upon his own knee. Then they lashed⁶ together many sad strokes, and traced and traversed now backward, now sideling, hurtling together like two boars, and that same time they fell both grovelling⁷ to the earth.
Thus they fought still without any reposing⁸ two hours, and never breathed; and then Sir Palomides waxed faint and weary, and Sir Helius waxed passing strong, and doubled his strokes, and drove Sir Palomides overthwart and endlong all the field, that they of the city when they saw Sir Palomides in this case they wept and cried, and made great dole⁹, and the other party made as great joy. Alas¹⁰, said the men of the city, that this noble knight¹¹ should thus be slain for our king’s sake. And as they were thus weeping and crying, Sir Palomides that had suffered an hundred strokes, that it was wonder that he stood on his feet, at the last Sir Palomides beheld¹² as he might the common people, how they wept for him; and then he said to himself: Ah, fie for shame, Sir Palomides, why hangest thou thy head so low; and therewith he bare up his shield, and looked Sir Helius in the visage, and he smote him a great stroke upon the helm, and after that another and another. And then he smote Sir Helius with such a might that he fell to the earth grovelling; and then he raced off his helm from his head, and there he smote him such a buffet¹³ that he departed his head from the body. And then were the people of the city the joyfullest people that might be. So they brought him to his lodging¹⁵ with great solemnity, and there all the people became his men. And then Sir Palomides prayed them all to take keep unto all the lordship of King Hermance: For, fair sirs, wit ye well I may not as at this time abide¹⁶ with you, for I must in all haste be with my lord King Arthur at the Castle of Lonazep, the which I have promised. Then was the people full heavy at his departing, for all that city proffered¹⁷ Sir Palomides the third part of their goods so that he would abide with them; but in no wise as at that time he would not abide.
And so Sir Palomides departed, and so he came unto the castle thereas Sir Ebel was lieutenant¹⁸. And when they in the castle wist how Sir Palomides had sped, there was a joyful¹⁴ meiny; and so Sir Palomides departed, and came to the castle of Lonazep. And when he wist that Sir Tristram was not there he took his way over Humber, and came unto Joyous¹⁹ Gard, whereas Sir Tristram was and La Beale Isoud. Sir Tristram had commanded that what knight errant came within the Joyous Gard, as in the town, that they should warn Sir Tristram. So there came a man of the town, and told Sir Tristram how there was a knight in the town, a passing goodly man. What manner of man is he, said Sir Tristram, and what sign beareth he? So the man told Sir Tristram all the tokens of him. That is Palomides, said Dinadan. It may well be, said Sir Tristram. Go ye to him, said Sir Tristram unto Dinadan. So Dinadan went unto Sir Palomides, and there either made other great joy, and so they lay together that night. And on the morn early came Sir Tristram and Sir Gareth, and took them in their beds, and so they arose and brake their fast.

1 slain   

杀死，宰杀，杀戮( slay的过去分词 )； (slay的过去分词)

参考例句：

• The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
• His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。

2 smote   

v.猛打，重击，打击( smite的过去式 )

参考例句：

• Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说，他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
• \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒，再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

3 fathom   

v.领悟，彻底了解

参考例句：

• I really couldn't fathom what he was talking about.我真搞不懂他在说些什么。
• What these people hoped to achieve is hard to fathom.这些人希望实现些什么目标难以揣测。

4 smite   

v.重击；彻底击败；n.打；尝试；一点儿

参考例句：

• The wise know how to teach,the fool how to smite.智者知道如何教导，愚者知道怎样破坏。
• God will smite our enemies.上帝将击溃我们的敌人。

5 bridle   

n.笼头，束缚；vt.抑制，约束；动怒

参考例句：

• He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
• I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。

6 lashed   

adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 )；煽动；紧系；怒斥

参考例句：

• The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
• The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》

7 grovelling   

adj.卑下的，奴颜婢膝的v.卑躬屈节，奴颜婢膝( grovel的现在分词 )；趴

参考例句：

• Can a policeman possibly enjoy grovelling in the dirty side of human behaivour? 一个警察成天和人类行为的丑恶面打交道，能感到津津有味吗？ 来自互联网

8 reposing   

v.将（手臂等）靠在某人（某物）上( repose的现在分词 )

参考例句：

• His parents were now reposing in the local churchyard. 他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。 来自辞典例句
• The picture shows a nude reposing on a couch. 这幅画表现的是一个人赤身体躺在长沙发上。 来自辞典例句

9 dole   

n.救济，（失业）救济金；vt.（out）发放，发给

参考例句：

• It's not easy living on the dole.靠领取失业救济金生活并不容易。
• Many families are living on the dole since the strike.罢工以来，许多家庭靠失业救济金度日。

10 alas   

int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)

参考例句：

• Alas!The window is broken!哎呀！窗子破了！
• Alas,the truth is less romantic.然而，真理很少带有浪漫色彩。

11 knight   

n.骑士，武士；爵士

参考例句：

• He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
• A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。

12 beheld   

v.看，注视( behold的过去式和过去分词 )；瞧；看呀；（叙述中用于引出某人意外的出现）哎哟

参考例句：

• His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
• The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字

13 buffet   

n.自助餐；饮食柜台；餐台

参考例句：

• Are you having a sit-down meal or a buffet at the wedding?你想在婚礼中摆桌宴还是搞自助餐？
• Could you tell me what specialties you have for the buffet?你能告诉我你们的自助餐有什么特色菜吗？

14 joyful   

adj.欢乐的，令人欢欣的

参考例句：

• She was joyful of her good result of the scientific experiments.她为自己的科学实验取得好成果而高兴。
• They were singing and dancing to celebrate this joyful occasion.他们唱着、跳着庆祝这令人欢乐的时刻。

15 lodging   

n.寄宿，住所；(大学生的)校外宿舍

参考例句：

• The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
• Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?

16 abide   

vi.遵守；坚持；vt.忍受

参考例句：

• You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
• If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部，你就得遵守它的规章。

17 proffered   

v.提供，贡献，提出( proffer的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
• He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身，伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句

18 lieutenant   

n.陆军中尉，海军上尉；代理官员，副职官员

参考例句：

• He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
• He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官，递上了一张简短的便条进去。

19 joyous   

adj.充满快乐的；令人高兴的

参考例句：

• The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
• They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。