When Mr Sudberry reached the breakfast parlour, and put his head in at the door to see whether his faithful wife were there, he was struck absolutely dumb by the amazing tableau1 vivant that met his vision.
There was nothing in the aspect of the room itself to surprise him. It was homely2 and neat. The table was spread with a clean white cloth, on which the breakfast equipage was displayed with a degree of care and precision that betrayed the master-hand of Hobbs; but on the edge of the table sat a large black cat, calmly breakfasting off a pat of delicious fresh butter. Beside the table, with its fore-legs thereon and its hind-legs on the floor, stood a large nanny-goat, which was either looking in vain for something suited to its own particular taste, or admiring with disinterested3 complacency the energy with which two hens and a bantam cock pecked out the crumb4 of a wheaten loaf. If the latter were the goat’s occupation, it must have been charmed beyond expression; for the half of the loaf had been devoured5 by the audacious trio, and, just at the moment of Mr Sudberry’s appearance, the bantam’s body was buried over the shoulders, and nothing of it was visible to the horrified6 master of the house save its tail, appearing over the edge of the loaf.
“She–ee–ew!” roared Mr Sudberry, rushing into the room and whirling his arms like the sails of a windmill. The cat vanished through the window like a black vision galvanised and made awfully7 real. The poultry8, thrown into convulsions of terror, flew screaming round the room in blind haste, searching for a door or window of escape; while the goat, true to its nature, ran at the enemy on its hind-legs, and, with its head down, attempted to punch him on the stomach. By an active leap to one side, the enemy escaped this charge; but the goat, nothing daunted9, turned to renew the attack; next moment George, Fred, and Hobbs, rushing into the room, diverted its attention. Intimidated10 by overwhelming numbers, the animal darted11 through the doorway12, along the passage and out at the front door, where it met Peter unexpectedly, and wreaked13 its disappointed vengeance15 on him by planting on his chest the punch which had been intended for his master. By this means that timid and hapless youth was laid flat on the green grass.
“Is Jacky safe?” cried Mrs Sudberry, running into the room with terror on her countenance16, and falling down on the sofa in a semi-swoon on being informed that he was. She was followed by Lucy and Tilly, with scent-bottles, and by nurse, who exhibited a tendency to go off into hysterics; but who, in consequence of a look from her master, postponed17 that luxury to a more convenient season.
Thus the “expatriated” family assembled to morning prayers, and to partake of their first Highland18 breakfast.
Of course that day, being their first, was spent in an excited and rambling19 endeavour to master the localities and ascertain20 the most interesting points about their new home.
Mrs Sudberry and her daughters examined the interior accommodation of the White House minutely, and, with the assistance of Mrs Brown, Hobbs, and the page, disposed their goods and chattels21 to the best advantage; while her husband and sons went out to introduce themselves to the farmer and his family. They lived in a small cottage, or off-shoot, at the back of the principal dwelling22, in close proximity23 to which were the byre, stable, and barns.
It would occupy too much space to relate in detail all the things and sights that called forth24 the delight and surprise of the excitable Mr Sudberry. How he found to his amazement25 that the byre was under the same roof with the farmer’s kitchen, and only separated therefrom by a wooden partition with a door in it. How he was assailed26 by the nine collie dogs the moment he entered the kitchen, with threats of being torn to pieces, yet was suffered to pass unscathed. How he and his sons were introduced by Mr McAllister to his mother, a grave, mild old woman, who puzzled them beyond measure; because, although clad in homely and unfashionable garments, and dwelling in a hut little better than the habitation of the cattle, except in point of cleanliness, she conversed28 and conducted herself towards them with a degree of unaffected ease and urbanity that might have graced any lady in the land. How this old lady astonished them with the amount of general knowledge that leaked out in the course of a few minutes’ talk. How she introduced the dogs by name, one by one, to Jacky, which delighted him immensely; and how, soon after that, Jacky attempted to explore out-of-the-way corners of the farm-yard, and stepped suddenly up to the knees in a mud-hole, out of which he emerged with a pair of tight-fitting Wellington boots, which filled him with ecstasy29 and his father with disgust.
All this and a great deal more might be dilated30 on largely; but we are compelled to dismiss it summarily, without further remark.
In the course of that day Mr Sudberry and his boys learned a great deal about their new home from McAllister, whom they found intelligent, shrewd, and well-informed on any topic they chose to broach31; even although he was, as Mr Sudberry said in surprise, “quite a common man, who wore corduroy and wrought32 in his fields like a mere33 labourer.” After dinner they all walked out together, and had a row on the lake under his guidance; and in the evening they unexpectedly met Mr Hector Macdonald, who was proprietor34 of the estate on which the White House stood, and who dwelt in another white house of much larger size at the head of the loch, distant about two miles. Mrs Sudberry had expected to find this Highland gentleman a very poor and proud sort of man, with a rough aspect, a superabundance of red hair, and, possibly, a kilt. Judge, then, her surprise when she found him to be a young gentleman of refined mind, prepossessing manners, elegant though sturdy appearance, and clad in grey tweed shooting-coat, vest, and trousers, the cut of which could not have been excelled by her own George’s tailor, and George was particular in respect to cut.
Mr Macdonald, who carried a fishing-rod, introduced himself; and accompanied his new friends part of the way home; and then, saying that he was about to take a cast in the river before sunset, offered to show the gentlemen the best pools. “The gentlemen” leaped at the offer more eagerly than ever trout35 leaped at an artificial fly; for they were profoundly ignorant of the gentle art, except as it is practised on the Thames, seated on a chair in a punt, and with bait and float.
Hector Macdonald not only showed his friends where to fish, but how to fish; and the whole thing appeared so easy as practised and explained by him, that father and sons turned their steps homeward about dusk, convinced that they could “do it” easily, and anticipating triumph on the morrow.
On the way home, after parting from Hector, they passed a solitary36 hut of the rudest description, which might have escaped observation had not a bright stream of light issued from the low doorway and crossed their path.
“I would like to peep into this cottage, father,” said Fred, who cherished strong sympathies with poor people.
“Come then,” cried Mr Sudberry, “let us explore.”
Jacky, who was with them, felt timid, and objected; but being told that he might hang about outside, he gave in.
They had to bend low on entering the hovel, which was mean and uncomfortable in appearance. The walls were built of unhewn stones, gathered from the bed of the river hard by; and the interstices were filled up with mud and straw. Nothing graced these walls in the shape of ornament37; but a few mugs and tin pots and several culinary implements38 hung from rusty39 nails and wooden pegs40. The floor was of hard mud. There was no ceiling, and the rafters were stained black by the smoke of the peat fire which burned in the middle of the floor, and the only chimney for which was a small hole in the roof. A stool, a broken chair, and a crooked41 table, constituted the entire furniture of the miserable42 place; unless we may include a heap of straw and rags in a corner, which served for a bed.
Seated on the stool, and bending over the fire,—was an old woman, so wild and shrivelled in her appearance that a much less superstitious43 urchin44 than Jacky might have believed her to be a witch. Her clothing may be described as a bundle of rags, with the exception of a shepherd’s-plaid on her shoulders, the spotless purity of which contrasted strangely with the dirtiness of every thing else around. The old creature was moaning and moping over the fire, and drawing the plaid close round her as if she were cold, although the weather was extremely warm. At first she took no notice whatever of the entrance of her visitors, but kept muttering to herself in the Gaelic tongue.
“A fine evening, my good woman,” said Fred, laying his hand gently on her shoulder.
“How do ye know I’m good?” she cried, turning her gleaming eyes sharply on her questioner.
“Don’t be angry, granny,” put in Mr Sudberry, in a conciliatory tone.
The effect of this remark on the old woman was the reverse of what had been expected.
“Granny! granny!” she shrieked45 fiercely, holding up her skinny right arm and shaking her fist at Mr Sudberry, “who dares to ca’ me granny?”
“My dear woman, I meant no offence,” said the latter, much distressed46 at having unwittingly roused the anger of this strange creature, who continued to glare furiously at the trio.
“No offence! no offence! an’ you dare to ca’ me granny! Go! go! go!”
As she uttered these three words with increasing vehemence48, the last syllable49 was delivered in a piercing scream. Rising suddenly from her stool, she pointed14 to the door with an air of command that would have well become the queen of the witches.
Not wishing to agitate50 the poor woman, whom he now regarded as a lunatic, Mr Sudberry turned to go, but a wonderful change in the expression of her face arrested him. Her eye had fallen on the round visage of Jacky, and a beaming smile now lighted up and beautified the countenance which had so recently been distorted with passion. Uttering some unintelligible51 phrase in Gaelic, she held out her skinny arms towards the child, as if entreating52 him to come to her. Strange to say, Jacky did not run away or scream with fright as she approached him and took him in her arms. Whether it was that he was too much petrified53 with horror to offer any resistance, or that he understood the smile of affection and reciprocated54 it, we cannot tell; but certain it is that Jacky suffered her to place him on her knee, stroke his hair, and press him to her old breast, as unresistingly and silently as if she had been his own mother, instead of a mad old woman.
Fred availed himself of this improved state of things to attempt again to open an amicable55 conversation; but the old woman appeared to have turned stone deaf; for she would neither look at nor reply to him. Her whole attention was devoted56 to Jacky, into whose wondering ears she poured a stream of Gaelic, without either waiting for, or apparently57 expecting, a reply.
Suddenly, without a word of warning, she pushed Jacky away from her, and began to wring58 her hands and moan as she bent59 over the fire. Mr Sudberry seized the opportunity to decamp. He led Jacky quietly out of the hut, and made for the White House at as rapid a pace as the darkness of the night would allow. As they walked home, father and sons felt as if they had recently held familiar converse27 with a ghost or an evil spirit.
But that feeling passed away when they were all seated at tea in the snug60 parlour, relating and listening to the adventure; and Jacky swelled61 to double his size, figuratively, on finding himself invested with sudden and singular importance as the darling of an “old witch.” Soon, however, matters of greater interest claimed the attention of Mr Sudberry and his sons; for their bosoms62 were inflamed63 with a desire to emulate64 the dexterous65 Hector Macdonald.
Rods and tackle were overhauled66, and every preparation made for a serious expedition on the morrow. That night Mr Sudberry dreamed of fishing.
点击收听单词发音
1 tableau | |
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面) | |
参考例句: |
|
|
2 homely | |
adj.家常的,简朴的;不漂亮的 | |
参考例句: |
|
|
3 disinterested | |
adj.不关心的,不感兴趣的 | |
参考例句: |
|
|
4 crumb | |
n.饼屑,面包屑,小量 | |
参考例句: |
|
|
5 devoured | |
吞没( devour的过去式和过去分词 ); 耗尽; 津津有味地看; 狼吞虎咽地吃光 | |
参考例句: |
|
|
6 horrified | |
a.(表现出)恐惧的 | |
参考例句: |
|
|
7 awfully | |
adv.可怕地,非常地,极端地 | |
参考例句: |
|
|
8 poultry | |
n.家禽,禽肉 | |
参考例句: |
|
|
9 daunted | |
使(某人)气馁,威吓( daunt的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
10 intimidated | |
v.恐吓;威胁adj.害怕的;受到威胁的 | |
参考例句: |
|
|
11 darted | |
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔 | |
参考例句: |
|
|
12 doorway | |
n.门口,(喻)入门;门路,途径 | |
参考例句: |
|
|
13 wreaked | |
诉诸(武力),施行(暴力),发(脾气)( wreak的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
14 pointed | |
adj.尖的,直截了当的 | |
参考例句: |
|
|
15 vengeance | |
n.报复,报仇,复仇 | |
参考例句: |
|
|
16 countenance | |
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同 | |
参考例句: |
|
|
17 postponed | |
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发) | |
参考例句: |
|
|
18 highland | |
n.(pl.)高地,山地 | |
参考例句: |
|
|
19 rambling | |
adj.[建]凌乱的,杂乱的 | |
参考例句: |
|
|
20 ascertain | |
vt.发现,确定,查明,弄清 | |
参考例句: |
|
|
21 chattels | |
n.动产,奴隶( chattel的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
22 dwelling | |
n.住宅,住所,寓所 | |
参考例句: |
|
|
23 proximity | |
n.接近,邻近 | |
参考例句: |
|
|
24 forth | |
adv.向前;向外,往外 | |
参考例句: |
|
|
25 amazement | |
n.惊奇,惊讶 | |
参考例句: |
|
|
26 assailed | |
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对 | |
参考例句: |
|
|
27 converse | |
vi.谈话,谈天,闲聊;adv.相反的,相反 | |
参考例句: |
|
|
28 conversed | |
v.交谈,谈话( converse的过去式 ) | |
参考例句: |
|
|
29 ecstasy | |
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
30 dilated | |
adj.加宽的,扩大的v.(使某物)扩大,膨胀,张大( dilate的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
31 broach | |
v.开瓶,提出(题目) | |
参考例句: |
|
|
32 wrought | |
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
33 mere | |
adj.纯粹的;仅仅,只不过 | |
参考例句: |
|
|
34 proprietor | |
n.所有人;业主;经营者 | |
参考例句: |
|
|
35 trout | |
n.鳟鱼;鲑鱼(属) | |
参考例句: |
|
|
36 solitary | |
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士 | |
参考例句: |
|
|
37 ornament | |
v.装饰,美化;n.装饰,装饰物 | |
参考例句: |
|
|
38 implements | |
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效 | |
参考例句: |
|
|
39 rusty | |
adj.生锈的;锈色的;荒废了的 | |
参考例句: |
|
|
40 pegs | |
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平 | |
参考例句: |
|
|
41 crooked | |
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的 | |
参考例句: |
|
|
42 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
43 superstitious | |
adj.迷信的 | |
参考例句: |
|
|
44 urchin | |
n.顽童;海胆 | |
参考例句: |
|
|
45 shrieked | |
v.尖叫( shriek的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
46 distressed | |
痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
47 contented | |
adj.满意的,安心的,知足的 | |
参考例句: |
|
|
48 vehemence | |
n.热切;激烈;愤怒 | |
参考例句: |
|
|
49 syllable | |
n.音节;vt.分音节 | |
参考例句: |
|
|
50 agitate | |
vi.(for,against)煽动,鼓动;vt.搅动 | |
参考例句: |
|
|
51 unintelligible | |
adj.无法了解的,难解的,莫明其妙的 | |
参考例句: |
|
|
52 entreating | |
恳求,乞求( entreat的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
53 petrified | |
adj.惊呆的;目瞪口呆的v.使吓呆,使惊呆;变僵硬;使石化(petrify的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
54 reciprocated | |
v.报答,酬答( reciprocate的过去式和过去分词 );(机器的部件)直线往复运动 | |
参考例句: |
|
|
55 amicable | |
adj.和平的,友好的;友善的 | |
参考例句: |
|
|
56 devoted | |
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的 | |
参考例句: |
|
|
57 apparently | |
adv.显然地;表面上,似乎 | |
参考例句: |
|
|
58 wring | |
n.扭绞;v.拧,绞出,扭 | |
参考例句: |
|
|
59 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
60 snug | |
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房 | |
参考例句: |
|
|
61 swelled | |
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情) | |
参考例句: |
|
|
62 bosoms | |
胸部( bosom的名词复数 ); 胸怀; 女衣胸部(或胸襟); 和爱护自己的人在一起的情形 | |
参考例句: |
|
|
63 inflamed | |
adj.发炎的,红肿的v.(使)变红,发怒,过热( inflame的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
64 emulate | |
v.努力赶上或超越,与…竞争;效仿 | |
参考例句: |
|
|
65 dexterous | |
adj.灵敏的;灵巧的 | |
参考例句: |
|
|
66 overhauled | |
v.彻底检查( overhaul的过去式和过去分词 );大修;赶上;超越 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |