小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Freaks on the Fells » Story 1—Chapter 18.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Story 1—Chapter 18.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The Family go to Church under Difficulties.
 
It would seem to be a well-understood and undeniable fact that woman invariably gains the victory over man in the long-run; and even when she does not prove to be the winner, she is certain to come off the conqueror1. It is well that it should be so. The reins2 of the world could not be in better hands!
 
But, strangely enough, woman triumphs, not only in matters over which she and man have, more or less, united control, but even in matters with which the human race cannot interfere3. For instance, in regard to weather—despite the three weeks of unfailing sunshine, Mrs Sudberry maintained her original opinion, that, notwithstanding appearances being against her, the weather in the Highlands of Scotland was, as a rule, execrable. As if to justify4 this opinion, the weather suddenly changed, and the three weeks of sunshine were followed by six weeks of rain.
 
Whether there was something unusual in the season or not, we cannot positively5 say; but certain it is that, for the period we have named, it rained incessantly6, with the exception of four days. During a great part of the time it rained from morning till night. Sometimes it was intermittent7, and came down in devastating8 floods. At other times it came in the form of Scotch9 mist, which is simply small rain, so plentiful11 that it usually obliterates12 the whole landscape, and so penetrating13 that it percolates14 through everything except water-proof. It was a question which was the more wetting species of rain—the thorough down-pour or the heavy mist. But whether it poured or permeated15, there was never any change in the leaden sky during these six weeks, and the mountains were never clearly seen except during the four accidental days already referred to.
 
At first Mrs Sudberry triumphed; but long before that season was over she had reached such a condition of humility16 that she would have actually rejoiced in a fine day.
 
As for the rest of the family, they bore up against it bravely for a time. On the first day of this wet season, they were rather pleased than otherwise to be obliged to stay in the house. Jacky, in particular, was delighted, as it afforded him a glorious opportunity of doing mischief17, and making himself so disagreeable, that all, except his mother, felt as if they hated him. On the second day, indoor games of various kinds were proposed and entered into with much spirit. On the third day the games were tried again, with less spirit. On the fourth day they were played without any spirit at all, and on the fifth they were given up in disgust. The sixth day was devoted18 to reading and sulking, and thus they ended that week.
 
The seventh day, which chanced to be Sunday, was one of the four fine days before mentioned. The sky was blue, the sun intensely bright, and the inundated19 earth was steaming. The elastic20 spirits of the family recovered.
 
“Come, we’ll walk to church!” cried Mr Sudberry, as they rose from breakfast.
 
“What, my dear!” exclaimed his wife, “and the roads knee-deep in mud and water!”
 
“I care not if they were waist-deep!” cried the reckless man: “I’ve been glued to my seat for a week; so I’ll walk to church, if I should have to swim for it.”
 
“So will I! so will I!” from George and Fred; “So will we all!” from Lucy; “And me, too!” timidly, from Tilly; with “Hurrah!” furiously from the imp10,—this decided21 the business.
 
“Very well!” said the resigned mother of the flock; “then I will go too!”
 
So away they went to church, through mud and mire22 and water, with the nine collie dogs at their heels, and Mr McAllister bearing them company.
 
Fred and McAllister walked together in rear of the rest, conversing23 earnestly, for the latter was learned in theology, and the former dearly loved a philosophical24 discussion. Mr Sudberry and Lucy walked in advance. As he approached the well-known bush, the force of habit induced him almost unconsciously to pick up a stone and walk on tip-toe. Lucy, who did not know the cause of this strange action, looked at her father in surprise.
 
Whirr! went a black-cock; bang! went the stone, and a yell instantly followed, accompanied by a hat—it was his best beaver25!
 
“Why, dear papa, it is Sunday!”
 
“Dear me, so it is!” The good man was evidently much discomfited26. “Ah! Lucy dear, that shows the effect and force of bad habit; that is to say, of habit, (for the simple act cannot be called bad), on the wrong day.”
 
“You cannot call throwing your best hat in the mud a good habit on any day,” said Mrs Sudberry, with the air of a woman who regarded her husband’s chance of mending as being quite hopeless.
 
“It was only forgetfulness, my dear!” said the worthy27 man, putting his hat quite meekly28 on the back of his head, and pushing forward in order to avoid further remarks. Coming to a hollow of the road, they found that it was submerged a foot deep by the river, which had been swollen29 into a small lake at that spot. There was much trouble here. McAllister, with native gallantry, offered to carry the ladies over in his arms; but the ladies would not listen to the proposal, with the exception of Tilly, who at once accepted it gladly. The rest succeeded in scrambling30 along by the projecting stones at the base of the wall that ran alongside of the road, and gained the other side, after many slips, much alarm, and sundry31 screams.
 
“Oh, you darling!” cried Tilly, suddenly. She pointed32 to a hole in the wall, out of which peeped the most wide-awake weasel that ever lived. Its brown little head and sharp nose moved quickly about with little jerks, and its round lustrous33 black eyes seemed positively to glitter with surprise, (perhaps it was delight), at the Sudberry Family. Of course Jacky rushed at it with a yell—there was a good deal of the terrier in Jacky—and of course the weasel turned tail, and vanished like a flash of light.
 
When they came to the narrowest part of the pass which opened out of their own particular valley—Rasselas Vale, as Lucy had named it—Tilly was fortunate enough to set eyes on another “darling,” which, in the shape of a roe34 deer, stood, startled and trembling, in the centre of the pass. They came on it so suddenly that it seemed to have been paralysed for a moment. A shout from the imp, however, quickly dissolved the spell; with one graceful35 bound it cleared the wall, and was far away among the brackens on the mountain-side before the party had recovered from their delight and surprise at having met a real live wild deer, face to face, and not twenty yards distant, in this unexpected manner.
 
Nothing further occurred to arrest their progress to church, which was upwards36 of four miles from their home among the hills.
 
The sermon that day was peculiar37. The minister of the parish was a young man; one of those quiet, modest, humble38 young men, who are, as their friends think, born to be neglected in this world. He was a shrewd, sensible young fellow, however, who, if put to it, could have astonished his “friends” not a little. He was brimful of “Scotch” theology; but, strange to say, he refrained from bringing that fact prominently before his flock, insomuch that some of the wiser among them held the opinion, that, although he was an excellent, worthy young man, he was, if any thing, a little commonplace—in fact, “he never seemed to have any diffeeculties in his discoorses: an’ if he had, he aye got ower them by sayin’ plump oot that they were mysteries he did na pretend to unravel39!”
 
Any one with half an eye might have seen that the young clergyman was immeasurably above his flock intellectually. A few of them, among whom was our friend McAllister, perceived this, and appreciated their minister. The most of them, good souls, thought him worthy, but weak.
 
Feeling that he had been appointed to preach the gospel, this youth resolved to “make himself all things to all men, in order that he might gain some.” He therefore aimed at preaching Christ crucified, and kept much of his own light in the background, bringing it out only in occasional flashes, which were calculated to illuminate40, but not dazzle, the minds of his people. He remembered the remark of that old woman, who, when asked what she thought of a new minister, said, “Hoot! I think naethin’ o’ him ava’; I understand every word he says,” and he resolved rather to be thought nothing of at all than pander41 to the contemptible42 craving43 of those who fancy that they are drinking deep draughts44 of wisdom when they read or hear words that are incomprehensible, but which sound profoundly philosophical.
 
But we might have spared our readers all this, for the young minister did not preach that day. He was unwell, and a friend had agreed to preach for him. The friend was an old man, with bent45 form and silvery hair, who, having spent a long life in preaching the gospel, had been compelled, by increasing age, to retire from active service. Yet, like a true warrior46, he could, when occasion required, buckle47 on his Christian48 armour49, and fight stoutly50, as of old, for his beloved Master and for the salvation51 of human souls.
 
His eye was dim and his voice was weak, and it brought tears to the eyes of the sympathetic among the people to see the old man lose his place and unconsciously repeat his sentences. But not a shadow of disrespect mingled52 with their feelings. There was no mistaking the glow of love and the kindly53 fire which flushed the pale face when salvation was the theme. When he mentioned the name of Jesus, and urged sinners to flee from the wrath54 to come, the people felt the truth of that word, “God’s strength is perfected in man’s weakness.”
 
The Sudberrys felt very happy that day on returning home. They overtook old Moggy, stumping55 along through mud and water, with tears bedewing her cheeks.
 
“Why, Moggy, you are all wet!” said Fred, hastening towards her.
 
“Ay, I fell into a dub56 as I cam out o’ the kirk. But, ech! sirs, I’ve heard blessed words this day.”
 
The Sudberrys spent that evening in their usual way. They went to a particular spot, which Lucy had named the Sunny Knoll57, and there learned hymns58 off by heart, which were repeated at night, and commented on by Mr Sudberry. After supper they all got into what is called “a talk.” It were presumptuous59 to attempt to explain what that means. Everyone knows what it is. Many people know, also, that “a talk” can be got up when people are in the right spirit, on any subject, and that the subject of all others most difficult to get up this “talk” upon, is religion. Mr Sudberry knew this; he felt much inclined at one time that night to talk about fishing, but he laid strong constraint60 on himself; and gave the conversation a turn in the right direction. The result was “a talk”—a hearty61, free, enthusiastic communing on the Saviour62, the soul, and eternal things, which kept them up late and sent them happy to bed—happier than they had yet been all that season.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
2 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
3 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
4 justify j3DxR     
vt.证明…正当(或有理),为…辩护
参考例句:
  • He tried to justify his absence with lame excuses.他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解。
  • Can you justify your rude behavior to me?你能向我证明你的粗野行为是有道理的吗?
5 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
6 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
7 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
8 devastating muOzlG     
adj.毁灭性的,令人震惊的,强有力的
参考例句:
  • It is the most devastating storm in 20 years.这是20年来破坏性最大的风暴。
  • Affairs do have a devastating effect on marriages.婚外情确实会对婚姻造成毁灭性的影响。
9 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
10 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
11 plentiful r2izH     
adj.富裕的,丰富的
参考例句:
  • Their family has a plentiful harvest this year.他们家今年又丰收了。
  • Rainfall is plentiful in the area.这个地区雨量充足。
12 obliterates 452adcbd3ea5180f1452ba85a8851d64     
v.除去( obliterate的第三人称单数 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • He obliterates her signature. 他擦掉了她的签名。 来自互联网
  • A curtain is too heavy, too thick, and it obliterates every texture save its own. 但是帏幕太沉重,太厚密了,它抹去了一切纹理,只除了它自己的。 来自互联网
13 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
14 percolates 065f65ad813a5a81fffacc5597f35c8f     
v.滤( percolate的第三人称单数 );渗透;(思想等)渗透;渗入
参考例句:
  • At a low flow rate, fluid merely percolates through the void spaces between stationary particles. 当流速低的时候,流体只是穿过静止的颗粒之间的空隙。 来自辞典例句
  • Water percolates through sand. 水由沙中滤过。 来自互联网
15 permeated 5fe75f31bda63acdd5d0ee4bbd196747     
弥漫( permeate的过去式和过去分词 ); 遍布; 渗入; 渗透
参考例句:
  • The smell of leather permeated the room. 屋子里弥漫着皮革的气味。
  • His public speeches were permeated with hatred of injustice. 在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨。
16 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
17 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
18 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
19 inundated b757ab1facad862c244d283c6bf1f666     
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付
参考例句:
  • We have been inundated with offers of help. 主动援助多得使我们应接不暇。
  • We have been inundated with every bit of information imaginable. 凡是想得到的各种各样的信息潮水般地向我们涌来。 来自《简明英汉词典》
20 elastic Tjbzq     
n.橡皮圈,松紧带;adj.有弹性的;灵活的
参考例句:
  • Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
  • These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
21 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
22 mire 57ZzT     
n.泥沼,泥泞;v.使...陷于泥泞,使...陷入困境
参考例句:
  • I don't want my son's good name dragged through the mire.我不想使我儿子的名誉扫地。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
23 conversing 20d0ea6fb9188abfa59f3db682925246     
v.交谈,谈话( converse的现在分词 )
参考例句:
  • I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
  • They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》
24 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
25 beaver uuZzU     
n.海狸,河狸
参考例句:
  • The hat is made of beaver.这顶帽子是海狸毛皮制的。
  • A beaver is an animals with big front teeth.海狸是一种长着大门牙的动物。
26 discomfited 97ac63c8d09667b0c6e9856f9e80fe4d     
v.使为难( discomfit的过去式和过去分词);使狼狈;使挫折;挫败
参考例句:
  • He was discomfited by the unexpected questions. 意料不到的问题使得他十分尴尬。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He will be particularly discomfited by the minister's dismissal of his plan. 部长对他计划的不理会将使他特别尴尬。 来自辞典例句
27 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
28 meekly meekly     
adv.温顺地,逆来顺受地
参考例句:
  • He stood aside meekly when the new policy was proposed. 当有人提出新政策时,他唯唯诺诺地站 来自《简明英汉词典》
  • He meekly accepted the rebuke. 他顺从地接受了批评。 来自《简明英汉词典》
29 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
30 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
31 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
32 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
33 lustrous JAbxg     
adj.有光泽的;光辉的
参考例句:
  • Mary has a head of thick,lustrous,wavy brown hair.玛丽有一头浓密、富有光泽的褐色鬈发。
  • This mask definitely makes the skin fair and lustrous.这款面膜可以异常有用的使肌肤变亮和有光泽。
34 roe LCBzp     
n.鱼卵;獐鹿
参考例句:
  • We will serve smoked cod's roe at the dinner.宴会上我们将上一道熏鳕鱼子。
  • I'll scramble some eggs with roe?我用鱼籽炒几个鸡蛋好吗?
35 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
36 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
37 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
38 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
39 unravel Ajzwo     
v.弄清楚(秘密);拆开,解开,松开
参考例句:
  • He was good with his hands and could unravel a knot or untangle yarn that others wouldn't even attempt.他的手很灵巧,其他人甚至都不敢尝试的一些难解的绳结或缠在一起的纱线,他都能解开。
  • This is the attitude that led him to unravel a mystery that long puzzled Chinese historians.正是这种态度使他解决了长期以来使中国历史学家们大惑不解的谜。
40 illuminate zcSz4     
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
参考例句:
  • Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。
  • They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。
41 pander UKSxI     
v.迎合;n.拉皮条者,勾引者;帮人做坏事的人
参考例句:
  • Don't pander to such people. 要迎合这样的人。
  • Those novels pander to people's liking for stories about crime.那些小说迎合读者对犯罪故事的爱好。
42 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
43 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
44 draughts 154c3dda2291d52a1622995b252b5ac8     
n. <英>国际跳棋
参考例句:
  • Seal (up) the window to prevent draughts. 把窗户封起来以防风。
  • I will play at draughts with him. 我跟他下一盘棋吧!
45 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
46 warrior YgPww     
n.勇士,武士,斗士
参考例句:
  • The young man is a bold warrior.这个年轻人是个很英勇的武士。
  • A true warrior values glory and honor above life.一个真正的勇士珍视荣誉胜过生命。
47 buckle zsRzg     
n.扣子,带扣;v.把...扣住,由于压力而弯曲
参考例句:
  • The two ends buckle at the back.带子两端在背后扣起来。
  • She found it hard to buckle down.她很难专心做一件事情。
48 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
49 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
50 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
51 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
52 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
53 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
54 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
55 stumping d2271b7b899995e88f7cb8a3a0704172     
僵直地行走,跺步行走( stump的现在分词 ); 把(某人)难住; 使为难; (选举前)在某一地区作政治性巡回演说
参考例句:
  • She's tired of stumping up for school fees, books and uniform. 她讨厌为学费、课本和校服掏腰包。
  • But Democrats and Republicans are still dumping stumping for the young. 但是民主党和共和党依然向年轻人发表演说以争取他们的支持。
56 dub PmEyG     
vt.(以某种称号)授予,给...起绰号,复制
参考例句:
  • I intend to use simultaneous recording to dub this film.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
  • It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。
57 knoll X3nyd     
n.小山,小丘
参考例句:
  • Silver had terrible hard work getting up the knoll.对于希尔弗来说,爬上那小山丘真不是件容易事。
  • He crawled up a small knoll and surveyed the prospect.他慢腾腾地登上一个小丘,看了看周围的地形。
58 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
59 presumptuous 6Q3xk     
adj.胆大妄为的,放肆的,冒昧的,冒失的
参考例句:
  • It would be presumptuous for anybody to offer such a view.任何人提出这种观点都是太放肆了。
  • It was presumptuous of him to take charge.他自拿主张,太放肆了。
60 constraint rYnzo     
n.(on)约束,限制;限制(或约束)性的事物
参考例句:
  • The boy felt constraint in her presence.那男孩在她面前感到局促不安。
  • The lack of capital is major constraint on activities in the informal sector.资本短缺也是影响非正规部门生产经营的一个重要制约因素。
61 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
62 saviour pjszHK     
n.拯救者,救星
参考例句:
  • I saw myself as the saviour of my country.我幻想自己为国家的救星。
  • The people clearly saw her as their saviour.人们显然把她看成了救星。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533