小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Battery and the Boiler » Chapter Fifteen.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Fifteen.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Life on the Raft.
 
To awake “all at sea”—in other words, ignorant of one’s locality—is a rather common experience, but to awaken1 both at and in the sea, in a similar state of oblivion, is not so common.
 
It was the fortune of Robin2 Wright to do so on the first morning after the day of the wreck4.
 
At first, when he opened his eyes, he fancied, from the sound of water in his ears, that it must have come on to rain very heavily, but, being regardless of rain, he tried to fall asleep again. Then he felt as if there must be a leak in his berth5 somewhere, he was so wet; but, being sleepy, he shut his eyes, and tried to shut his senses against moisture. Not succeeding, he resolved to turn on his other side, but experienced a strange resistance to that effort. Waxing testy6, he wrenched7 himself round, and in so doing kicked out somewhat impatiently. This, of course, woke him up to the real state of the case. It also awoke Slagg, who received the kick on his shins. He, delivering a cry of pain straight into Sam Shipton’s ear, caused that youth to fling out his fist, which fell on Stumps8’s nose, and thus in rapid succession were the sleepers9 roused effectually to a full sense of their condition.
 
“It’s cold,” remarked Stumps, with chattering10 teeth.
 
“You should be thankful that you’re alive to feel the cold, you ungrateful creetur,” said Slagg.
 
“I am thankful, Jim,” returned the other humbly11, as he sought to undo12 the rope that held him fast; “but you know a feller can scarcely express thanks or—or—otherwise half asleep, an’ his teeth goin’ like a pair o’ nut-crackers.”
 
“The wind is evidently down,” remarked Sam, who had already undone13 his lashings. “Here, Robin, help me to untie14 this corner of the sail. I had no idea that sleeping with one’s side in a pool of water would make one so cold and stiff.”
 
“If it had bin3 a pool, Mr Shipton,” said Slagg, “it wouldn’t have made you cold; ’cause why? you’d have made it warm. But it was the sea washin’ out and in fresh that kep’ the temperater low—d’ee see?”
 
“What a cargo15 o’ rheumatiz we’ve been a-layin’ in this night for old age,” said Stumps ruefully, as he rubbed his left shoulder.
 
Throwing off the sail, Sam stood up and looked round, while an exclamation16 of surprise and pleasure broke from him. The contrast between the night and morning was more than usually striking. Not only had darkness vanished and the wind gone down, but there was a dead calm which had changed the sea into a sheet of undulating glass, and the sun had just risen, flooding the sky with rosy17 light, and tipping the summit of each swell18 with gleaming gold. The gentle, noiseless heaving of the long swell, so far from breaking the rest of nature, rather deepened it by suggesting the soft breathings of slumber19. There were a few gulls20 floating each on its own image, as if asleep, and one great albatross soared slowly in the bright sky, as if acting21 the part of sentinel over the resting sea.
 
“How glorious!” exclaimed Robin, as, with flashing eyes, he gazed round the scarce perceptible horizon.
 
“How hard to believe,” said Sam, in a low voice, “that we may have been brought here to die.”
 
“But surely you do not think our case so desperate?” said Robin.
 
“I hope it is not, but it may be so.”
 
“God forbid,” responded Robin earnestly.
 
As he spoke22 his arm pressed the little bible which he had rescued from the wreck. Thrusting his hand into his bosom23 he drew it out.
 
“Darling mother!” he said, “when she gave me this she told me to consult it daily, but especially in times of trouble or danger. I’ll look into it now, Sam.”
 
He opened the book, and, selecting the verse that first met his eye, read: “In all their affliction he was afflicted24, and the angel of his presence saved them; in his love and in his pity he redeemed25 them; and he bare them and carried them all the days of old.”
 
“That’s a grand word for us, isn’t it?—from Isaiah,” said Robin.
 
“Well, what do you make of it?” asked Sam, whose religious education had not been attended to as well as that of his friend.
 
“That our God is full of love, and pity, and sympathy, so that we have nothing to fear,” said Robin.
 
“But surely you can’t regard that as a message to us when you know that you turned to it by mere26 chance,” said Sam.
 
“I do regard it as a special message to us,” returned Robin with decision.
 
“And what if you had turned up an entirely27 unsuitable or inapplicable verse?” said Sam.
 
“Then I should have concluded that God had no special message for us just now, but left us to that general comfort and instruction contained throughout the whole word. When, however, special comfort is sought and found, it seems to me ungrateful to refuse it.”
 
“But I don’t refuse it, Robin,” returned Sam; “I merely doubt whether it is sent to us or not.”
 
“Why, Sam, all the bible was sent to us for comfort and instruction.”
 
“True—true. I have not thought much on that subject, Robin, but I’ll try to believe at present that you are right, for we stand much in need of strong hope at all events. Here we are, none of us knows how far from the nearest land, with little food and less water, on a thing that the first stiff breeze may knock to pieces, without shelter and without compass!”
 
“Without shelter and compass, Mr Shipton!” said Jim Slagg, who had hitherto listened in silence to the conversation; “why, what d’ye call this?” (taking hold of the sail). “Ain’t that shelter enough, and won’t the sun guide us by day and the stars by night. It seems to me that you are too despondin’, Mr Shipton.”
 
“Don’t ‘mister’ me any more, Slagg. It was all very well aboard ship where we had our relative positions, but now we are comrades in distress28, and must be on an equal footing.”
 
“Very good,” replied Slagg, looking round in his comrades’ faces, and raising his voice as if making a speech. “Bein’ equal, as you say, I takes the liberty o’ callin’ a general meetin’ o’ this free and—if I may be allowed the expression—easy Republic. Moreover, I move myself into the chair and second the motion, which, nobody objectin’, is carried unanimously. Gentlemen, the business of this here meetin’ is to appoint a commander to this here ship, an’ what could be more in accordance with the rule o’ three—not to mention the rules o’ four and common sense—than a Shipton takin’ command. Who’s goin’ to make the first reslootion?”
 
Entering into the spirit of the thing, Robin moved that Samuel Shipton be appointed to command the ship and the party, with the title of captain.
 
“And without pay,” suggested Slagg.
 
“And I move,” said Stumps, who was just beginning to understand the joke, though a little puzzled by the fact that it was done in earnest, “I move that Robin Wright be first leftenant.”
 
“Brayvo, Stumps!” cried Slagg, “your intellec’ is growin’. It on’y remains29 to appoint you ship’s monkey and maid-of-all-work—specially dirty work—and, then, with a hearty30 vote o’ thanks to myself for my conduct in the chair, to vacate the same an’ dissolve the meetin’.”
 
These matters having been satisfactorily settled, the castaways proceeded to prepare breakfast, and while this was being done the recently appointed captain looked once more anxiously round in the hope of seeing the large raft with their late shipmates on it, but it was not to be seen. Neither raft, ship, nor any other sign of man wos visible on all the glittering sea.
 
Breakfast was not a tempting31 meal. The biscuits were, indeed, as good as ship’s biscuits ever are, and when moistened with sea water formed a comparatively pleasant as well as strengthening food; but the barrel of pork was raw; they had no means of cooking it, and had not yet experienced those pangs32 of hunger which induce men to luxuriate in anything that will allay33 the craving34. They therefore breakfasted chiefly on biscuit, merely making an attempt, with wry35 faces, to swallow a little pork.
 
Observing this, Sam said, in a half-jocular manner:—
 
“Now, my lads, it is quite clear to me that in taking command of this ship, my first duty is to point out the evils that will flow from unrestrained appetite for biscuit;—also to insist on the cultivation36 of a love for raw pork. You have no notion how good it is when fairly believed in. Anyhow you’ll have to try, for it won’t do to eat up all the biscuit, and have to feed at last on pure pork.”
 
“I calls it impure37 pork,” said Slagg; “hows’-ever, capting, you’ve on’y to give the word and we obey. P’r’aps the best way’ll be to put us on allowance.”
 
This suggestion was at once acted on, and a considerable part of that bright day was spent by Sam and Robin in calculating how much pork should go to a biscuit, so that they should diminish in an equal ratio, and how much of both it would be safe to allow to each man per diem, seeing that they might be many days, perhaps even weeks, at sea. While the “officers” were thus engaged, Slagg and his friend Stumps busied themselves in making a mast and yard out of one of the planks38—split in two for the purpose—and fitting part of their sail to the same.
 
Evening found them with the work done, a small sail hoisted39 on the rude mast, the remaining part of the canvas fitted more securely as a covering, and the apportioned40 meal before them. But the sail hung idly from its yard and flapped gently to and fro as the little ark rose and sank on the swell, for the calm still prevailed and the gorgeous sunset, with its golden clouds and bright blue sky, was so faithfully reflected in the sea, that they seemed to be floating in the centre of a crystal ball which had been dipped in the rainbow.
 
When night descended41, the scene was, if possible, still more impressive, for although the bright colours had vanished, the castaways still floated in the centre of a dark crystal universe, whose unutterable depths were radiant with stars of varied42 size and hue43.
 
Long they sat and gazed in solemn admiration44 at the scene, talking in subdued45 tones of past, present, and future, until their eyes refused to do their office and the heavy lids began to droop46. Then, reluctantly, they crept beneath the sail-cloth covering and lay down to rest.
 
The planks were hard, no doubt, but our castaways were hardy47; besides, a few folds of the superfluous48 portions of the large sail helped to soften49 the planks here and there.
 
“Now, boys,” said Slagg, as he settled himself with a long-drawn sigh, “the on’y thing we wants to make us perfectly50 happy is a submarine telegraph cable ’tween this an’ England, to let us say good-night to our friend, ashore51, an’ hope they won’t be long in sending out to search for us.”
 
It is sad to be obliged to record that, Slagg’s companions being already asleep, this tremendous and original piece of pleasantry was literally52 cast upon the waters, where it probably made no impression whatever on the inhabitants of the slumbering53 sea. 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 awaken byMzdD     
vi.醒,觉醒;vt.唤醒,使觉醒,唤起,激起
参考例句:
  • Old people awaken early in the morning.老年人早晨醒得早。
  • Please awaken me at six.请于六点叫醒我。
2 robin Oj7zme     
n.知更鸟,红襟鸟
参考例句:
  • The robin is the messenger of spring.知更鸟是报春的使者。
  • We knew spring was coming as we had seen a robin.我们看见了一只知更鸟,知道春天要到了。
3 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
4 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
5 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
6 testy GIQzC     
adj.易怒的;暴躁的
参考例句:
  • Ben's getting a little testy in his old age.上了年纪后本变得有点性急了。
  • A doctor was called in to see a rather testy aristocrat.一个性格相当暴躁的贵族召来了一位医生为他检查。
7 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
8 stumps 221f9ff23e30fdcc0f64ec738849554c     
(被砍下的树的)树桩( stump的名词复数 ); 残肢; (板球三柱门的)柱; 残余部分
参考例句:
  • Rocks and stumps supplied the place of chairs at the picnic. 野餐时石头和树桩都充当了椅子。
  • If you don't stir your stumps, Tom, you'll be late for school again. 汤姆,如果你不快走,上学又要迟到了。
9 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
10 chattering chattering     
n. (机器振动发出的)咔嗒声,(鸟等)鸣,啁啾 adj. 喋喋不休的,啾啾声的 动词chatter的现在分词形式
参考例句:
  • The teacher told the children to stop chattering in class. 老师叫孩子们在课堂上不要叽叽喳喳讲话。
  • I was so cold that my teeth were chattering. 我冷得牙齿直打战。
11 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。
12 undo Ok5wj     
vt.解开,松开;取消,撤销
参考例句:
  • His pride will undo him some day.他的傲慢总有一天会毁了他。
  • I managed secretly to undo a corner of the parcel.我悄悄地设法解开了包裹的一角。
13 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
14 untie SjJw4     
vt.解开,松开;解放
参考例句:
  • It's just impossible to untie the knot.It's too tight.这个结根本解不开。太紧了。
  • Will you please untie the knot for me?请你替我解开这个结头,好吗?
15 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
16 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
17 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
18 swell IHnzB     
vi.膨胀,肿胀;增长,增强
参考例句:
  • The waves had taken on a deep swell.海浪汹涌。
  • His injured wrist began to swell.他那受伤的手腕开始肿了。
19 slumber 8E7zT     
n.睡眠,沉睡状态
参考例句:
  • All the people in the hotels were wrapped in deep slumber.住在各旅馆里的人都已进入梦乡。
  • Don't wake him from his slumber because he needs the rest.不要把他从睡眠中唤醒,因为他需要休息。
20 gulls 6fb3fed3efaafee48092b1fa6f548167     
n.鸥( gull的名词复数 )v.欺骗某人( gull的第三人称单数 )
参考例句:
  • A flock of sea gulls are hovering over the deck. 一群海鸥在甲板上空飞翔。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The gulls which haunted the outlying rocks in a prodigious number. 数不清的海鸥在遥远的岩石上栖息。 来自辞典例句
21 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
22 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
23 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
24 afflicted aaf4adfe86f9ab55b4275dae2a2e305a     
使受痛苦,折磨( afflict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
  • A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
25 redeemed redeemed     
adj. 可赎回的,可救赎的 动词redeem的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She has redeemed her pawned jewellery. 她赎回了当掉的珠宝。
  • He redeemed his watch from the pawnbroker's. 他从当铺赎回手表。
26 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
27 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
28 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
29 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
30 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
31 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
32 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
33 allay zxIzJ     
v.消除,减轻(恐惧、怀疑等)
参考例句:
  • The police tried to allay her fears but failed.警察力图减轻她的恐惧,但是没有收到什么效果。
  • They are trying to allay public fears about the spread of the disease.他们正竭力减轻公众对这种疾病传播的恐惧。
34 craving zvlz3e     
n.渴望,热望
参考例句:
  • a craving for chocolate 非常想吃巧克力
  • She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps. 她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
35 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
36 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
37 impure NyByW     
adj.不纯净的,不洁的;不道德的,下流的
参考例句:
  • The air of a big city is often impure.大城市的空气往往是污浊的。
  • Impure drinking water is a cause of disease.不洁的饮用水是引发疾病的一个原因。
38 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
39 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
40 apportioned b2f6717e4052e4c37470b1e123cb4961     
vt.分摊,分配(apportion的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • They apportioned the land among members of the family. 他们把土地分给了家中各人。
  • The group leader apportioned them the duties for the week. 组长给他们分派了这星期的任务。 来自《现代汉英综合大词典》
41 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
42 varied giIw9     
adj.多样的,多变化的
参考例句:
  • The forms of art are many and varied.艺术的形式是多种多样的。
  • The hotel has a varied programme of nightly entertainment.宾馆有各种晚间娱乐活动。
43 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
44 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
45 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
46 droop p8Zyd     
v.低垂,下垂;凋萎,萎靡
参考例句:
  • The heavy snow made the branches droop.大雪使树枝垂下来。
  • Don't let your spirits droop.不要萎靡不振。
47 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
48 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
49 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
50 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
51 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
52 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
53 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533