Okématan was not the only person who opened his eyes on the return of the Sinclair boys to camp next day with their heavily laden2 canoe. The Davidson and McKay families were much more emphatic3 in their astonishment4, for the boys, they knew, had not hitherto performed any exploits in shooting. They had not supposed them gifted with even ordinary powers as sportsmen, and had imagined that the poor invalid5 little Bill was utterly6 helpless. On the other hand, Okématan was not unacquainted with the sudden rise to unexpected celebrity7 of Indian boys in his tribe, and knew something about the capacity of even cripples to overcome difficulties when driven by that stern taskmaster, Necessity.
The abundant supply of provisions thus unexpectedly received was very acceptable, because during the day on which the boys were absent, a fresh band of immigrants had arrived on their way to Red River, and one party of these, hailing from Switzerland, had come on to the little lake where our Scotch8 friends were encamped, for the purpose of consulting as to their future movements—for it was evident that it would be dangerous as well as useless for them to proceed to Red River in the existing state of affairs. The leader of the party was a fair-haired youth, who could speak English very well.
The Scotch families were having their mid-day meal around the camp-fires, when the Switzers arrived and introduced themselves. Of course they were made heartily9 welcome by Mr Sutherland, who acted as spokesman for his countrymen.
“We are unfortunate,” said the leader of the new arrivals, whose name was André Morel. “We hoped that the severe climate would be our only foe10 to fight with—especially in a land where the people are so few.”
Sutherland—whose sedate11 and quiet manner was consistent with his position as an elder and spiritual guide of his countrymen at that time—smiled gravely, shook his head, and stroked his chin.
“You will find,” he said, “that whatever part of this world you go to, the passions of man are always more deadly in their consequences than surroundings, or climates, or anything else.”
“H’m! what you say iss ferry true,” remarked old McKay, who was busy picking the drum-stick of a wild-goose at the moment. “If it wass not for the jealousy12 an’ ill-will o’ the North-Westers we should hev been at this goot hour in our comfortable houses amang the green fields of Rud Ruver.”
“Wheesht! faither!” interposed Duncan junior, “Mr Sutherland wass speakin’, an’ ye’ve stoppit him.”
“An’ what if I hev, Tuncan? Can he not continoo to speak when I hev done?” retorted the old man, resuming his drum-stick.
“You are right, Mr McKay,” said the elder. “But for the unfortunate jealousies13 of the two Companies, we might have been in very different circumstances to-day. If the North-Westers could only see that the establishment of a colony in Red River would in no way hinder the fur-trade, we could all get along peaceably enough together. But it seems to have been ordained14 that man shall reach every good thing through much tribulation15.”
“I do not agree wi’ you at all, Muster16 Sutherland,” said old McKay. “There iss many of rich people in this world, who hev all that hert can wush, an’ are born to it without hevin’ any treebulation at all.”
“But I did not say ‘all that heart could wish,’ Mr McKay. I said ‘every good thing’.”
“Well, an’ iss not wealth a goot thing, Muster Sutherland?”
“Only if God’s blessing17 goes along with it,” returned the elder. “If it does not, wealth is a curse.”
“H’m! I wush I had a little more o’ that curse—whatever,” answered the irreverent old man.
“Besides,” continued Sutherland, not noticing the remark, “the rich are by no means exempt18 from tribulation. They are sometimes afflicted19 with bad children; not infrequently with bad health, which doctors, at two or three guineas a visit, cannot cure, and many of them are much troubled with poverty!”
“You are talking in ruddles now, Muster Sutherland,” said old Duncan, who, having finished the drum-stick and its duplicate, was preparing his pipe for action.
“It is not much of a riddle20, Mr McKay. I suppose you consider a man with ten thousand a year rich, and a man with two hundred poor.”
“Well, yes; I wull not be denyin’ that.”
“Well—if the rich man spends ten thousand and fifty pounds a year and never has anything to spare or to lay by, is he not miserably21 poor—poor in spirit as well as in purse? For, at the end of the year his purse is empty, and he is in debt. On the other hand, if the man with two hundred a year spends one hundred and fifty, gives away twenty, and lays by thirty every year, is he not rich?”
“Ferry true, Muster Sutherland,” said McKay, with a peculiar22 smile, as he emitted his first whiff. “I wull not be arguin’ wi’ you, for you always get the best of it. Nevertheless, it is my opeenion that we’ve had treebulation enough in Rud Ruver since we came oot, an’ I would be ferry gled of a luttle prosperity now—if only by way of a pleesant change.”
Recurring23 to this subject a few days later, young Morel asked Dan Davidson, while they were paddling back to camp together one evening with the proceeds of a day’s hunt: “Has your life in the colony, since the beginning, been as bad as old McKay made it out the other day?”
“Well, making due allowance for the old man’s use of strong language, his account of matters has not been much overdrawn,” answered Dan, who, in virtue24 of his superior canoe-craft, acted the part of steersman. “You see, when we came out here we expected, like you, that all would be plain sailing, except as regarded climate and ordinary difficulties, but our eyes were soon opened to the true state of things. Instead of the wilderness25, with a few peaceful inhabitants living under the mild sway of the Hudson Bay Company, we found another company, apparently26 as strong as the Hudson’s Bay one, in violent opposition27. They regarded our coming as likely to ruin their trade, for Lord Selkirk was a share holder28 in the Hudson’s Bay Company, and it was supposed his object in planting the colony was to advance his scheme of monopolising the whole fur-trade of the Far West. I cannot myself see how this colony could injure the fur-trade; but, anyhow, I know that the opposition has affected29 the colonists very severely30, for we have been deceived by the contending parties, and misled, and delayed or thwarted31 in all our operations.
“At the very outset, on our arrival, a band of the Nor’-Westers, composed of half-breeds and Indians, warned us that our presence was unwelcome, and tried to frighten us away by their accounts of the savage32 nature of the natives. Then the fear of perishing for want of food induced a lot of us to take their advice, leave the farms allotted33 to us, and go to a place called Pembina, about seventy miles distant from the colony, there to spend the long and hard winter in tents, according to the Indian fashion, and live on the produce of the chase.”
“I should have thought that was a pleasant way of spending the first winter,” remarked André Morel, who, besides being young, was strong and enthusiastic.
“So thought some of us at first,” returned Dan, “but when we found that the thermometer fell to somewhere between 40 and 50 degrees below zero; that walking in snow-shoes, trapping, hunting buffalo34, and shooting, were not to be learned in a few days; and when we saw our women and children dependent sometimes on the charity of Indians, and reduced almost to starvation, we changed our minds as to the pleasure of the thing. However, if the school was rough, it made the scholars all the quicker, and now I think that most of us are equal to the Redskins themselves at their own work.
“When that winter came to an end,” continued Dan, “we returned to Red River, in the month of May, wiser men, thoroughly35 determined36 to plant and sow, and make ourselves independent of the savages37. But hunger followed us, for fish were scarce that season; so were roots and berries; and, if it had not been for a kind of parsnip which grows wild in the plains, and a species of eatable nettle38, I do believe some of us would have gone under altogether.”
“And did your first sowing turn out well?” asked the young Swiss, who having been bred a watchmaker, had only hazy39 notions as to farming.
“Ay, there was a gleam of prosperity there that led us to hope great things for the future,” answered Dan; “but the gleam did not continue. Why, one fellow, not far from our place, sowed four quarts of wheat, and reaped twelve and a half bushels; but we had terrible trouble to save our crops from the birds. In the Spring and Fall, blackbirds and wild pigeons pass over the prairies on their way north or south, in immense numbers. They pass in such numbers that they could, I do believe, swallow our whole harvest, if they got only a grain a-piece. The berries failed them that year, an’ men, women, and children had to work hard wi’ guns, bird-nets, and rattles40, from morning to night, to say nothing o’ scarecrows. We had resolved never to go near Pembina again, but what we saved of the harvest was little more than enough for seed, so we were forced to try it for another winter. Troubles again awaited us there. The half-breeds and Indians—who had been kind at first—became jealous. A plot was discovered to murder two of our party who had undertaken to hunt, so we were obliged to buy our provisions at a high price, and even to barter41 away our clothing to avoid starvation, and we returned half-naked to the Settlement the following spring. Then, coming upon us in armed bands and superior numbers, they drove us out of the Settlement altogether at last, and we came here to Jack42 River to spend the winter as we best could. After that we went back and struggled on for some time, but now, here have they a second time banished43 us! What the end is to be, who can tell?”
“Truly, if such be the country I have come to, I will go back to my native land and make watches,” remarked the Swiss in a tone from which the sanguine44 element had almost entirely45 disappeared.
点击
收听单词发音
收听单词发音 |
1
colonists
|
|
| n.殖民地开拓者，移民，殖民地居民( colonist的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
2
laden
|
|
| adj.装满了的；充满了的；负了重担的；苦恼的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
3
emphatic
|
|
| adj.强调的，着重的；无可置疑的，明显的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
4
astonishment
|
|
| n.惊奇，惊异 | |
参考例句： |
|
|
|
|
5
invalid
|
|
| n.病人，伤残人；adj.有病的，伤残的；无效的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
6
utterly
|
|
| adv.完全地，绝对地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
7
celebrity
|
|
| n.名人，名流；著名，名声，名望 | |
参考例句： |
|
|
|
|
8
scotch
|
|
| n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
9
heartily
|
|
| adv.衷心地，诚恳地，十分，很 | |
参考例句： |
|
|
|
|
10
foe
|
|
| n.敌人，仇敌 | |
参考例句： |
|
|
|
|
11
sedate
|
|
| adj.沉着的，镇静的，安静的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
12
jealousy
|
|
| n.妒忌，嫉妒，猜忌 | |
参考例句： |
|
|
|
|
13
jealousies
|
|
| n.妒忌( jealousy的名词复数 )；妒羡 | |
参考例句： |
|
|
|
|
14
ordained
|
|
| v.任命（某人）为牧师( ordain的过去式和过去分词 )；授予（某人）圣职；（上帝、法律等）命令；判定 | |
参考例句： |
|
|
|
|
15
tribulation
|
|
| n.苦难，灾难 | |
参考例句： |
|
|
|
|
16
muster
|
|
| v.集合，收集，鼓起，激起；n.集合，检阅，集合人员，点名册 | |
参考例句： |
|
|
|
|
17
blessing
|
|
| n.祈神赐福；祷告；祝福，祝愿 | |
参考例句： |
|
|
|
|
18
exempt
|
|
| adj.免除的；v.使免除；n.免税者，被免除义务者 | |
参考例句： |
|
|
|
|
19
afflicted
|
|
| 使受痛苦，折磨( afflict的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
20
riddle
|
|
| n.谜，谜语，粗筛；vt.解谜，给…出谜，筛，检查，鉴定，非难，充满于；vi.出谜 | |
参考例句： |
|
|
|
|
21
miserably
|
|
| adv.痛苦地；悲惨地；糟糕地；极度地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
22
peculiar
|
|
| adj.古怪的，异常的；特殊的，特有的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
23
recurring
|
|
| adj.往复的，再次发生的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
24
virtue
|
|
| n.德行，美德；贞操；优点；功效，效力 | |
参考例句： |
|
|
|
|
25
wilderness
|
|
| n.杳无人烟的一片陆地、水等，荒漠 | |
参考例句： |
|
|
|
|
26
apparently
|
|
| adv.显然地；表面上，似乎 | |
参考例句： |
|
|
|
|
27
opposition
|
|
| n.反对，敌对 | |
参考例句： |
|
|
|
|
28
holder
|
|
| n.持有者，占有者；(台，架等)支持物 | |
参考例句： |
|
|
|
|
29
affected
|
|
| adj.不自然的，假装的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
30
severely
|
|
| adv.严格地；严厉地；非常恶劣地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
31
thwarted
|
|
| 阻挠( thwart的过去式和过去分词 )； 使受挫折； 挫败； 横过 | |
参考例句： |
|
|
|
|
32
savage
|
|
| adj.野蛮的；凶恶的，残暴的；n.未开化的人 | |
参考例句： |
|
|
|
|
33
allotted
|
|
| 分配，拨给，摊派( allot的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
34
buffalo
|
|
| n.(北美)野牛；(亚洲)水牛 | |
参考例句： |
|
|
|
|
35
thoroughly
|
|
| adv.完全地，彻底地，十足地 | |
参考例句： |
|
|
|
|
36
determined
|
|
| adj.坚定的；有决心的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
37
savages
|
|
| 未开化的人，野蛮人( savage的名词复数 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
38
nettle
|
|
| n.荨麻；v.烦忧，激恼 | |
参考例句： |
|
|
|
|
39
hazy
|
|
| adj.有薄雾的，朦胧的；不肯定的，模糊的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
40
rattles
|
|
| （使）发出格格的响声， （使）作嘎嘎声( rattle的第三人称单数 )； 喋喋不休地说话； 迅速而嘎嘎作响地移动，堕下或走动； 使紧张，使恐惧 | |
参考例句： |
|
|
|
|
41
barter
|
|
| n.物物交换，以货易货，实物交易 | |
参考例句： |
|
|
|
|
42
jack
|
|
| n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克 | |
参考例句： |
|
|
|
|
43
banished
|
|
| v.放逐，驱逐( banish的过去式和过去分词 ) | |
参考例句： |
|
|
|
|
44
sanguine
|
|
| adj.充满希望的，乐观的，血红色的 | |
参考例句： |
|
|
|
|
45
entirely
|
|
| ad.全部地，完整地；完全地，彻底地 | |
参考例句： |
|
|
|
| 欢迎访问英文小说网 |