小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Floating Light of the Goodwin Sands » Chapter Twenty.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter Twenty.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Mysterious Doings.
 
Disappointed, displeased2, and sorely puzzled, Billy Towler took his way towards the harbour, with his hands thrust desperately3 into his pockets, and an unwonted expression of discontent on his countenance4. So deeply did he take the matter to heart, that he suffered one small boy to inquire pathetically, “if ’e’d bin5 long in that state o’ grumps?” and another to suggest that, “if ’e couldn’t be ’appier than that, ’e’d better go an’ drown hisself,” without vouchsafing6 a retort, or even a glance of recognition.
 
Passing the harbour, he went down to the beach, and there unexpectedly met with Mr Morley Jones.
 
“Hallo! my young bantam,” exclaimed Morley, with a look of surprise.
 
“Well, old Cochin-china, wot’s up?” replied Billy, in a gruff tone. “Drunk as usual, I see.”
 
Being somewhat desperate, the boy did not see, or did not mind the savage7 glance with which Mr Jones favoured him. The glance was, however, exchanged quickly for an idiotic8 smile, as he retorted—
 
“Well, I ain’t so drunk but I can see to steer9 my course, lad. Come, I’ve got a noo boat, what d’ye say to go an’ have a sail? The fact is, Billy, I was just on my way up to the house to ax you to go with me, so it’s good luck that I didn’t miss you. Will ’ee go, lad?”
 
At any other time the boy would have refused; but his recent disappointment in regard to the angelic nature of Katie still rankled10 so powerfully in his breast, that he swung round and said—“Get along, then—I’m your man—it’s all up now—never say die—in for a penny in for a pound,” and a variety of similar expressions, all of which tended to convince Mr Jones that Billy Towler happened to be in a humour that was extremely suitable to his purposes. He therefore led him towards his boat, which, he said, was lying on the beach at Broadstairs all ready to shove off.
 
The distance to Broadstairs was about two miles, and the walk thither11 was enlivened by a drunken commentary on the fallacy of human hopes in general on the part of Mr Jones, and a brisk fire of caustic12 repartee13 on the part of Master Towler.
 
A close observer might have noticed that, while these two were passing along the beach, at the base of the high cliffs of chalk running between Ramsgate and Broadstairs, two heads were thrust cautiously out of one of the small caverns14 or recesses15 which have been made in these cliffs by the action of the waves. The one head bore a striking resemblance to that of Robert Queeker, Esquire, and the other to that of Mr Larks16.
 
How these two came to be together, and to be there, it is not our business to say. Authors are fortunately not bound to account for everything they relate. All that we know is, that Mr Queeker was there in the furtherance, probably, of his secret mission, and that Mr Larks’ missions appeared to be always more or less secret. At all events, there they were together; fellow-students, apparently17, of the geology or conchology of that region, if one might judge from the earnest manner in which they stooped and gazed at the sands, and picked up bits of flint or small shells, over which they held frequent, and, no doubt, learned discussions of an intensely engrossing18 nature.
 
It might have been also noticed by a close observer, that these stoopings to pick up specimens19, and these stoppages to discuss, invariably occurred when Mr Jones and Master Billy chanced to pause or to look behind them. At last the boat was reached. It lay on the beach not far from the small harbour of Broadstairs, already surrounded by the rising tide. About the same time the geological and conchological studies of Messrs Queeker and Larks coming to an end, these scientific men betook themselves suddenly to the shelter of a small cave, whence they sat watching, with intense interest, the movements of the man and boy, thus proving themselves gifted with a truly Baconian spirit of general inquiry20 into simple facts, with a view to future inductions21.
 
“Jump in, Billy,” said Jones, “and don’t wet your feet; I can easily shove her off alone.”
 
Billy obeyed.
 
“Hallo! wot have ’ee got here?” he cried, touching22 a large tarpaulin23 bag with his foot.
 
“Only some grub,” answered Jones, putting his shoulder to the bow of the boat.
 
“And a compass too!” cried Billy, looking round in surprise.
 
“Ay, it may come on thick, you know,” said Jones, as the boat’s keel grated over the sand.
 
“I say, stop!” cried Billy; “you’re up to some mischief24; come, let me ashore25.”
 
Mr Jones made no reply, but continued to push off the boat. Seeing this, the boy leaped overboard, but Jones caught him. For one instant there was a struggle; then poor Billy was lifted in the strong man’s arms, and hurled27 back into the boat. Next moment it was afloat, and Jones leaped inboard. Billy was not to be overcome so easily, however. He sprang up, and again made a leap over the gunwale, but Jones caught him by the collar, and, after a severe struggle, dragged him into the boat, and gave him a blow on the head with his clenched28 fist, which stunned29 him. Then, seizing the oars30, he pulled off. After getting well away from the beach he hoisted31 a small lug-sail, and stood out to sea.
 
All this was witnessed by the scientific men in the cave through a couple of small pocket-telescopes, which brought the expression of Jones’s and Billy’s countenances33 clearly into view. At first Mr Queeker, with poetic34 fervour, started up, intent on rushing to the rescue of the oppressed; but Mr Larks, with prosaic35 hardness of heart, held him forcibly back, and told him to make his mind easy, adding that Mr Jones had no intention of doing the boy any further harm. Whereupon Queeker submitted with a sigh. The two friends then issued from the cave, shook hands, and bade each other goodbye with a laugh—the man with the keen grey eyes following the path that led to Broadstairs, while the lawyer’s clerk returned to Ramsgate by the beach.
 
Meanwhile the sun went down, and the lanterns of the Goodwin, the Gull36, and the South sandhead floating lights went up. The shades of evening fell, and the stars came out—one by one at first; then by twos and threes; at last by bursts of constellations37, until the whole heavens glowed with a galaxy38 of distant worlds. During all this time Mr Jones sat at the helm of his little boat, and held steadily39 out to sea. The wind being light, he made small progress, but that circumstance did not seem to trouble him much.
 
“You’d better have a bit supper, lad,” said Jones in a careless way. “Of course you’re welcome to starve yourself if ’ee choose, but by so doin’ you’ll only make yourself uncomfortable for nothing. You’re in for it now, an’ can’t help yourself.”
 
Billy was seated on one of the thwarts40, looking very savage, with his right eye nearly closed by the blow which had caused him to succumb41.
 
“P’r’aps I mayn’t be able to help myself,” he replied, “but I can peach upon you, anyhow.”
 
“So you can, my lad, if you want to spend eight or ten years in limbo,” retorted Jones, spitting out his quid of tobacco, and supplying its place with a new one. “You and I are in the same boat, Billy, whether ashore or afloat; we sink or swim together.”
 
No more was said for some time. Jones knew that the boy was in his power, and resolved to bide42 his time. Billy felt that he had at least the chance of being revenged if he chose to sacrifice himself, so he “nursed his wrath43 to keep it warm.”
 
About an hour afterwards a squall struck the boat, and nearly capsized it; but Jones, who was quite sobered by that time, threw her head quickly into the wind, and Billy, forgetting everything else, leaped up with his wonted activity, loosened the sail, and reefed it. The squall soon passed away, and left them almost becalmed, as before.
 
“That was well done, Billy,” said Jones, in a cheerful tone; “you’d make a smart sailor, my lad.”
 
Billy made no reply; and, despite his efforts to the contrary, felt highly flattered. He also felt the pangs44 of hunger, and, after resisting them for some time, resolved to eat, as it were, under protest. With a reckless, wilful45 air, therefore, he opened the tarpaulin bag, and helped himself to a large “hunk” of bread and a piece of cheese. Whereupon Mr Jones smiled grimly, and remarked that there was nothing like grub for giving a man heart—except grog, he added, producing a case-bottle from his pocket and applying it to his mouth.
 
“Have a pull, lad? No! well, please yourself. I ain’t goin’ to join the temperance move myself yet,” said Jones, replacing the bottle in his pocket.
 
The short squall having carried the boat nearer to the Gull lightship than was desirable, Mr Jones tried to keep as far off from her as possible, while the tide should sweep them past; but the wind having almost died away, he did not succeed in this; however, he knew that darkness would prevent recognition, so he thought it best not to take to the oars, but to hold on, intending to slip quietly by, not supposing that Billy would think it of any use to hail the vessel46; but Billy happened to think otherwise.
 
“Gull ahoy! hoy!” he shouted at the top of his shrill47 voice.
 
“Boat ahoy!” responded Jack48 Shales49, who happened to be on duty; but no response was given to Jack, for the good reason that Jones had instantly clapped his hand on Billy’s mouth, and half-choked him.
 
“That’s odd,” remarked Jack, after repeating his cry twice. “I could swear it was the voice of that sharp little rascal50 Billy Towler.”
 
“If it wasn’t it was his ghost,” replied Jerry MacGowl, who chanced to be on deck at the time.
 
“Sure enough it’s very ghost-like,” said Shales, as the boat glided51 silently and slowly out of the circle of the lantern’s light, and faded from their vision.
 
Mr Jones did not follow up his act with further violence. He merely assured Billy that he was a foolish fellow, and that it was of no use to struggle against his fate.
 
As time wore on, poor Billy felt dreadfully sleepy, and would have given a good deal for some of the grog in his companion’s case-bottle, but, resolving to stand upon his dignity, would not condescend52 to ask for it. At length he lay down and slept, and Jones covered him with a pilot-coat.
 
No soft spot in the scoundrel’s heart induced him to perform this act of apparent kindness. He knew the poor boy’s temperament53, and resolved to attack him on his weakest point.
 
When Billy awoke the day was just breaking. He stretched himself, yawned, sat up, and looked about him with the confused air of one not quite awake.
 
“Hallo!” he cried gaily54, “where on earth am I?”
 
“You ain’t on earth, lad; you’re afloat,” replied Jones, who still sat at the helm.
 
At once the boy remembered everything, and shrank within himself. As he did so, he observed the pilot-coat which covered him, and knew that it must have been placed where it was by Jones. His resolution to hold out was shaken; still he did not give in.
 
Mr Jones now began to comment in a quiet good-natured way upon the weather and the prospects55 of the voyage (which excited Billy’s curiosity very much), and suggested that breakfast would not be a bad thing, and that a drop o’ rum might be agreeable, but took care never to make his remarks so pointed1 as to call for an answer. Just as the sun was rising he got up slowly, cast loose the stays and halyards of mast and sail, lifted the mast out of its place, and deliberately56 hove the whole affair overboard, remarking in a quiet tone that, having served his purpose, he didn’t want mast or sail any longer. In the same deliberate way he unshipped the rudder and cast it away. He followed this up by throwing overboard one of the oars, and then taking the only remaining oar26, he sculled and steered57 the boat therewith gently.
 
Billy, who thought his companion must be either drunk or mad, could contain himself no longer.
 
“I say, old fellow,” he remarked, “you’re comin’ it pretty strong! Wot on earth are you up to, and where in all the world are ’ee goin’ to?”
 
“Oh come, you know,” answered Jones in a remonstrative58 tone, “I may be an easy-goin’ chap, but I can’t be expected to tell all my secrets except to friends.”
 
“Well, well,” said Billy, with a sigh, “it’s no use tryin’ to hold out. I’ll be as friendly as I can; only. I tells you candid59, I’ll mizzle whenever I gits ashore. I’m not agoin’ to tell no end o’ lies to please you any longer, so I give ’ee fair warning,” said Billy stoutly60.
 
“All right, my lad,” said the wily Jones, who felt that having subdued61 the boy thus far, he would have little difficulty in subduing62 him still further, in course of time, and by dint63 of judicious64 treatment; “I don’t want ’ee to tell lies on my account, an’ I’ll let you go free as soon as ever we get ashore. So now, let’s shake hands over it, and have a glass o’ grog and a bit o’ breakfast.”
 
Billy shook hands, and took a sip65 out of the case-bottle, by way of clenching66 the reconciliation67. The two then had breakfast together, and, while this meal was in progress, Jones informed his little friend of the nature of the “game” he was engaged in playing out.
 
“You must know, my lad,” said Mr Jones, “that you and I have been wrecked68. We are the only survivors69 of the brig Skylark, which was run down in a fog by a large three-masted screw steamer on the night of the thirteenth—that’s three nights ago, Billy. The Skylark sank immediately, and every soul on board was lost except you and me, because the steamer, as is too often the case in such accidents, passed on and left us to our fate. You and I was saved by consequence of bein’ smart and gettin’ into this here small boat—which is one o’ the Skylark’s boats—only just in time to save ourselves; but she had only one oar in her, and no mast, or sail, or rudder, as you see, Billy; nevertheless we managed to keep her goin’ with the one oar up to this time, and no doubt,” said Mr Jones with a grin, “we’ll manage to keep her goin’ till we’re picked up and carried safe into port.”
 
Billy’s eyes had opened very wide and very round as Mr Jones’s description proceeded; gradually, as his surprise increased, his mouth also opened and elongated70, but he said never a word, though he breathed hard.
 
“Now, Billy, my boy,” pursued Mr Jones, “I tell ’ee all this, of course, in strict confidence. The Skylark, you must know, was loaded with a valuable cargo71 of fine herrings, worth about 200 pounds. There was 780 barrels of ’em, and 800 boxes. The brig was worth 100 pounds, so the whole affair was valued at 300 pounds sterling72.”
 
“You don’t mean to tell me,” said Billy, catching73 his breath, “that there warn’t never no such a wessel as the Skylark?”
 
“Never that I know of,” replied Jones with a smile, “except in my brain, and on the books o’ several insurance companies.”
 
Billy’s eyes and mouth grew visibly rounder, but he said nothing more, and Mr Jones, renewing his quid, went on—
 
“Well, my lad, before this here Skylark left the port of London for Cherbourg, I insured her in no fewer than five insurance Companies. You’ll understand that that ain’t regular, my boy, but at each office I said that the vessel was not insured in any other, and they believed me. You must know that a good deal of business is done by these Companies in good faith, which gives a chance to smart fellows like me and you to turn an honest penny, d’ye see? They are pretty soft, luckily.”
 
Mr Jones happened to be mistaken in this opinion, as the sequel will show, but Billy believed him at the time, and wondered that they were “so green.”
 
“Yes,” continued Jones, counting on his fingers, “I’m in for 300 pounds with the Advance Company, and 300 pounds with the Tied Harbours Company, and 225 pounds with the Home and Abroad Company, and 200 pounds with the Submarine Company, and 300 pounds with the Friend-in-need Company—the whole makin’ a snug74 little sum of 1325 pounds. ‘In for a penny, in for a pound,’ is my motto, you see; so, lad, you and I shall make our fortunes, if all goes well, and you only continue game and clever.”
 
This last remark was a feeler, and Mr Jones paused to observe its effect, but he could scarce refrain from laughter for Billy’s eyes and mouth now resembled three extremely round O’s with his nose like a fat mark of admiration75 in the midst.
 
A gusty76 sigh was all the response he gave, however, so Mr Jones continued—
 
“We’ve been out about thirty hours, starvin’ in this here little boat, you and I, so now it’s about time we wos picked up; and as I see a vessel on our larboard-beam that looks like a foreigner, we’ll throw the grub overboard, have another pull at the grog, bottle, and hoist32 a signal of distress77.”
 
In pursuance of these intentions Jones applied78 the case-bottle to his lips, and took a long pull, after which he offered it to Billy, who however declined. He then threw the bread-bag into the sea, and tying his handkerchief to the oar after the manner of a flag, set it up on end and awaited the result.
 
The vessel alluded79 to was presently observed to alter its course and bear down on the boat, and now Billy felt that the deciding time had come. He sat gazing at the approaching vessel in silence. Was he to give in to his fate and agree to tell lies through thick and thin in order to further the designs of Mr Jones, or was he to reveal all the moment he should get on board the vessel, and take the consequences? He thought of Katie, and resolved to give up the struggle against evil. Then Nora rose up in his mind’s eye, and he determined80 to do the right. Then he thought of transportation for a prolonged term of years, with which Jones threatened him, and he felt inclined to turn again into the wrong road to escape from that; presently he remembered the Grotto81, and the lessons of truth to God and man that he had learned there, and he made up his mind to fight in the cause of truth to the last gasp82.
 
Mr Jones watched his face keenly, and came to the conclusion that he had quelled83 the boy, and should now find him a willing and useful tool, but in order to make still more sure, he employed the few minutes that remained to him in commenting on the great discomfort84 of a convict’s life, and the great satisfaction that accrued85 from making one’s fortune at a single stroke.
 
This talk was not without its effect. Billy wavered. Before he could make up his mind they were alongside the strange vessel, and next moment on her deck. Mr Jones quickly explained the circumstances of the loss of the Skylark to the sympathetic captain. Billy listened in silence, and, by silence, had assented86 to the falsehood. It was too late now to mend matters, so he gave way to despair, which in him frequently, if not usually, assumed the form of reckless joviality87.
 
While this spirit was strong upon him he swore to anything. He not only admitted the truth of all that his tempter advanced, but entertained the seamen88 with a lively and graphic89 account of the running down of the Skylark, and entered into minute particulars—chiefly of a comical nature—with such recklessness that the cause of Mr Jones bade fair to resemble many a roast which is totally ruined by being overdone90. Jones gave him a salutary check, however, on being landed next day at a certain town on the Kentish coast, so that when Billy was taken before the authorities, his statements were brought somewhat more into accord with those of his tempter.
 
The wily Mr Jones went at once with Billy to the chief officer of the coast-guard on that station, and reported the loss of his vessel with much minuteness of detail—to the effect that she had sailed from London at noon of a certain date, at the quarter ebb91 tide, the sky being cloudy and wind sou’-west; that the casualty occurred at five p.m. on the day following near the North Foreland Light, at half flood tide, the sky being cloudy and wind west-sou’-west; that the vessel had sunk, and all the crew had perished excepting himself and the boy. This report, with full particulars, was sent to the Board of Trade. Mr Jones then went to the agent for the Shipwrecked Mariners’ Society and related his pitiful tale to him. That gentleman happening to be an astute92 man, observed some discrepancies93 in the accounts given respectively by Billy and his master. He therefore put a variety of puzzling questions, and took down a good many notes. Mr Jones, however, had laid his plans so well, and gave such a satisfactory and plausible94 account of himself, that the agent felt constrained95 to extend to him the aid of the noble Society which he represented, and by which so much good is done to sailors directly, and indirectly96 to the community at large. He paid their passage to London, but resolved to make some further inquiries97 with a view either to confirming or allaying98 his suspicions.
 
These little matters settled, and the loss having been duly advertised in the newspapers, Mr Jones set out for London with the intention of presenting his claims to the Insurance Companies.
 
In the train Billy had time to reflect on the wickedness of which he had been guilty, and his heart was torn with conflicting emotions, among which repentance99 was perhaps the most powerful. But what, he thought, was the use of repentance now? The thing was done and could not be undone100.
 
Could it not? Was it too late to mend? At the Grotto he had been taught that it was “never too late to mend”—but that it was sinful as well as dangerous to delay on the strength of that fact; that “now was the accepted time, now the day of salvation101.” When Billy thought of these things, and then looked at the stern inexorable face of the man by whom he had been enslaved, he began to give way to despair. When he thought of his good angel Nora, he felt inclined to leap out of the carriage window and escape or die! He restrained himself, however, and did nothing until the train arrived in London. Then he suddenly burst away from his captor, dived between the legs of a magnificent railway guard, whose dignity and person were overthrown102 by the shock, eluded103 the ticket-collector and several policemen, and used his active little legs so well that in a few minutes his pursuers lost him in a labyrinth104 of low streets not far distant from the station.
 
From this point he proceeded at a rapid though less furious pace direct to the Grotto, where he presented himself to the superintendent105 with the remark that he had “come back to make a clean breast of it.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
2 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
3 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
4 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
5 bin yR2yz     
n.箱柜;vt.放入箱内;[计算机] DOS文件名:二进制目标文件
参考例句:
  • He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
  • He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
6 vouchsafing 7eee78f753c872ca9d8a445d9379cd1f     
v.给予,赐予( vouchsafe的现在分词 );允诺
参考例句:
  • When Cowperwood returned she snarled at him without vouchsafing an explanation. 等柯柏乌回来的时候,她不由分说地就向他痛骂起来。 来自辞典例句
7 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
8 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
9 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
10 rankled bfb0a54263d4c4175194bac323305c52     
v.(使)痛苦不已,(使)怨恨不已( rankle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her comments still rankled. 她的评价仍然让人耿耿于怀。
  • The insult rankled in his mind. 这种侮辱使他心里难受。 来自《简明英汉词典》
11 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
12 caustic 9rGzb     
adj.刻薄的,腐蚀性的
参考例句:
  • He opened his mouth to make a caustic retort.他张嘴开始进行刻薄的反击。
  • He enjoys making caustic remarks about other people.他喜欢挖苦别人。
13 repartee usjyz     
n.机敏的应答
参考例句:
  • This diplomat possessed an excellent gift for repartee.这位外交官具有卓越的应对才能。
  • He was a brilliant debater and his gift of repartee was celebrated.他擅长辩论,以敏于应答著称。
14 caverns bb7d69794ba96943881f7baad3003450     
大山洞,大洞穴( cavern的名词复数 )
参考例句:
  • Within were dark caverns; what was inside them, no one could see. 里面是一个黑洞,这里面有什么东西,谁也望不见。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • UNDERGROUND Under water grottos, caverns Filled with apes That eat figs. 在水帘洞里,挤满了猿争吃无花果。
15 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
16 larks 05e5fd42fbbb0fa8ae0d9a20b6f3efe1     
n.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的名词复数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了v.百灵科鸟(尤指云雀)( lark的第三人称单数 );一大早就起床;鸡鸣即起;(因太费力而不想干时说)算了
参考例句:
  • Maybe if she heard the larks sing she'd write. 玛丽听到云雀的歌声也许会写信的。 来自名作英译部分
  • But sure there are no larks in big cities. 可大城市里哪有云雀呢。” 来自名作英译部分
17 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
18 engrossing YZ8zR     
adj.使人全神贯注的,引人入胜的v.使全神贯注( engross的现在分词 )
参考例句:
  • He told us an engrossing story. 他给我们讲了一个引人入胜的故事。 来自《简明英汉词典》
  • It might soon have ripened into that engrossing feeling. 很快便会发展成那种压倒一切的感情的。 来自辞典例句
19 specimens 91fc365099a256001af897127174fcce     
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人
参考例句:
  • Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
  • The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》
20 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
21 inductions 5b19d140b5f03ff6a28e7cf5419fcd46     
归纳(法)( induction的名词复数 ); (电或磁的)感应; 就职; 吸入
参考例句:
22 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
23 tarpaulin nIszk     
n.涂油防水布,防水衣,防水帽
参考例句:
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
  • The pool furniture was folded,stacked,and covered with a tarpaulin.游泳池的设备都已经折叠起来,堆在那里,还盖上了防水布。
24 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
25 ashore tNQyT     
adv.在(向)岸上,上岸
参考例句:
  • The children got ashore before the tide came in.涨潮前,孩子们就上岸了。
  • He laid hold of the rope and pulled the boat ashore.他抓住绳子拉船靠岸。
26 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
27 hurled 16e3a6ba35b6465e1376a4335ae25cd2     
v.猛投,用力掷( hurl的过去式和过去分词 );大声叫骂
参考例句:
  • He hurled a brick through the window. 他往窗户里扔了块砖。
  • The strong wind hurled down bits of the roof. 大风把屋顶的瓦片刮了下来。 来自《简明英汉词典》
28 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
29 stunned 735ec6d53723be15b1737edd89183ec2     
adj. 震惊的,惊讶的 动词stun的过去式和过去分词
参考例句:
  • The fall stunned me for a moment. 那一下摔得我昏迷了片刻。
  • The leaders of the Kopper Company were then stunned speechless. 科伯公司的领导们当时被惊得目瞪口呆。
30 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
31 hoisted d1dcc88c76ae7d9811db29181a2303df     
把…吊起,升起( hoist的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He hoisted himself onto a high stool. 他抬身坐上了一张高凳子。
  • The sailors hoisted the cargo onto the deck. 水手们把货物吊到甲板上。
32 hoist rdizD     
n.升高,起重机,推动;v.升起,升高,举起
参考例句:
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
  • Hoist the Chinese flag on the flagpole,please!请在旗杆上升起中国国旗!
33 countenances 4ec84f1d7c5a735fec7fdd356379db0d     
n.面容( countenance的名词复数 );表情;镇静;道义支持
参考例句:
  • 'stood apart, with countenances of inflexible gravity, beyond what even the Puritan aspect could attain." 站在一旁,他们脸上那种严肃刚毅的神情,比清教徒们还有过之而无不及。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
  • The light of a laugh never came to brighten their sombre and wicked countenances. 欢乐的光芒从来未照亮过他们那阴郁邪恶的面孔。 来自辞典例句
34 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
35 prosaic i0szo     
adj.单调的,无趣的
参考例句:
  • The truth is more prosaic.真相更加乏味。
  • It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
36 gull meKzM     
n.鸥;受骗的人;v.欺诈
参考例句:
  • The ivory gull often follows polar bears to feed on the remains of seal kills.象牙海鸥经常跟在北极熊的后面吃剩下的海豹尸体。
  • You are not supposed to gull your friends.你不应该欺骗你的朋友。
37 constellations ee34f7988ee4aa80f9502f825177c85d     
n.星座( constellation的名词复数 );一群杰出人物;一系列(相关的想法、事物);一群(相关的人)
参考例句:
  • The map of the heavens showed all the northern constellations. 这份天体图标明了北半部所有的星座。 来自《简明英汉词典》
  • His time was coming, he would move in the constellations of power. 他时来运转,要进入权力中心了。 来自教父部分
38 galaxy OhoxB     
n.星系;银河系;一群(杰出或著名的人物)
参考例句:
  • The earth is one of the planets in the Galaxy.地球是银河系中的星球之一。
  • The company has a galaxy of talent.该公司拥有一批优秀的人才。
39 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
40 thwarts ba268d891889fae488d94d41e38e7678     
阻挠( thwart的第三人称单数 ); 使受挫折; 挫败; 横过
参考例句:
  • Matcham steady and alert, at a sign from Dick, ran along the thwarts and leaped ashore. 麦青机警、镇静地照着狄克向他做的手势,急急地沿着船上的座板,跳到岸上。
  • He laid himself down under the thwarts and waited, panting. 躺在坐板下面,气喘吁吁地等着开船。
41 succumb CHLzp     
v.屈服,屈从;死
参考例句:
  • They will never succumb to the enemies.他们决不向敌人屈服。
  • Will business leaders succumb to these ideas?商业领袖们会被这些观点折服吗?
42 bide VWTzo     
v.忍耐;等候;住
参考例句:
  • We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停。
  • Bide here for a while. 请在这儿等一会儿。
43 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
44 pangs 90e966ce71191d0a90f6fec2265e2758     
突然的剧痛( pang的名词复数 ); 悲痛
参考例句:
  • She felt sudden pangs of regret. 她突然感到痛悔不已。
  • With touching pathos he described the pangs of hunger. 他以极具感伤力的笔触描述了饥饿的痛苦。
45 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
46 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
47 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
48 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
49 shales 470a61efb6b07051a4ac46629a4b3e81     
n.页岩( shale的名词复数 )
参考例句:
  • Sandstones are, as a rule, interbedded with shales. 砂岩通常都与页岩互层。 来自辞典例句
  • Oil-yielding organic matter is contained in the shales. 在这些页岩里有产油的有机物质。 来自辞典例句
50 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
51 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
52 condescend np7zo     
v.俯就,屈尊;堕落,丢丑
参考例句:
  • Would you condescend to accompany me?你肯屈尊陪我吗?
  • He did not condescend to answer.He turned his back on me.他不愿屈尊回答我的问题。他不理睬我。
53 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
54 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
55 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
56 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
57 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
58 remonstrative 8c15fd3cb77b20b09ca6b656c284e3fb     
adj.抗议的,忠告的
参考例句:
59 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
60 stoutly Xhpz3l     
adv.牢固地,粗壮的
参考例句:
  • He stoutly denied his guilt.他断然否认自己有罪。
  • Burgess was taxed with this and stoutly denied it.伯杰斯为此受到了责难,但是他自己坚决否认有这回事。
61 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
62 subduing be06c745969bb7007c5b30305d167a6d     
征服( subdue的现在分词 ); 克制; 制服; 色变暗
参考例句:
  • They are the probation subduing the heart to human joys. 它们不过是抑制情欲的一种考验。
  • Some believe that: is spiritual, mysterious and a very subduing colour. 有的认为:是精神,神秘色彩十分慑。
63 dint plVza     
n.由于,靠;凹坑
参考例句:
  • He succeeded by dint of hard work.他靠苦干获得成功。
  • He reached the top by dint of great effort.他费了很大的劲终于爬到了顶。
64 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
65 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
66 clenching 1c3528c558c94eba89a6c21e9ee245e6     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的现在分词 )
参考例句:
  • I'll never get used to them, she thought, clenching her fists. 我永远也看不惯这些家伙,她握紧双拳,心里想。 来自飘(部分)
  • Clenching her lips, she nodded. 她紧闭着嘴唇,点点头。 来自辞典例句
67 reconciliation DUhxh     
n.和解,和谐,一致
参考例句:
  • He was taken up with the reconciliation of husband and wife.他忙于做夫妻间的调解工作。
  • Their handshake appeared to be a gesture of reconciliation.他们的握手似乎是和解的表示。
68 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
69 survivors 02ddbdca4c6dba0b46d9d823ed2b4b62     
幸存者,残存者,生还者( survivor的名词复数 )
参考例句:
  • The survivors were adrift in a lifeboat for six days. 幸存者在救生艇上漂流了六天。
  • survivors clinging to a raft 紧紧抓住救生筏的幸存者
70 elongated 6a3aeff7c3bf903f4176b42850937718     
v.延长,加长( elongate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Modigliani's women have strangely elongated faces. 莫迪里阿尼画中的妇女都长着奇长无比的脸。
  • A piece of rubber can be elongated by streching. 一块橡皮可以拉长。 来自《用法词典》
71 cargo 6TcyG     
n.(一只船或一架飞机运载的)货物
参考例句:
  • The ship has a cargo of about 200 ton.这条船大约有200吨的货物。
  • A lot of people discharged the cargo from a ship.许多人从船上卸下货物。
72 sterling yG8z6     
adj.英币的(纯粹的,货真价实的);n.英国货币(英镑)
参考例句:
  • Could you tell me the current rate for sterling, please?能否请您告诉我现行英国货币的兑换率?
  • Sterling has recently been strong,which will help to abate inflationary pressures.英国货币最近非常坚挺,这有助于减轻通胀压力。
73 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
74 snug 3TvzG     
adj.温暖舒适的,合身的,安全的;v.使整洁干净,舒适地依靠,紧贴;n.(英)酒吧里的私房
参考例句:
  • He showed us into a snug little sitting room.他领我们走进了一间温暖而舒适的小客厅。
  • She had a small but snug home.她有个小小的但很舒适的家。
75 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
76 gusty B5uyu     
adj.起大风的
参考例句:
  • Weather forecasts predict more hot weather,gusty winds and lightning strikes.天气预报预测高温、大风和雷电天气将继续。
  • Why was Candlestick Park so windy and gusty? 埃德尔斯蒂克公园里为什么会有那么多的强劲阵风?
77 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
78 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
79 alluded 69f7a8b0f2e374aaf5d0965af46948e7     
提及,暗指( allude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • In your remarks you alluded to a certain sinister design. 在你的谈话中,你提到了某个阴谋。
  • She also alluded to her rival's past marital troubles. 她还影射了对手过去的婚姻问题。
80 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
81 grotto h5Byz     
n.洞穴
参考例句:
  • We reached a beautiful grotto,whose entrance was almost hiden by the vine.我们到达了一个美丽的洞穴,洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。
  • Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。
82 gasp UfxzL     
n.喘息,气喘;v.喘息;气吁吁他说
参考例句:
  • She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
  • The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
83 quelled cfdbdf53cdf11a965953b115ee1d3e67     
v.(用武力)制止,结束,镇压( quell的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Thanks to Kao Sung-nien's skill, the turmoil had been quelled. 亏高松年有本领,弹压下去。 来自汉英文学 - 围城
  • Mr. Atkinson was duly quelled. 阿特金森先生被及时地将了一军。 来自辞典例句
84 discomfort cuvxN     
n.不舒服,不安,难过,困难,不方便
参考例句:
  • One has to bear a little discomfort while travelling.旅行中总要忍受一点不便。
  • She turned red with discomfort when the teacher spoke.老师讲话时她不好意思地红着脸。
85 accrued dzQzsI     
adj.权责已发生的v.增加( accrue的过去式和过去分词 );(通过自然增长)产生;获得;(使钱款、债务)积累
参考例句:
  • The company had accrued debts of over 1000 yuan. 该公司已积欠了1000多万元的债务。 来自《简明英汉词典》
  • I have accrued a set of commemoration stamps. 我已收集一套纪念邮票。 来自《简明英汉词典》
86 assented 4cee1313bb256a1f69bcc83867e78727     
同意,赞成( assent的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The judge assented to allow the prisoner to speak. 法官同意允许犯人申辩。
  • "No," assented Tom, "they don't kill the women -- they're too noble. “对,”汤姆表示赞同地说,“他们不杀女人——真伟大!
87 joviality 00d80ae95f8022e5efb8faabf3370402     
n.快活
参考例句:
  • However, there is an air of joviality in the sugar camps. 然而炼糖营房里却充满着热气腾腾的欢乐气氛。 来自辞典例句
  • Immediately he noticed the joviality of Stane's manner. 他随即注意到史丹兴高采烈的神情。 来自辞典例句
88 seamen 43a29039ad1366660fa923c1d3550922     
n.海员
参考例句:
  • Experienced seamen will advise you about sailing in this weather. 有经验的海员会告诉你在这种天气下的航行情况。
  • In the storm, many seamen wished they were on shore. 在暴风雨中,许多海员想,要是他们在陆地上就好了。
89 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
90 overdone 54a8692d591ace3339fb763b91574b53     
v.做得过分( overdo的过去分词 );太夸张;把…煮得太久;(工作等)过度
参考例句:
  • The lust of men must not be overdone. 人们的欲望不该过分。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The joke is overdone. 玩笑开得过火。 来自《现代英汉综合大词典》
91 ebb ebb     
vi.衰退,减退;n.处于低潮,处于衰退状态
参考例句:
  • The flood and ebb tides alternates with each other.涨潮和落潮交替更迭。
  • They swam till the tide began to ebb.他们一直游到开始退潮。
92 astute Av7zT     
adj.机敏的,精明的
参考例句:
  • A good leader must be an astute judge of ability.一个优秀的领导人必须善于识别人的能力。
  • The criminal was very astute and well matched the detective in intelligence.这个罪犯非常狡猾,足以对付侦探的机智。
93 discrepancies 5ae435bbd140222573d5f589c82a7ff3     
n.差异,不符合(之处),不一致(之处)( discrepancy的名词复数 )
参考例句:
  • wide discrepancies in prices quoted for the work 这项工作的报价出入很大
  • When both versions of the story were collated,major discrepancies were found. 在将这个故事的两个版本对照后,找出了主要的不符之处。 来自《简明英汉词典》
94 plausible hBCyy     
adj.似真实的,似乎有理的,似乎可信的
参考例句:
  • His story sounded plausible.他说的那番话似乎是真实的。
  • Her story sounded perfectly plausible.她的说辞听起来言之有理。
95 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
96 indirectly a8UxR     
adv.间接地,不直接了当地
参考例句:
  • I heard the news indirectly.这消息我是间接听来的。
  • They were approached indirectly through an intermediary.通过一位中间人,他们进行了间接接触。
97 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
98 allaying 193227f148039eda399849a6e257c8c4     
v.减轻,缓和( allay的现在分词 )
参考例句:
  • Most important, improving the government's reputation means allaying political and human-rights concerns. 最重要的在于提高政府的声誉,这意味着需要缓和政治策略和关注人权间的矛盾。 来自互联网
  • More reading may be allaying your doubt. 多读书或许可以减少你的疑惑。 来自互联网
99 repentance ZCnyS     
n.懊悔
参考例句:
  • He shows no repentance for what he has done.他对他的所作所为一点也不懊悔。
  • Christ is inviting sinners to repentance.基督正在敦请有罪的人悔悟。
100 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
101 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
102 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
103 eluded 8afea5b7a29fab905a2d34ae6f94a05f     
v.(尤指机敏地)避开( elude的过去式和过去分词 );逃避;躲避;使达不到
参考例句:
  • The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
104 labyrinth h9Fzr     
n.迷宫;难解的事物;迷路
参考例句:
  • He wandered through the labyrinth of the alleyways.他在迷宫似的小巷中闲逛。
  • The human mind is a labyrinth.人的心灵是一座迷宫。
105 superintendent vsTwV     
n.监督人,主管,总监;(英国)警务长
参考例句:
  • He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
  • He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533