小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » The Coxswain's Bride » Story 3 -- Chapter 1.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Story 3 -- Chapter 1.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A Double Rescue—Introduction.
 
It is a curious and interesting fact that Christmas-tide seemed to have a peculiar1 influence on the prospects2 of our hero Jack3 Matterby all through his life. All the chief events of his career, somehow, happened on or about Christmas Day.
 
Jack was born, to begin with, on a Christmas morning. His father, who was a farmer in the middle ranks of life, rejoiced in the fact, esteeming4 it full of promise for the future. So did his mother. Jack himself did not at first seem to have any particular feeling on the subject. If one might judge his opinions by his conduct, it seemed that he was rather displeased5 than otherwise at having been born; for he spent all the first part of his natal6 day in squalling and making faces, as though he did not like the world at all, and would rather not have come into it.
 
“John, dear,” said his mother to his father, one day not long after his birth, “I’m so glad he is a boy. He might have been a girl, you know.”
 
“No, Molly; he could never have been a girl!” replied the husband, as he gently patted his wife’s shoulder.
 
“Now, don’t laugh at me, John, dear. You know what I mean. But what shall we call him?”
 
“John, of course,” replied the farmer, with decision. “My father was called John, and his father was called John, and also his grandfather, and so on back, I have no doubt, to the very beginning of time.”
 
“Nay, John,” returned his wife, simply, “that could hardly be; for however many of your ancestors may have been Johns, the first, you know, was Adam.”
 
“Why, Molly, you’re getting to be quite sharp,” returned the farmer. “Nevertheless this little man is to be John, like the rest of us.”
 
Mrs Matterby, being meek7, gave in; but she did so with a sigh, for she wished the little one to be named Joseph, after her own deceased father.
 
Thus it came to pass that the child was named John. The name was expanded to Johnny during the first period of childhood. Afterwards it was contracted to Jack, and did not attain8 to the simple grandeur9 of John till the owner of it became a man.
 
In the Johnny period of life our hero confined his attention almost exclusively to smashing and overturning. To overturn and to destroy were his chief amusements. He made war on crockery to such an extent that tea-cups and saucers were usually scarce in the family. He assaulted looking-glasses so constantly, that there was, ere long, barely enough of mirror left for his father to shave in. As to which fact the farmer used to say, “Never mind, Molly. Don’t look so down-hearted, lass. If he only leaves a bit enough to see a corner of my chin and the half of my razor, that will do well enough.” No window in the family mansion10 was thoroughly11 whole, and the appearance of a fat little fist on the wrong side of a pane12 of glass was quite a familiar object in the nursery.
 
As for toys—Johnny had none, so to speak. He had only a large basket full of bits, the misapplication of which to each other gave him many hours of profound recreation. Everything that would turn inside out was so turned. Whatever was by nature straight he bent13, whatever bent he straightened. Round things he made square when possible, and square things round; soft things hard, and hard things soft. In short, nothing was too hard for Johnny. Everything that came into his clutches was subjected to what we may style the influence of experimental philosophy; and if Farmer Matterby had been a poor man he must soon have been ruined, but, being what is styled “well-to-do,” he only said, in reference to these things—
 
“Go ahead, my boy. Make hay while the sun shines. If you carry on as you’ve begun, you’ll make your mark somewhere in this world.”
 
“Alas!” remarked poor Mrs Matterby, “he has made his mark already everywhere, and that a little too freely!”
 
Nevertheless she was proud of her boy, and sought to subdue14 his spirit by teaching him lessons of self-denial and love out of the Word of God. Johnny listened intently to these lessons, gazing with large wondering eyes, though he understood little of the teaching at first. It was not all lost on him, however; and he thoroughly understood and reciprocated15 the deep love that beamed in his mother’s eyes.
 
Soon after Johnny had slid into the Jack period of life he became acquainted with a fisher-boy of his own age, whose parents dwelt in a cottage on the sea-shore, not a quarter of a mile from his own home, and close to the village of Blackby.
 
Natty16 Grove17 was as fine a little fellow as one could wish to see: fair, curly-headed, blue-eyed, rough-jacketed, and almost swallowed up in a pair of his father’s sea-boots which had been cut down in the legs to fit him. As to the feet!—well, as his father Ned Grove remarked, there was plenty of room for growth. Natty had no mother, but he had a little sister about three years of age, and a grandmother, who might have been about thirty times three. No one could tell her age for certain; but she was so old and wrinkled and dried up and withered18 and small, that she might certainly have claimed to be “the oldest inhabitant.” She had been bed-ridden for many years because of what her son called rum-matticks and her grandson styled rum-ticks.
 
The name of Natty’s little sister was Nellie; that of his grandmother, Nell—old Nell, as people affectionately called her.
 
Now it may perhaps surprise the reader to be told that Jack Matterby, at the age of nine years, was deeply in love. He had, indeed, been in that condition, more or less from the age of three, but the passion became more decided19 at nine. He was in love with Nell—not blue-eyed little Nellie, but with wrinkled old Nell; for that antiquated20 creature was brimming over with love to mankind, specially21 to children. On our hero she poured out such wealth of affection that he was powerfully attracted to her even in the period of Johnny-hood, and, as we have said, she captured him entirely22 when he reached Jack-hood.
 
Old Nell was a splendid story-teller. That was one of the baits with which she was fond of hooking young people. It was interesting to sit in the fisherman’s poor cottage and watch the little ones sitting open-mouthed and eyed gazing at the withered little face, in which loving-kindness, mingling23 with fun, beamed from the old eyes, played among the wrinkles, smiled on the lips, and asserted itself in the gentle tones.
 
“Jack,” said Mrs Matterby, on the Christmas morning which ushered24 in her boy’s ninth birthday, “come, I’m going to give you a treat to-day.”
 
“You always do, mammy, on my birthdays,” said Jack.
 
“I want you to go with a message to a poor woman,” continued the mother.
 
“Is that all?” exclaimed Jack, with a disappointed look.
 
“Yes, that’s all—or nearly all,” replied his mother, with a twinkle in her eye, however, which kept her son from open rebellion. “I want you to carry this basket of good things, with my best love and Christmas good-wishes, to old Nell Grove.”
 
“Oho!” exclaimed Jack, brightening up at once, “I’m your man; here, give me the basket. But, mother,” he added with a sudden look of perplexity, “you called old Nell a poor woman, and I’ve heard her sometimes say that she has everything that she needs and more than she deserves! She can’t be poor if that’s true, and it must be true; for you know that old Nell never, never tells lies.”
 
“True, Jack; old Nell is not poor in one sense: she is rich in faith. She has got ‘contentment with godliness,’ and many rich people have not got that. Nevertheless she has none too much of the necessaries of this life, and none at all of the luxuries, so that she is what people usually call poor.”
 
“That’s a puzzler, mammy—poor and rich both!”
 
“I daresay it is a puzzler,” replied Mrs Matterby, with a laugh, “but be off with your basket and message, my son; some day you shall understand it better.”
 
Pondering deeply on this “puzzler,” the boy went off on his mission, trudging25 through the deep snow which whitened the earth and brightened that Christmas morning.
 
“She’s as merry as a cricket to-day,” said Natty Grove, who opened the cottage door when his friend knocked.
 
“Yes, as ’erry as a kiket,” echoed flaxen-haired Nellie, who stood beside him.
 
“She’s always ’erry,” said Jack, giving the little girl a gentle pull of the nose by way of expressing good will. “A merry Christmas both! How are you? See here, what mother has sent to old Nell.”
 
He opened the lid of the basket. Nattie and Nellie peeped in and snuffed.
 
“Oh! I say!” said the fisher-boy. He could say no more, for the sight and scent26 of apples, jelly, roast fowl27, home-made pastry28, and other things was almost too much for him.
 
“I expected it, dearie,” said old Nell, extending her withered hand to the boy as he set the basket on the table. “Every Christmas morning, for years gone by, she has sent me the same, though I don’t deserve it, and I’ve no claim on her but helplessness. But it’s the first time she has sent it by you, Jack. Come, I’ll tell ye a story.”
 
Jack was already open-eyed with expectancy29 and he was soon open-mouthed, forgetful of past and future, absorbed entirely in the present. Natty and Nelly were similarly affected30 and like-minded, while the little old woman swept them away to the wilds of Siberia and told them of an escape from unjust banishment31, of wanderings in the icy wilderness32, and of starvation so dire33 that the fugitives34 were reduced to gnawing35 and sucking the leathern covers of their wallets for dear life. Then she told of food sent at the last moment, almost by miracle, and of hair-breadth escapes, and final deliverance. Somehow—the listeners could not have told how—old Nell inserted a reference to the real miracle of Jesus feeding the five thousand, and she worked round to it so deftly36, that it seemed an essential part of the story; and so indeed it was, for Nell intended the key-stone of the arch of her story to be the fact that when man is reduced to the last extremity37 God steps in to save.
 
It is certain that little Nellie did not understand the moral of the story, and it is uncertain how far the boys appreciated it; but it was old Nell’s business to sow the seed beside all waters, and leave the rest to Him who gave the command.
 
“Yes, dearies,” she said in conclusion, laying her hand on the basket, “I expected this gift this morning; but many a time does our Father in heaven send a blessin’ when an’ where we don’t expect it. Mind that—mind ye that.”
 
Jack had more than enough of mental food to digest that morning as he retraced38 his steps homeward through the deep snow; for he found that old Nell, not less than his mother, had treated him to a few puzzlers. Poor boy, he little knew as he plodded39 on that he was that day about to enter into one of the darkest clouds of his young life.
 
During his absence a letter had been received by his father, intimating that through the failure of a bank he was a ruined man. The shock had paralysed the farmer, and when Jack entered his home he found him lying on his bed in a state of insensibility from which he could not be rallied. A few days later the old man died.
 
Farmer Matterby’s widow had few relatives, and none of these were in circumstances to help her in the day of trial. They and her numerous friends did indeed what they could. Besides offering sincere sympathy, they subscribed40 and raised a small sum to enable the bereaved41 woman and her only child to tide over present difficulties, but they could not enable her to continue to work the farm, and as most of her late husband’s kindred had migrated to Canada, she had no one from whom she could naturally claim counsel or aid. She was therefore thrown entirely on God; and it was with strange and solemn feelings that Jack kneeled by her side, and heard her pray in tones of anguish42 for help, light, and guidance, and especially that, whatever might become of herself, her dear boy might be preserved from evil and guided in ways of righteousness.
 
A few months later, and the widow, gathering43 the small remnant of her possessions together, set off with her little boy to seek employment in London. How many poor souls, in various ranks of life, must have turned their steps, in days gone by, towards that giant city in the sanguine44 hope of bettering their condition! Mrs Matterby had no friends to whom she could go in London; but she could paint and draw and sing, and was fairly educated. She would teach. In the meantime she had a little money to start with. Entertaining a suspicion that it might be considered a wildish scheme by her friends and neighbours, she resolved to say nothing about her plans to any one, save that she was going to London for a time.
 
It was a touching45 scene, the parting of Jack and the Grove family. The sturdy fisherman was at sea at the time, but old Nell was in her accustomed corner in the lowly bed with the ragged46 counterpane, where her uneventful yet happy life was spent; and little curly-headed Nellie was there, playing with the cat; and Natty was there, cutting out a first-rate man of war with a huge knife.
 
“Granny,” (Jack always called her “granny” like the rest), “granny, I’ve come to say good-bye. I am going away f–f–for ever an’ ever!”
 
“Amen!” responded Natty, from the mere47 force of habit, for he was a constant responder at granny’s family worship.
 
“Ye don’t know that, darlin’,” replied old Nell. “The Lord leads us in ways that we know not, an’ it may be His good pleasure to bring you here again.”
 
“N–no; I’m quite sure I’ll never see you again,” returned the boy, giving way to the sobs48 which he could not restrain. “M–mother says we will never come back again,—n–never, never more—”
 
He broke down entirely at this point, and a few silent tears trickled49 over the kind old face of Nell. Natty was too much of a man to give way out and out, but he snivelled a little in spite of himself. As for Nellie, she stood there in open-eyed wonder, for she failed to quite understand the situation. We will not prolong the painful scene. When at length Jack had taken leave of them all—had kissed the two Nells and shaken hands with Natty—the younger Nell seemed to realise the facts of the case; for Jack saw her, as he glanced back for the last time, suddenly shut her large blue eyes, throw back her curly little head, open wide her pretty little mouth, and howl miserably50.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
2 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
3 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
4 esteeming 59f0b32f1f0cd65ff54c5412e5666e2d     
v.尊敬( esteem的现在分词 );敬重;认为;以为
参考例句:
5 displeased 1uFz5L     
a.不快的
参考例句:
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。
  • He was displeased about the whole affair. 他对整个事情感到很不高兴。
6 natal U14yT     
adj.出生的,先天的
参考例句:
  • Many music-lovers make pilgrimages to Mozart's natal place.很多爱好音乐的人去访问莫扎特的出生地。
  • Since natal day,characters possess the visual elements such as dots and strokes.文字从诞生开始便具有了点画这样的视觉元素。
7 meek x7qz9     
adj.温顺的,逆来顺受的
参考例句:
  • He expects his wife to be meek and submissive.他期望妻子温顺而且听他摆布。
  • The little girl is as meek as a lamb.那个小姑娘像羔羊一般温顺。
8 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
9 grandeur hejz9     
n.伟大,崇高,宏伟,庄严,豪华
参考例句:
  • The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
  • These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。
10 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
11 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
12 pane OKKxJ     
n.窗格玻璃,长方块
参考例句:
  • He broke this pane of glass.他打破了这块窗玻璃。
  • Their breath bloomed the frosty pane.他们呼出的水气,在冰冷的窗玻璃上形成一层雾。
13 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
14 subdue ltTwO     
vt.制服,使顺从,征服;抑制,克制
参考例句:
  • She tried to subdue her anger.她尽力压制自己的怒火。
  • He forced himself to subdue and overcome his fears.他强迫自己克制并战胜恐惧心理。
15 reciprocated 7ece80b4c4ef4a99f6ba196f80ae5fb4     
v.报答,酬答( reciprocate的过去式和过去分词 );(机器的部件)直线往复运动
参考例句:
  • Her passion for him was not reciprocated. 她对他的热情没有得到回应。
  • Their attraction to each other as friends is reciprocated. 作为朋友,他们相互吸引着对方。 来自辞典例句
16 natty YF1xY     
adj.整洁的,漂亮的
参考例句:
  • Cliff was a natty dresser.克利夫是讲究衣着整洁美观的人。
  • Please keep this office natty and use the binaries provided.请保持办公室整洁,使用所提供的垃圾箱。
17 grove v5wyy     
n.林子,小树林,园林
参考例句:
  • On top of the hill was a grove of tall trees.山顶上一片高大的树林。
  • The scent of lemons filled the grove.柠檬香味充满了小树林。
18 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
19 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
20 antiquated bzLzTH     
adj.陈旧的,过时的
参考例句:
  • Many factories are so antiquated they are not worth saving.很多工厂过于陈旧落后,已不值得挽救。
  • A train of antiquated coaches was waiting for us at the siding.一列陈旧的火车在侧线上等着我们。
21 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
22 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
23 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
24 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
25 trudging f66543befe0044651f745d00cf696010     
vt.& vi.跋涉,吃力地走(trudge的现在分词形式)
参考例句:
  • There was a stream of refugees trudging up the valley towards the border. 一队难民步履艰难地爬上山谷向着边境走去。 来自《简明英汉词典》
  • Two mules well laden with packs were trudging along. 两头骡子驮着沉重的背包,吃力地往前走。 来自辞典例句
26 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
27 fowl fljy6     
n.家禽,鸡,禽肉
参考例句:
  • Fowl is not part of a traditional brunch.禽肉不是传统的早午餐的一部分。
  • Since my heart attack,I've eaten more fish and fowl and less red meat.自从我患了心脏病后,我就多吃鱼肉和禽肉,少吃红色肉类。
28 pastry Q3ozx     
n.油酥面团,酥皮糕点
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry.厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • The pastry crust was always underdone.馅饼的壳皮常常烤得不透。
29 expectancy tlMys     
n.期望,预期,(根据概率统计求得)预期数额
参考例句:
  • Japanese people have a very high life expectancy.日本人的平均寿命非常长。
  • The atomosphere of tense expectancy sobered everyone.这种期望的紧张气氛使每个人变得严肃起来。
30 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
31 banishment banishment     
n.放逐,驱逐
参考例句:
  • Qu Yuan suffered banishment as the victim of a court intrigue. 屈原成为朝廷中钩心斗角的牺牲品,因而遭到放逐。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He was sent into banishment. 他被流放。 来自辞典例句
32 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
33 dire llUz9     
adj.可怕的,悲惨的,阴惨的,极端的
参考例句:
  • There were dire warnings about the dangers of watching too much TV.曾经有人就看电视太多的危害性提出严重警告。
  • We were indeed in dire straits.But we pulled through.那时我们的困难真是大极了,但是我们渡过了困难。
34 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
35 gnawing GsWzWk     
a.痛苦的,折磨人的
参考例句:
  • The dog was gnawing a bone. 那狗在啃骨头。
  • These doubts had been gnawing at him for some time. 这些疑虑已经折磨他一段时间了。
36 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
37 extremity tlgxq     
n.末端,尽头;尽力;终极;极度
参考例句:
  • I hope you will help them in their extremity.我希望你能帮助在穷途末路的他们。
  • What shall we do in this extremity?在这种极其困难的情况下我们该怎么办呢?
38 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
39 plodded 9d4d6494cb299ac2ca6271f6a856a23b     
v.沉重缓慢地走(路)( plod的过去式和过去分词 );努力从事;沉闷地苦干;缓慢进行(尤指艰难枯燥的工作)
参考例句:
  • Our horses plodded down the muddy track. 我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。
  • He plodded away all night at his project to get it finished. 他通宵埋头苦干以便做完专题研究。 来自《简明英汉词典》
40 subscribed cb9825426eb2cb8cbaf6a72027f5508a     
v.捐助( subscribe的过去式和过去分词 );签署,题词;订阅;同意
参考例句:
  • It is not a theory that is commonly subscribed to. 一般人并不赞成这个理论。 来自《简明英汉词典》
  • I subscribed my name to the document. 我在文件上签了字。 来自《简明英汉词典》
41 bereaved dylzO0     
adj.刚刚丧失亲人的v.使失去(希望、生命等)( bereave的过去式和过去分词);(尤指死亡)使丧失(亲人、朋友等);使孤寂;抢走(财物)
参考例句:
  • The ceremony was an ordeal for those who had been recently bereaved. 这个仪式对于那些新近丧失亲友的人来说是一种折磨。
  • an organization offering counselling for the bereaved 为死者亲友提供辅导的组织
42 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
43 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
44 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
45 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
46 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
47 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
48 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
49 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
50 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533