Preface

  THE oceans are big and broad. I believe two-thirds of the earth's surface is covered with water. What people inhabit this water has always been a subject of curiosity to the inhabitants of the land. Strange creatures come from the seas at times, and perhaps in the ocean depths are many, more strange than mortal eye has ever gazed upon.

 

This story is fanciful. In it the sea people talk and act much as we do, and the mermaids¹ especially are not unlike the fairies with whom we have learned to be familiar. Yet they are real sea people, for all that, and with the exception of Zog the Magician they are all supposed to exist in the ocean's depths.

 

I am told that some very learned people deny that mermaids or sea-serpents have ever inhabited the oceans, but it would be very difficult for them to prove such an assertion unless they had lived under the water as Trot² and Cap'n Bill did in this story.

 

I hope my readers who have so long followed Dorothy's adventures in the Land of Oz will be interested in Trot's equally strange experiences. The ocean has always appealed to me as a veritable wonderland, and this story has been suggested to me many times by my young correspondents in their letters. Indeed, a good many children have implored³ me to "write something about the mermaids," and I have willingly granted the request.

 

Hollywood, 1911.

L. FRANK BAUM.

1 mermaids   

n.（传说中的）美人鱼( mermaid的名词复数 )

参考例句：

• The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。 来自辞典例句
• This is why mermaids should never come on land. 这就是为什么人鱼不应该上岸的原因。 来自电影对白

2 trot   

n.疾走，慢跑；n.老太婆；现成译本；(复数）trots:腹泻（与the 连用）；v.小跑，快步走，赶紧

参考例句：

• They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
• The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。

3 implored   

恳求或乞求（某人）( implore的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She implored him to stay. 她恳求他留下。
• She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。