小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Kitty's Class Day And Other Stories » V LUDMILLA
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
V LUDMILLA
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "I wonder what that young man's name was. Did he mention it, Helen?" said the major, pausing in his march up and down the room, as if the question was suggested by the sight of the little baskets, which the girls had kept.
 
"No, uncle; but you can easily ask Hoffman," replied Helen.
 
"By the way, Karl, who was the Polish gentleman who came on with us?" asked the major a moment afterward1, as the courier came in with newspapers.
 
"Casimer Teblinski, sir."
 
"A baron2?" asked Amy, who was decidedly a young lady of one idea just then.
 
"No, mademoiselle, but of a noble family, as the 'ski' denotes, for that is to Polish and Russian names what 'von' is to German and 'de' to French."
 
"I was rather interested in him. Where did you pick him up, Hoffman?" said the major.
 
"In Paris, where he was with fellow-exiles."
 
"He is what he seems, is he?—no impostor, or anything of that sort?
One is often deceived, you know."
 
"On my honor, sir, he is a gentleman, and as brave as he is accomplished4 and excellent."
 
"Will he die?" asked Amy, pathetically.
 
"With care he would recover, I think; but there is no one to nurse him, so the poor lad must take his chance and trust in heaven for help."
 
"How sad! I wish we were going his way, so that we might do something for him—at least give him the society of his friend."
 
Helen glanced at Hoffman, feeling that if he were not already engaged by them, he would devote himself to the invalid5 without any thought of payment.
 
"Perhaps we are. You want to see the Lake of Geneva, Chillon, and that neighborhood. Why not go now, instead of later?"
 
"Will you, uncle? That's capital! We need say nothing, but go on and help the poor boy, if we can."
 
Helen spoke6 like a matron of forty, and looked as full of maternal7 kindness as if the Pole were not out of his teens.
 
The courier bowed, the major laughed behind his paper, and Amy gave a sentimental8 sigh to the memory of the baron, in whom her interest was failing.
 
They only caught a glimpse of the Pole that evening at the Kursaal, but next morning they met, and he was invited to join their party for a little expedition.
 
The major was in fine spirits, and Helen assumed her maternal air toward both invalids9, for the sound of that hollow cough always brought a shadow over her face, recalling the brother she had lost.
 
Amy was particularly merry and charming, and kept the whole party laughing at her comical efforts to learn Polish and teach English as they drove up the mountainside to the old Schloss.
 
"I'm not equal to mounting all those steps for a view I've seen a dozen times; but pray take care of the child, Nell, or she'll get lost again, as at Heidelberg," said the major, when they had roamed about the lower part of the place; for a cool seat in the courtyard and a glass of beer were more tempting10 than turrets11 and prospects12 to the stout13 gentleman.
 
"She shall not be lost; I am her body-guard. It is steep—permit that I lead you, mademoiselle;" Casimer offered his hand to Amy, and they began their winding14 way. As she took the hand, the girl blushed and half smiled, remembering the vaults15 and the baron.
 
"I like this better," she said to herself, as they climbed step by step, often pausing to rest in the embrasures of the loopholes, where the sun glanced in, the balmy wind blew, and vines peeped from without, making a pretty picture of the girl, as she sat with rosy16 color on her usually pale cheeks, brown curls fluttering about her forehead, laughing lips, and bright eyes full of pleasant changes. Leaning opposite in the narrow stairway, Casimer had time to study the little tableau17 in many lights, and in spite of the dark glasses, to convey warm glances of admiration18, of which, however, the young coquette seemed utterly19 unconscious.
 
Helen came leisurely20 after, and Hoffman followed with a telescope, wishing, as he went, that his countrywomen possessed21 such dainty feet as those going on before him, for which masculine iniquity22 he will be pardoned by all who have seen the foot of a German Fraulein.
 
It was worth the long ascent23, that wide-spread landscape basking24 in the August glow.
 
Sitting on a fallen block of stone, while Casimer held a sun-umbrella over her, Amy had raptures25 at her ease; while Helen sketched27 and asked questions of Hoffman, who stood beside her, watching her progress with interest. Once when, after repeated efforts to catch a curious effect of light and shade, she uttered an impatient little exclamation28, Karl made a gesture as if to take the pencil and show her, but seemed to recollect29 himself and drew back with a hasty "Pardon, mademoiselle." Helen glanced up and saw the expression of his face, which plainly betrayed that for a moment the gentleman had forgotten he was a courier. She was glad of it, for it was a daily trial to her to order this man about; and following the womanly impulse, she smiled and offered the pencil, saying simply,—
 
"I felt sure you understood it; please show me."
 
He did so, and a few masterly strokes gave the sketch26 what it needed. As he bent30 near her to do this Helen stole a glance at the grave, dark face, and suddenly a disturbed look dawned in the eyes fixed31 on the glossy32 black locks pushed off the courier's forehead, for he had removed his hat when she spoke to him. He seemed to feel that something was amiss, shot a quick glance at her, returned the pencil and rose erect33, with an almost defiant34 air, yet something of shame in his eye, as his lips moved as if to speak impetuously. But not a word did he utter, for Helen touched her forehead significantly, and said in a low tone,—
 
"I am an artist; let me recommend Vandyke brown, which is not affected35 by heat."
 
Hoffman looked over his shoulder at the other pair, but Amy was making an ivy36 wreath for her hat, and the Pole pulling sprays for the absorbing work. Speaking rapidly, Karl said, with a peculiar37 blending of merriment, humility38, and anxiety in his tone,—
 
"Mademoiselle, you are quick to discover my disguise; will you also be kind in concealing39? I have enemies as well as friends, whom I desire to escape: I would earn my bread unknown; Monsieur le Major keeps my foolish secret; may I hope for equal goodness from yourself?"
 
"You may, I do not forget that I owe my life to you, nor that you are a gentleman. Trust me, I never will betray you."
 
"Thanks, thanks! there will come a time when I may confess the truth and be myself, but not yet," and his regretful tone was emphasized by an impatient gesture, as if concealment40 was irksome.
 
"Nell, come down to lunch; uncle is signalling as if he'd gone mad. No, monsieur, it is quite impossible; you cannot reach the harebells without risking too much; come away and forget that I wanted them."
 
Amy led the way, and all went down more quietly than they came up, especially Helen and Hoffman. An excellent lunch waited on one of the tables in front of the old gateway41, and having done justice to it, the major made himself comfortable with a cigar, bidding the girls keep near, for they must be off in half an hour. Hoffman went to see to the horses, Casimer strolled away with him, and the young ladies went to gather wild flowers at the foot of the tower.
 
"Not a harebell here; isn't it provoking, when they grow in tufts up there, where one can't reach them. Mercy, what's that? Run, Nell, the old wall is coming down!"
 
Both had been grubbing in a damp nook, where ferns and mosses42 grew luxuriantly; the fall of a bit of stone and a rending43 sound above made them fly back to the path and look up.
 
Amy covered her eyes, and Helen grew pale, for part way down the crumbling44 tower, clinging like a bird to the thick ivy stems, hung Casimer, coolly gathering45 harebells from the clefts46 of the wall.
 
"Hush47; don't cry out or speak; it may startle him. Crazy boy! Let us see what he will do," whispered Helen.
 
"He can't go back, the vines are so torn and weak; and how will he get down the lower wall? for you see the ivy grows up from that ledge48, and there is nothing below. How could he do it? I was only joking when I lamented49 that there were no knights50 now, ready to leap into a lion's den3 for a lady's glove," returned Amy, half angry.
 
In breathless silence they watched the climber till his cap was full of flowers, and taking it between his teeth, he rapidly swung down to the wide ledge, from which there appeared to be no way of escape but a reckless leap of many feet on to the turf below.
 
The girls stood in the shadow of an old gateway, unperceived, and waited anxiously what should follow.
 
Lightly folding and fastening the cap together, he dropped it down, and, leaning forward, tried to catch the top of a young birch rustling51 close by the wall. Twice he missed it; the first time he frowned, but the second he uttered an emphatic52, "Deuce take it!"
 
Helen and Amy looked at each other with a mutual53 smile and exclamation,—
 
"He knows some English, then!"
 
There was time for no more—a violent rustle54, a boyish laugh, and down swung the slender tree, with the young man clinging to the top.
 
As he landed safely, Helen cried, "Bravo!" and Amy rushed out, exclaiming reproachfully, yet admiringly,—
 
"How could you do it and frighten us so? I shall never express a wish before you again, for if I wanted the moon you'd rashly try to get it, I know."
 
"Certainement, mademoiselle," was the smiling reply. Casimer presented the flowers, as if the exploit was a mere55 trifle.
 
"Now I shall go and press them at once in uncle's guide-book. Come and help me, else you will be in mischief56 again." And Amy led the way to the major with her flowers and their giver.
 
Helen roamed into one of the ruined courts for a last look at a fountain which pleased her eye. A sort of cloister57 ran round the court, open on both sides, and standing58 in one of these arched nooks, she saw Hoffman and a young girl talking animatedly59. The girl was pretty, well dressed, and seemed refusing something for which the other pleaded eagerly. His arm was about her, and she leaned affectionately upon him, with a white hand now and then caressing60 his face, which was full of sparkle and vivacity61 now. They seemed about to part as Helen looked, for the maiden62 standing on tiptoe, laughingly offered her blooming cheek, and as Karl kissed it warmly, he said in German, so audibly Helen heard every word,—
 
"Farewell, my Ludmilla. Keep silent and I shall soon be with you.
Embrace the little one, and do not let him forget me."
 
Both left the place as they spoke, each going a different way, and Helen slowly returned to her party, saying to herself in a troubled tone,—
 
"'Ludmilla' and 'the little one' are his wife and child, doubtless. I wonder if uncle knows that."
 
When Hoffman next appeared she could not resist looking at him; but the accustomed gravity was resumed, and nothing remained of the glow and brightness he had worn when with Ludmilla in the cloister.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
2 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
3 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
4 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
5 invalid V4Oxh     
n.病人,伤残人;adj.有病的,伤残的;无效的
参考例句:
  • He will visit an invalid.他将要去看望一个病人。
  • A passport that is out of date is invalid.护照过期是无效的。
6 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
7 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
8 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
9 invalids 9666855fd5f6325a21809edf4ef7233e     
病人,残疾者( invalid的名词复数 )
参考例句:
  • The invention will confer a benefit on all invalids. 这项发明将有助于所有的残疾人。
  • H?tel National Des Invalids is a majestic building with a golden hemispherical housetop. 荣军院是有着半球形镀金屋顶的宏伟建筑。
10 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
11 turrets 62429b8037b86b445f45d2a4b5ed714f     
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车
参考例句:
  • The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
  • If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
12 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
14 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
15 vaults fe73e05e3f986ae1bbd4c517620ea8e6     
n.拱顶( vault的名词复数 );地下室;撑物跳高;墓穴
参考例句:
  • It was deposited in the vaults of a bank. 它存在一家银行的保险库里。 来自《简明英汉词典》
  • They think of viruses that infect an organization from the outside.They envision hackers breaking into their information vaults. 他们考虑来自外部的感染公司的病毒,他们设想黑客侵入到信息宝库中。 来自《简明英汉词典》
16 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
17 tableau nq0wi     
n.画面,活人画(舞台上活人扮的静态画面)
参考例句:
  • The movie was a tableau of a soldier's life.这部电影的画面生动地描绘了军人的生活。
  • History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.历史不过是由罪恶和灾难构成的静止舞台造型罢了。
18 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
19 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
20 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
21 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
22 iniquity F48yK     
n.邪恶;不公正
参考例句:
  • Research has revealed that he is a monster of iniquity.调查结果显示他是一个不法之徒。
  • The iniquity of the transaction aroused general indignation.这笔交易的不公引起了普遍的愤怒。
23 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
24 basking 7596d7e95e17619cf6e8285dc844d8be     
v.晒太阳,取暖( bask的现在分词 );对…感到乐趣;因他人的功绩而出名;仰仗…的余泽
参考例句:
  • We sat basking in the warm sunshine. 我们坐着享受温暖的阳光。
  • A colony of seals lay basking in the sun. 一群海豹躺着晒太阳。 来自《简明英汉词典》
25 raptures 9c456fd812d0e9fdc436e568ad8e29c6     
极度欢喜( rapture的名词复数 )
参考例句:
  • Her heart melted away in secret raptures. 她暗自高兴得心花怒放。
  • The mere thought of his bride moves Pinkerton to raptures. 一想起新娘,平克顿不禁心花怒放。
26 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
27 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
28 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
29 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
30 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
31 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
32 glossy nfvxx     
adj.平滑的;有光泽的
参考例句:
  • I like these glossy spots.我喜欢这些闪闪发光的花点。
  • She had glossy black hair.她长着乌黑发亮的头发。
33 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
34 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
35 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
36 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
37 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
38 humility 8d6zX     
n.谦逊,谦恭
参考例句:
  • Humility often gains more than pride.谦逊往往比骄傲收益更多。
  • His voice was still soft and filled with specious humility.他的声音还是那么温和,甚至有点谦卑。
39 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
40 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
41 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
42 mosses c7366f977619e62b758615914b126fcb     
n. 藓类, 苔藓植物 名词moss的复数形式
参考例句:
  • Ferns, mosses and fungi spread by means of spores. 蕨类植物、苔藓和真菌通过孢子传播蔓生。
  • The only plants to be found in Antarctica are algae, mosses, and lichens. 在南极洲所发现的植物只有藻类、苔藓和地衣。
43 rending 549a55cea46358e7440dbc8d78bde7b6     
v.撕碎( rend的现在分词 );分裂;(因愤怒、痛苦等而)揪扯(衣服或头发等);(声音等)刺破
参考例句:
  • The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending. 被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She was rending her hair out in anger. 她气愤得直扯自己的头发。 来自《简明英汉词典》
44 crumbling Pyaxy     
adj.摇摇欲坠的
参考例句:
  • an old house with crumbling plaster and a leaking roof 一所灰泥剥落、屋顶漏水的老房子
  • The boat was tied up alongside a crumbling limestone jetty. 这条船停泊在一个摇摇欲坠的石灰岩码头边。
45 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
46 clefts 68f729730ad72c2deefa7f66bf04d11b     
n.裂缝( cleft的名词复数 );裂口;cleave的过去式和过去分词;进退维谷
参考例句:
  • Clefts are often associated with other more serious congenital defects. 裂口常与其他更严重的先天性异常并发。 来自辞典例句
  • Correction of palate clefts is much more difficult and usually not as satisfactory. 硬腭裂的矫正更为困难,且常不理想。 来自辞典例句
47 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
48 ledge o1Mxk     
n.壁架,架状突出物;岩架,岩礁
参考例句:
  • They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
  • Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上,摔倒了。
49 lamented b6ae63144a98bc66c6a97351aea85970     
adj.被哀悼的,令人遗憾的v.(为…)哀悼,痛哭,悲伤( lament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • her late lamented husband 她那令人怀念的已故的丈夫
  • We lamented over our bad luck. 我们为自己的不幸而悲伤。 来自《简明英汉词典》
50 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
51 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
52 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
53 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
54 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
55 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
56 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
57 cloister QqJz8     
n.修道院;v.隐退,使与世隔绝
参考例句:
  • They went out into the stil,shadowy cloister garden.他们出了房间,走到那个寂静阴沉的修道院的园子里去。
  • The ancient cloister was a structure of red brick picked out with white stone.古老的修道院是一座白石衬托着的红砖建筑物。
58 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
59 animatedly 832398ed311043c67bec5ccd36d3d468     
adv.栩栩如生地,活跃地
参考例句:
  • Tanya Livingston was talking animatedly with a group of passengers. 坦妮亚·利文斯顿谈笑风生地和一群旅客在一起说着话。 来自辞典例句
  • Then, man-hour case became the tool that the political party struggles animatedly. 于是,工时案就活生生地成了政党斗争的工具。 来自互联网
60 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
61 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
62 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533