小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Peter Pan and Wendy » Chapter 6 THE LITTLE HOUSE
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 6 THE LITTLE HOUSE
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Foolish Tootles was standing1 like a conqueror2 over Wendy's body when the other boys sprang, armed, from their trees.
 
“You are too late,” he cried proudly, “I have shot the Wendy. Peter will be so pleased with me.”
 
Overhead Tinker Bell shouted “Silly ass3!” and darted4 into hiding. The others did not hear her. They had crowded round Wendy, and as they looked a terrible silence fell upon the wood. If Wendy's heart had been beating they would all have heard it.
 
Slightly was the first to speak. “This is no bird,” he said in a scared voice. “I think this must be a lady.”
 
“A lady?” said Tootles, and fell a-trembling.
 
“And we have killed her,” Nibs5 said hoarsely6.
 
They all whipped off their caps.
 
“Now I see,” Curly said: “Peter was bringing her to us.” He threw himself sorrowfully on the ground.
 
“A lady to take care of us at last,” said one of the twins, “and you have killed her!”
 
They were sorry for him, but sorrier for themselves, and when he took a step nearer them they turned from him.
 
Tootles' face was very white, but there was a dignity about him now that had never been there before.
 
“I did it,” he said, reflecting. “When ladies used to come to me in dreams, I said, 'Pretty mother, pretty mother.' But when at last she really came, I shot her.”
 
He moved slowly away.
 
“Don't go,” they called in pity.
 
“I must,” he answered, shaking; “I am so afraid of Peter.”
 
It was at this tragic7 moment that they heard a sound which made the heart of every one of them rise to his mouth. They heard Peter crow.
 
“Peter!” they cried, for it was always thus that he signalled his return.
 
“Hide her,” they whispered, and gathered hastily around Wendy. But Tootles stood aloof8.
 
Again came that ringing crow, and Peter dropped in front of them. “Greetings, boys,” he cried, and mechanically they saluted9, and then again was silence.
 
He frowned.
 
“I am back,” he said hotly, “why do you not cheer?”
 
They opened their mouths, but the cheers would not come. He overlooked it in his haste to tell the glorious tidings.
 
“Great news, boys,” he cried, “I have brought at last a mother for you all.”
 
Still no sound, except a little thud from Tootles as he dropped on his knees.
 
“Have you not seen her?” asked Peter, becoming troubled. “She flew this way.”
 
“Ah me!” one voice said, and another said, “Oh, mournful day.”
 
Tootles rose. “Peter,” he said quietly, “I will show her to you,” and when the others would still have hidden her he said, “Back, twins, let Peter see.”
 
So they all stood back, and let him see, and after he had looked for a little time he did not know what to do next.
 
“She is dead,” he said uncomfortably. “Perhaps she is frightened at being dead.”
 
He thought of hopping10 off in a comic sort of way till he was out of sight of her, and then never going near the spot any more. They would all have been glad to follow if he had done this.
 
But there was the arrow. He took it from her heart and faced his band.
 
“Whose arrow?” he demanded sternly.
 
“Mine, Peter,” said Tootles on his knees.
 
“Oh, dastard11 hand,” Peter said, and he raised the arrow to use it as a dagger12.
 
Tootles did not flinch13. He bared his breast. “Strike, Peter,” he said firmly, “strike true.”
 
Twice did Peter raise the arrow, and twice did his hand fall. “I cannot strike,” he said with awe14, “there is something stays my hand.”
 
All looked at him in wonder, save Nibs, who fortunately looked at Wendy.
 
“It is she,” he cried, “the Wendy lady, see, her arm!”
 
Wonderful to relate [tell], Wendy had raised her arm. Nibs bent15 over her and listened reverently16. “I think she said, 'Poor Tootles,'” he whispered.
 
“She lives,” Peter said briefly17.
 
Slightly cried instantly, “The Wendy lady lives.”
 
Then Peter knelt beside her and found his button. You remember she had put it on a chain that she wore round her neck.
 
“See,” he said, “the arrow struck against this. It is the kiss I gave her. It has saved her life.”
 
“I remember kisses,” Slightly interposed quickly, “let me see it. Ay, that's a kiss.”
 
Peter did not hear him. He was begging Wendy to get better quickly, so that he could show her the mermaids18. Of course she could not answer yet, being still in a frightful19 faint; but from overhead came a wailing20 note.
 
“Listen to Tink,” said Curly, “she is crying because the Wendy lives.”
 
Then they had to tell Peter of Tink's crime, and almost never had they seen him look so stern.
 
“Listen, Tinker Bell,” he cried, “I am your friend no more. Begone from me for ever.”
 
She flew on to his shoulder and pleaded, but he brushed her off. Not until Wendy again raised her arm did he relent sufficiently21 to say, “Well, not for ever, but for a whole week.”
 
Do you think Tinker Bell was grateful to Wendy for raising her arm? Oh dear no, never wanted to pinch her so much. Fairies indeed are strange, and Peter, who understood them best, often cuffed22 [slapped] them.
 
But what to do with Wendy in her present delicate state of health?
 
“Let us carry her down into the house,” Curly suggested.
 
“Ay,” said Slightly, “that is what one does with ladies.”
 
“No, no,” Peter said, “you must not touch her. It would not be sufficiently respectful.”
 
“That,” said Slightly, “is what I was thinking.”
 
“But if she lies there,” Tootles said, “she will die.”
 
“Ay, she will die,” Slightly admitted, “but there is no way out.”
 
“Yes, there is,” cried Peter. “Let us build a little house round her.”
 
They were all delighted. “Quick,” he ordered them, “bring me each of you the best of what we have. Gut23 our house. Be sharp.”
 
In a moment they were as busy as tailors the night before a wedding. They skurried this way and that, down for bedding, up for firewood, and while they were at it, who should appear but John and Michael. As they dragged along the ground they fell asleep standing, stopped, woke up, moved another step and slept again.
 
“John, John,” Michael would cry, “wake up! Where is Nana, John, and mother?”
 
And then John would rub his eyes and mutter, “It is true, we did fly.”
 
You may be sure they were very relieved to find Peter.
 
“Hullo, Peter,” they said.
 
“Hullo,” replied Peter amicably24, though he had quite forgotten them. He was very busy at the moment measuring Wendy with his feet to see how large a house she would need. Of course he meant to leave room for chairs and a table. John and Michael watched him.
 
“Is Wendy asleep?” they asked.
 
“Yes.”
 
“John,” Michael proposed, “let us wake her and get her to make supper for us,” but as he said it some of the other boys rushed on carrying branches for the building of the house. “Look at them!” he cried.
 
“Curly,” said Peter in his most captainy voice, “see that these boys help in the building of the house.”
 
“Ay, ay, sir.”
 
“Build a house?” exclaimed John.
 
“For the Wendy,” said Curly.
 
“For Wendy?” John said, aghast. “Why, she is only a girl!”
 
“That,” explained Curly, “is why we are her servants.”
 
“You? Wendy's servants!”
 
“Yes,” said Peter, “and you also. Away with them.”
 
The astounded25 brothers were dragged away to hack26 and hew27 and carry. “Chairs and a fender [fireplace] first,” Peter ordered. “Then we shall build a house round them.”
 
“Ay,” said Slightly, “that is how a house is built; it all comes back to me.”
 
Peter thought of everything. “Slightly,” he cried, “fetch a doctor.”
 
“Ay, ay,” said Slightly at once, and disappeared, scratching his head. But he knew Peter must be obeyed, and he returned in a moment, wearing John's hat and looking solemn.
 
“Please, sir,” said Peter, going to him, “are you a doctor?”
 
The difference between him and the other boys at such a time was that they knew it was make-believe, while to him make-believe and true were exactly the same thing. This sometimes troubled them, as when they had to make-believe that they had had their dinners.
 
If they broke down in their make-believe he rapped them on the knuckles28.
 
“Yes, my little man,” Slightly anxiously replied, who had chapped knuckles.
 
“Please, sir,” Peter explained, “a lady lies very ill.”
 
She was lying at their feet, but Slightly had the sense not to see her.
 
“Tut, tut, tut,” he said, “where does she lie?”
 
“In yonder glade29.”
 
“I will put a glass thing in her mouth,” said Slightly, and he made-believe to do it, while Peter waited. It was an anxious moment when the glass thing was withdrawn30.
 
“How is she?” inquired Peter.
 
“Tut, tut, tut,” said Slightly, “this has cured her.”
 
“I am glad!” Peter cried.
 
“I will call again in the evening,” Slightly said; “give her beef tea out of a cup with a spout32 to it;” but after he had returned the hat to John he blew big breaths, which was his habit on escaping from a difficulty.
 
In the meantime the wood had been alive with the sound of axes; almost everything needed for a cosy33 dwelling34 already lay at Wendy's feet.
 
“If only we knew,” said one, “the kind of house she likes best.”
 
“Peter,” shouted another, “she is moving in her sleep.”
 
“Her mouth opens,” cried a third, looking respectfully into it. “Oh, lovely!”
 
“Perhaps she is going to sing in her sleep,” said Peter. “Wendy, sing the kind of house you would like to have.”
 
Immediately, without opening her eyes, Wendy began to sing:
 
     “I wish I had a pretty house,
     The littlest ever seen,
     With funny little red walls
     And roof of mossy green.”
 
 
They gurgled with joy at this, for by the greatest good luck the branches they had brought were sticky with red sap, and all the ground was carpeted with moss35. As they rattled36 up the little house they broke into song themselves:
 
     “We've built the little walls and roof
     And made a lovely door,
     So tell us, mother Wendy,
     What are you wanting more?”
 
 
To this she answered greedily:
 
     “Oh, really next I think I'll have
     Gay windows all about,
     With roses peeping in, you know,
     And babies peeping out.”
 
 
With a blow of their fists they made windows, and large yellow leaves were the blinds. But roses—?
 
“Roses,” cried Peter sternly.
 
Quickly they made-believe to grow the loveliest roses up the walls.
 
Babies?
 
To prevent Peter ordering babies they hurried into song again:
 
     “We've made the roses peeping out,
     The babes are at the door,
     We cannot make ourselves, you know,
     'cos we've been made before.”
 
 
Peter, seeing this to be a good idea, at once pretended that it was his own. The house was quite beautiful, and no doubt Wendy was very cosy within, though, of course, they could no longer see her. Peter strode up and down, ordering finishing touches. Nothing escaped his eagle eyes. Just when it seemed absolutely finished:
 
“There's no knocker on the door,” he said.
 
They were very ashamed, but Tootles gave the sole of his shoe, and it made an excellent knocker.
 
Absolutely finished now, they thought.
 
Not of bit of it. “There's no chimney,” Peter said; “we must have a chimney.”
 
“It certainly does need a chimney,” said John importantly. This gave Peter an idea. He snatched the hat off John's head, knocked out the bottom [top], and put the hat on the roof. The little house was so pleased to have such a capital chimney that, as if to say thank you, smoke immediately began to come out of the hat.
 
Now really and truly it was finished. Nothing remained to do but to knock.
 
“All look your best,” Peter warned them; “first impressions are awfully37 important.”
 
He was glad no one asked him what first impressions are; they were all too busy looking their best.
 
He knocked politely, and now the wood was as still as the children, not a sound to be heard except from Tinker Bell, who was watching from a branch and openly sneering38.
 
What the boys were wondering was, would any one answer the knock? If a lady, what would she be like?
 
The door opened and a lady came out. It was Wendy. They all whipped off their hats.
 
She looked properly surprised, and this was just how they had hoped she would look.
 
“Where am I?” she said.
 
Of course Slightly was the first to get his word in. “Wendy lady,” he said rapidly, “for you we built this house.”
 
“Oh, say you're pleased,” cried Nibs.
 
“Lovely, darling house,” Wendy said, and they were the very words they had hoped she would say.
 
“And we are your children,” cried the twins.
 
Then all went on their knees, and holding out their arms cried, “O Wendy lady, be our mother.”
 
“Ought I?” Wendy said, all shining. “Of course it's frightfully fascinating, but you see I am only a little girl. I have no real experience.”
 
“That doesn't matter,” said Peter, as if he were the only person present who knew all about it, though he was really the one who knew least. “What we need is just a nice motherly person.”
 
“Oh dear!” Wendy said, “you see, I feel that is exactly what I am.”
 
“It is, it is,” they all cried; “we saw it at once.”
 
“Very well,” she said, “I will do my best. Come inside at once, you naughty children; I am sure your feet are damp. And before I put you to bed I have just time to finish the story of Cinderella.”
 
In they went; I don't know how there was room for them, but you can squeeze very tight in the Neverland. And that was the first of the many joyous39 evenings they had with Wendy. By and by she tucked them up in the great bed in the home under the trees, but she herself slept that night in the little house, and Peter kept watch outside with drawn31 sword, for the pirates could be heard carousing40 far away and the wolves were on the prowl. The little house looked so cosy and safe in the darkness, with a bright light showing through its blinds, and the chimney smoking beautifully, and Peter standing on guard. After a time he fell asleep, and some unsteady fairies had to climb over him on their way home from an orgy. Any of the other boys obstructing41 the fairy path at night they would have mischiefed, but they just tweaked Peter's nose and passed on.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
2 conqueror PY3yI     
n.征服者,胜利者
参考例句:
  • We shall never yield to a conqueror.我们永远不会向征服者低头。
  • They abandoned the city to the conqueror.他们把那个城市丢弃给征服者。
3 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
4 darted d83f9716cd75da6af48046d29f4dd248     
v.投掷,投射( dart的过去式和过去分词 );向前冲,飞奔
参考例句:
  • The lizard darted out its tongue at the insect. 蜥蜴伸出舌头去吃小昆虫。 来自《简明英汉词典》
  • The old man was displeased and darted an angry look at me. 老人不高兴了,瞪了我一眼。 来自《简明英汉词典》
5 nibs 4e6b6891fc0ecd3914703a92810bbcb3     
上司,大人物; 钢笔尖,鹅毛管笔笔尖( nib的名词复数 ); 可可豆的碎粒; 小瑕疵
参考例句:
  • They were careful not to offend his nibs. 他们小心翼翼,不敢冒犯这位大人。
  • Please tell his nibs that we'd like his help with the washing-up! 请转告那位大人,我们想请他帮助刷锅洗碗!
6 hoarsely hoarsely     
adv.嘶哑地
参考例句:
  • "Excuse me," he said hoarsely. “对不起。”他用嘶哑的嗓子说。
  • Jerry hoarsely professed himself at Miss Pross's service. 杰瑞嘶声嘶气地表示愿为普洛丝小姐效劳。 来自英汉文学 - 双城记
7 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
8 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
9 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
10 hopping hopping     
n. 跳跃 动词hop的现在分词形式
参考例句:
  • The clubs in town are really hopping. 城里的俱乐部真够热闹的。
  • I'm hopping over to Paris for the weekend. 我要去巴黎度周末。
11 dastard VYIzR     
n.卑怯之人,懦夫;adj.怯懦的,畏缩的
参考例句:
  • He is nothing but a chicken-hearted dastard.他只是一个胆怯的懦夫。
  • "Yes,you pitiful dastard," retorted the lovely damsel.“是的,你这个卑鄙的胆小鬼,”那位美丽的少女反唇相讥。
12 dagger XnPz0     
n.匕首,短剑,剑号
参考例句:
  • The bad news is a dagger to his heart.这条坏消息刺痛了他的心。
  • The murderer thrust a dagger into her heart.凶手将匕首刺进她的心脏。
13 flinch BgIz1     
v.畏缩,退缩
参考例句:
  • She won't flinch from speaking her mind.她不会讳言自己的想法。
  • We will never flinch from difficulties.我们面对困难决不退缩。
14 awe WNqzC     
n.敬畏,惊惧;vt.使敬畏,使惊惧
参考例句:
  • The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
  • The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。
15 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
16 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
17 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
18 mermaids b00bb04c7ae7aa2a22172d2bf61ca849     
n.(传说中的)美人鱼( mermaid的名词复数 )
参考例句:
  • The high stern castle was a riot or carved gods, demons, knights, kings, warriors, mermaids, cherubs. 其尾部高耸的船楼上雕满了神仙、妖魔鬼怪、骑士、国王、勇士、美人鱼、天使。 来自辞典例句
  • This is why mermaids should never come on land. 这就是为什么人鱼不应该上岸的原因。 来自电影对白
19 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
20 wailing 25fbaeeefc437dc6816eab4c6298b423     
v.哭叫,哀号( wail的现在分词 );沱
参考例句:
  • A police car raced past with its siren wailing. 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
21 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
22 cuffed e0f189a3fd45ff67f7435e1c3961c957     
v.掌打,拳打( cuff的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She cuffed the boy on the side of the head. 她向这男孩的头上轻轻打了一巴掌。 来自《简明英汉词典》
  • Mother cuffed the dog when she found it asleep on a chair. 妈妈发现狗睡在椅子上就用手把狗打跑了。 来自《现代英汉综合大词典》
23 gut MezzP     
n.[pl.]胆量;内脏;adj.本能的;vt.取出内脏
参考例句:
  • It is not always necessary to gut the fish prior to freezing.冷冻鱼之前并不总是需要先把内脏掏空。
  • My immediate gut feeling was to refuse.我本能的直接反应是拒绝。
24 amicably amicably     
adv.友善地
参考例句:
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The couple parted amicably. 这对夫妻客气地分手了。 来自《简明英汉词典》
25 astounded 7541fb163e816944b5753491cad6f61a     
v.使震惊(astound的过去式和过去分词);愕然;愕;惊讶
参考例句:
  • His arrogance astounded her. 他的傲慢使她震惊。
  • How can you say that? I'm absolutely astounded. 你怎么能说出那种话?我感到大为震惊。
26 hack BQJz2     
n.劈,砍,出租马车;v.劈,砍,干咳
参考例句:
  • He made a hack at the log.他朝圆木上砍了一下。
  • Early settlers had to hack out a clearing in the forest where they could grow crops.早期移民不得不在森林里劈出空地种庄稼。
27 hew t56yA     
v.砍;伐;削
参考例句:
  • Hew a path through the underbrush.在灌木丛中砍出一条小路。
  • Plant a sapling as tall as yourself and hew it off when it is two times high of you.种一棵与自己身高一样的树苗,长到比自己高两倍时砍掉它。
28 knuckles c726698620762d88f738be4a294fae79     
n.(指人)指关节( knuckle的名词复数 );(指动物)膝关节,踝v.(指人)指关节( knuckle的第三人称单数 );(指动物)膝关节,踝
参考例句:
  • He gripped the wheel until his knuckles whitened. 他紧紧握住方向盘,握得指关节都变白了。
  • Her thin hands were twisted by swollen knuckles. 她那双纤手因肿大的指关节而变了形。 来自《简明英汉词典》
29 glade kgTxM     
n.林间空地,一片表面有草的沼泽低地
参考例句:
  • In the midst of a glade were several huts.林中的空地中间有几间小木屋。
  • The family had their lunch in the glade.全家在林中的空地上吃了午饭。
30 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
31 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
32 spout uGmzx     
v.喷出,涌出;滔滔不绝地讲;n.喷管;水柱
参考例句:
  • Implication in folk wealth creativity and undertaking vigor spout.蕴藏于民间的财富创造力和创业活力喷涌而出。
  • This acts as a spout to drain off water during a rainstorm.在暴风雨季,这东西被用作喷管来排水。
33 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
34 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
35 moss X6QzA     
n.苔,藓,地衣
参考例句:
  • Moss grows on a rock.苔藓生在石头上。
  • He was found asleep on a pillow of leaves and moss.有人看见他枕着树叶和苔藓睡着了。
36 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
37 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
38 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
39 joyous d3sxB     
adj.充满快乐的;令人高兴的
参考例句:
  • The lively dance heightened the joyous atmosphere of the scene.轻快的舞蹈给这场戏渲染了欢乐气氛。
  • They conveyed the joyous news to us soon.他们把这一佳音很快地传递给我们。
40 carousing b010797b2c65f4c563ad2ffac1045fdd     
v.痛饮,闹饮欢宴( carouse的现在分词 )
参考例句:
  • During the next nine years he alternated between service in several armies and carousing in Paris. 在那以后的九年里,他时而在几个军队中服役,时而在巴黎狂欢作乐。 来自辞典例句
  • In his youth George W. Bush had a reputation for carousing. 小布什在年轻时有好玩的名声。 来自互联网
41 obstructing 34d98df4530e378b11391bdaa73cf7b5     
阻塞( obstruct的现在分词 ); 堵塞; 阻碍; 阻止
参考例句:
  • You can't park here, you're obstructing my driveway. 你不能在这里停车,你挡住了我家的车道。
  • He was charged for obstructing the highway. 他因阻碍交通而受控告。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533