小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 儿童英文小说 » Mother Goose in Prose » Little Miss Muffet
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Little Miss Muffet
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Little Miss Muffet
Sat on a tuffet,
Eating of curds1 and whey.
There came a great spider
And sat down beside her
And frightened Miss Muffet away.
LITTLE MISS MUFFET'S father was a big banker in a big city, and he had so much money that the house he lived in was almost as beautiful as a king's palace. It was built of granite2 and marble, and richly furnished with every luxury that money can buy. There was an army of servants about the house, and many of them had no other duties than to wait upon Miss Muffet, for the little girl was an only child and therefore a personage of great importance. She had a maid to dress her hair and a maid to bathe her, a maid to serve her at table and a maid to tie her shoestrings3, and several maids beside. And then there was Nurse Holloweg to look after all the maids and see they did their tasks properly.
 
The child's father spent his days at his office and his evenings at his club; her mother was a leader in society, and therefore fully4 engaged from morning till[234] night and from night till morn; so that Little Miss Muffet seldom saw her parents and scarce knew them when she did see them.
 
I have never known by what name she was christened. Perhaps she did not know herself, for everyone had called her "Miss Muffet" since she could remember. The servants spoke5 of her respectfully as Miss Muffet. Mrs. Muffet would say, at times, "By the way, Nurse, how is Miss Muffet getting along?" And Mr. Muffet, when he met his little daughter by chance on the walk or in the hallway, would stop and look at her gravely and say, "So this is Miss Muffet. Well, how are you feeling, little one?" And then, without heeding6 her answer, he would walk away.
 
Perhaps you think that Miss Muffet, surrounded by every luxury and with a dozen servants to wait upon her, was happy and contented7; but such was not the case. She wanted to run and romp8, but they told her it was unladylike; she wished to play with other children, but none were rich enough to be proper associates for her; she longed to dig in the dirt in the garden, but Nurse Holloweg was shocked at the very thought. So Miss Muffet became sullen9 and irritable10, and scolded everyone about her, and lived a very unhappy life. And her food was too rich and gave her dyspepsia, so that she grew thin and pale and did not sleep well at night.
 
One afternoon her mother, who happened to be at[235] home for an hour, suddenly thought of her little daughter; so she rang the bell and asked for Nurse Holloweg.
 
"How is Miss Muffet, Nurse?" enquired11 the lady.
 
"Very badly, ma'am," was the reply.
 
"Badly! What do you mean? Is she ill?"
 
"She's far from well, ma'am," answered the Nurse, "and seems to be getting worse every day."
 
"Well," replied the lady; "you must have the doctor to see her; and don't forget to let me know what he says. That is all, Nurse."
 
She turned to her novel again, and the Nurse walked away and sent a servant for the doctor. That great man, when he came, shook his head solemnly and said,
 
"She must have a change. Take her away into the country as soon as possible."
 
"And very good advice it was, too," remarked the Nurse to one of the maids; "for I feel as if I needed a change myself."
 
When she reported the matter to Mrs. Muffet the mother answered,
 
"Very well; I will see Mr. Muffet and have him write out a cheque."
 
And so it was that a week later Little Miss Muffet went to the country, or rather to a small town where there was a summer hotel that had been highly recommended to Nurse Holloweg; and with her went the string of maids and a wagon-load of boxes and trunks.
 
[236]
 
The morning after their arrival the little girl asked to go out upon the lawn.
 
"Well," replied Nurse Holloweg, "Sarah can take you out for half an hour. But remember you are not to run and get heated, for that will ruin your complexion12; and you must not speak to any of the common children you meet, for your mother would object; and you must not get your shoes dusty nor your dress soiled, nor disobey Sarah in any way."
 
Little Miss Muffet went out in a very angry and sulky mood.
 
"What's the use of being in the country," she thought, "if I must act just as I did in the city? I hate Nurse Holloweg, and Sarah, and all the rest of them! and if I dared I'd just—just run away."
 
Indeed, a few minutes later, when Sarah had fallen asleep upon a bench under a big shade tree, Miss Muffet decided13 she would really run away for once in her life, and see how it seemed.
 
There was a pretty lane near by, running between shady trees far out into the country, and, stealing softly away from Sarah's side, the little girl ran as fast as she could go, and never stopped until she was all out of breath.
 
While she rested and wondered what she could do next, a farmer came along, driving an empty cart.
 
"I'll catch on behind," said Miss Muffet, gleefully, "just as I've seen the boys do in the city. Won't it be fun!"
 
[237]
 
So she ran and caught on the end of the cart, and actually climbed into it, falling all in a heap upon the straw that lay upon the bottom. But it didn't hurt her at all, and the next minute the farmer whipped up his horses, and they went trotting14 along the lane, carrying Miss Muffet farther and farther away from hated Nurse Holloweg and the dreadful maids.
 
She looked around upon the green fields and the waving grain, and drew in deep breaths of the fresh country air, and was happy for almost the first time in her little life. By and by she lay back upon the straw and fell asleep; and the farmer, who did not know she was in his cart, drove on for many miles, until at last he stopped at a small wooden farm-house, and jumped to the ground.
 
A woman came to the door to greet him, and he said to her,
 
"Well, mother, we're home again, you see."
 
"So I see," she answered; "but did you bring my groceries?"
 
"Yes," he replied, as he began to unharness the horses; "they are in the cart."
 
So she came to the cart and looked within, and saw Miss Muffet, who was still asleep.
 
"Where did you get the little girl?" asked the farmer's wife, in surprise.
 
"What little girl?" asked he.
 
"The one in the cart."
 
[238]
 
He came to the cart and looked in, and was as surprised as his wife.
 
"She must have climbed into the cart when I left the town," he said; "but waken her, wife, and we will hear what she has to say."
 
So the farmer's wife shook the girl by the arm, and Miss Muffet sat up in the cart and rubbed her eyes and wondered where she was.
 
"How came you in my cart?" asked the farmer.
 
"I caught on behind, and climbed in," answered the girl.
 
"What is your name, and where do you live?" enquired the farmer's wife.
 
"My name is Miss Muffet, and I live in a big city,—but where, I do not know."
 
And that was all she could tell them, so the woman said at last,
 
"We must keep her till some one comes to claim her, and she can earn her living by helping15 me make the cheeses."
 
"That will be nice," said Miss Muffet, with a laugh, "for Nurse Holloweg never lets me do anything, and I should like to help somebody do something."
 
So they led her into the house, where the farmer's wife wondered at the fine texture16 of her dress and admired the golden chain that hung around her neck.
 
"Some one will surely come for her," the woman[239] said to her husband, "for she is richly dressed and must belong to a family of some importance."
 
Nevertheless, when they had eaten dinner, for which Little Miss Muffet had a wonderful appetite, the woman took her into the dairy and told her how she could assist her in curdling17 the milk and preparing it for the cheese-press.
 
"Why, it's really fun to work," said the girl, at first, "and I should like to live here always. I do hope Nurse Holloweg will not find me."
 
After a time, however, she grew weary, and wanted to rest; but the woman had not yet finished her cheese-making, so she bade the girl keep at her tasks.
 
"It's time enough to rest when the work is done," she said, "and if you stay with me you must earn your board. No one is allowed to idle in this house."
 
So Little Miss Muffet, though she felt like crying and was very tired, kept at her work until at length all was finished and the last cheese was in the press.
 
"Now," said the farmer's wife, "since you have worked so well I shall give you a dish of curds and whey for your supper, and you may go out into the orchard18 and eat it under the shade of the trees."
 
Little Miss Muffet had never eaten curds and whey before, and did not know how they tasted; but she was very hungry, so she took the dish and went into the orchard.
 
She first looked around for a place to sit down,[240] and finally discovered a little grassy19 mound20, which is called a tuffet in the country, and seated herself upon it. Then she tasted the curds and whey and found them very good.
 
But while she was eating she chanced to look down at her feet, and there was a great black spider coming straight towards her. The girl had never seen such an enormous and hideous-looking spider before, and she was so frightened that she gave a scream and tipped backward off the tuffet, spilling the curds and whey all over her dress as she did so. This frightened her more than ever, and as soon as she could get upon her feet she scampered21 away to the farm-house as fast as she could go, crying bitterly as she ran.
 
The farmer's wife tried to comfort her, and Miss Muffet, between her sobs22, said she had seen "the awfulest, biggest, blackest spider in all the world!"
 
This made the woman laugh, for she was not afraid of spiders.
 
Soon after they heard a sound of wheels upon the road and a handsome carriage came dashing up to the gate.
 
"Has anyone seen a little girl who has run away?" asked Nurse Holloweg, leaning out of the carriage.
 
"Oh, yes," answered Little Miss Muffet; "here I am, Nurse." And she ran out and jumped into the carriage, for she was very glad to get back again to those who would care for her and not ask her to work making cheeses.
 
[241]
 
When they were driving back to the town the Nurse said,
 
"You must promise me, Miss Muffet, never to run away again. You have frightened me nearly into hysterics, and had you been lost your mother would have been quite disappointed."
 
The little girl was silent for a time; then she answered,
 
"I will promise not to run away if you will let me play as other children do. But if you do not allow me to run and romp and dig in the ground, I shall keep running away, no matter how many horrid23 spiders come to frighten me!"
 
And Nurse Holloweg, who had really been much alarmed at so nearly losing her precious charge, thought it wise to agree to Miss Muffet's terms.
 
She kept her word, too, and when Little Miss Muffet went back to her home in the city her cheeks were as red as roses and her eyes sparkled with health. And she grew, in time, to be a beautiful young lady, and as healthy and robust24 as she was beautiful. Seeing which, the doctor put an extra large fee in his bill for advising that the little girl be taken to the country; and Mr. Muffet paid it without a word of protest.
 
Even after Miss Muffet grew up and was married she never forgot the day that she ran away, nor the curds and whey she ate for her supper, nor the great spider that frightened her away from the tuffet.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 curds c68e7d15631d3c2fb36a128d17feacff     
n.凝乳( curd的名词复数 )
参考例句:
  • Little miss muffet sat on a tuffet eating some curds and whey. 小玛菲特小姐坐在垫子上,吃着凝乳和乳清。 来自互联网
  • The curds contain casein, fat and minerals. 凝乳中有酪蛋白、脂肪、矿物质。 来自互联网
2 granite Kyqyu     
adj.花岗岩,花岗石
参考例句:
  • They squared a block of granite.他们把一块花岗岩加工成四方形。
  • The granite overlies the older rocks.花岗岩躺在磨损的岩石上面。
3 shoestrings 1a111ccd6ad830a719b256bb0da5e37e     
n.以极少的钱( shoestring的名词复数 )
参考例句:
  • Laura loved him and he was ready to kiss her shoestrings. 劳拉爱他,他都乐于吻她的鞋带。 来自互联网
  • Result: The strong shoestrings were easily restored in the semi-solid medium with rich organic nitrogen source. 结果:在富含有机氮的半固体培养基上蜜环菌最易形成粗壮的菌索。 来自互联网
4 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
5 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
6 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
7 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
8 romp ZCPzo     
n.欢闹;v.嬉闹玩笑
参考例句:
  • The child went for a romp in the forest.那个孩子去森林快活一把。
  • Dogs and little children romped happily in the garden.狗和小孩子们在花园里嬉戏。
9 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
10 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
11 enquired 4df7506569079ecc60229e390176a0f6     
打听( enquire的过去式和过去分词 ); 询问; 问问题; 查问
参考例句:
  • He enquired for the book in a bookstore. 他在书店查询那本书。
  • Fauchery jestingly enquired whether the Minister was coming too. 浮式瑞嘲笑着问部长是否也会来。
12 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
13 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
14 trotting cbfe4f2086fbf0d567ffdf135320f26a     
小跑,急走( trot的现在分词 ); 匆匆忙忙地走
参考例句:
  • The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
  • Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳,小马开始慢跑起来。
15 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
16 texture kpmwQ     
n.(织物)质地;(材料)构造;结构;肌理
参考例句:
  • We could feel the smooth texture of silk.我们能感觉出丝绸的光滑质地。
  • Her skin has a fine texture.她的皮肤细腻。
17 curdling 5ce45cde906f743541ea0d50b4725ddc     
n.凝化v.(使)凝结( curdle的现在分词 )
参考例句:
  • Curdling occurs when milk turns sour and forms solid2 chunks. 凝结时牛奶变酸并且结成2大块固体。 来自互联网
  • The sluggish cream wound curdling spirals through her tea. 黏糊糊的奶油在她的红茶里弯弯曲曲地凝结成螺旋形。 来自互联网
18 orchard UJzxu     
n.果园,果园里的全部果树,(美俚)棒球场
参考例句:
  • My orchard is bearing well this year.今年我的果园果实累累。
  • Each bamboo house was surrounded by a thriving orchard.每座竹楼周围都是茂密的果园。
19 grassy DfBxH     
adj.盖满草的;长满草的
参考例句:
  • They sat and had their lunch on a grassy hillside.他们坐在长满草的山坡上吃午饭。
  • Cattle move freely across the grassy plain.牛群自由自在地走过草原。
20 mound unCzhy     
n.土墩,堤,小山;v.筑堤,用土堆防卫
参考例句:
  • The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
  • The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
21 scampered fe23b65cda78638ec721dec982b982df     
v.蹦蹦跳跳地跑,惊惶奔跑( scamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The cat scampered away. 猫刺棱一下跑了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The rabbIt'scampered off. 兔子迅速跑掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
22 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
23 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
24 robust FXvx7     
adj.强壮的,强健的,粗野的,需要体力的,浓的
参考例句:
  • She is too tall and robust.她个子太高,身体太壮。
  • China wants to keep growth robust to reduce poverty and avoid job losses,AP commented.美联社评论道,中国希望保持经济强势增长,以减少贫困和失业状况。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533