XVIII. The Hunt for Reddy Fox

 “Trouble, trouble, trouble, I feel it in the air; Trouble, trouble, trouble, it's round me everywhere.”

 

Old Granny Fox muttered this over and over, as she kept walking around uneasily and sniffing¹ the air.

 

“I don't see any trouble and I don't feel any trouble in the air. It's all in the sore places where I was shot,” said Reddy Fox, who was stretched out on the doorstep of their home.

 

“That's because you haven't got any sense. When you do get some and learn to look where you are going, you won't get shot from behind old tree trunks and you will be able to feel trouble when it is near, without waiting for it to show itself. Now I feel trouble. You go down into the house and stay there!” Granny Fox stopped to test the air with her nose, just as she had been testing it for the last ten minutes.

 

“I don't want to go in,” whined² Reddy Fox. “It's nice and warm out here, and I feel a lot better than when I am curled up way down there in the dark.”

 

Old Granny Fox turned, and her eyes blazed as she looked at Reddy Fox. She didn't say a word. She didn't have to. Reddy just crawled into his house, muttering to himself. Granny stuck her head in at the door.

 

“Don't you come out until I come back,” she ordered. Then she added: “Farmer Brown's boy is coming with his gun.”

 

Reddy Fox shivered when he heard that. He didn't believe Granny Fox. He thought she was saying that just to scare him and make him stay inside. But he shivered just the same. You see, he knew now what it meant to be shot, for he was still too stiff and sore to run, all because he had gone too near Farmer Brown's boy and his gun.

 

But old Granny Fox had not been fooling when she told Reddy Fox that Farmer Brown's boy was coming with a gun. It was true. He was coming down the Lone³ Little Path, and ahead of him was trotting⁴ Bowser the Hound. How did old Granny Fox know it? She just felt it! She didn't hear them, she didn't see them, and she didn't smell them; she just felt that they were coming. So as soon as she saw that Reddy Fox had obeyed her, she was off like a little red flash.

 

“It won't do to let them find our home,” said Granny to herself, as she disappeared in the Green Forest.

 

First she hurried to a little point on the hill where she could look down the Lone Little Path. Just as she expected, she saw Farmer Brown's boy, and ahead of him, sniffing at every bush and all along the Lone Little Path, was Bowser the Hound. Old Granny Fox waited to see no more. She ran as fast as she could in a big circle which brought her out on the Lone Little Path below Farmer Brown's boy and Bowser the Hound, but where they couldn't see her, because of a turn in the Lone Little Path. She trotted⁵ down the Lone Little Path a very little way and then turned into the woods and hurried back up the hill, where she sat down and waited. In a few minutes she heard Bowser's great voice. He had smelled her track in the Lone Little Path and was following it. Old Granny Fox grinned. You see, she was planning to lead them far, far away from the home where Reddy Fox was hiding, for it would not do to have them find it.

 

And Farmer Brown's boy also grinned, as he heard the voice of Bowser the Hound.

 

“I'll hunt that fox until I get him,” he said. You see, he didn't know anything about old Granny Fox; he thought Bowser was following Reddy Fox.

1 sniffing   

n.探查法v.以鼻吸气，嗅，闻( sniff的现在分词 )；抽鼻子（尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气）；抱怨，不以为然地说

参考例句：

• We all had colds and couldn't stop sniffing and sneezing. 我们都感冒了，一个劲地抽鼻子，打喷嚏。
• They all had colds and were sniffing and sneezing. 他们都伤风了，呼呼喘气而且打喷嚏。 来自《现代英汉综合大词典》

2 whined   

v.哀号( whine的过去式和过去分词 )；哀诉，诉怨

参考例句：

• The dog whined at the door, asking to be let out. 狗在门前嚎叫着要出去。 来自《现代英汉综合大词典》
• He whined and pouted when he did not get what he wanted. 他要是没得到想要的东西就会发牢骚、撅嘴。 来自辞典例句

3 lone   

adj.孤寂的，单独的；唯一的

参考例句：

• A lone sea gull flew across the sky.一只孤独的海鸥在空中飞过。
• She could see a lone figure on the deserted beach.她在空旷的海滩上能看到一个孤独的身影。

4 trotting   

小跑，急走( trot的现在分词 )； 匆匆忙忙地走

参考例句：

• The riders came trotting down the lane. 这骑手骑着马在小路上慢跑。
• Alan took the reins and the small horse started trotting. 艾伦抓住缰绳，小马开始慢跑起来。

5 trotted   

小跑，急走( trot的过去分词 )； 匆匆忙忙地走

参考例句：

• She trotted her pony around the field. 她骑着小马绕场慢跑。
• Anne trotted obediently beside her mother. 安妮听话地跟在妈妈身边走。