CHAPTER I OLD MAN COYOTE LEADS BOWSER AWAY

 Though great or small the matter prove

Be faithful in whate'er you do.

'Tis thus and only thus you may

To others and yourself be true.

Bowser the Hound.

Old Man Coyote is full of tricks. People with such clever wits as his usually are full of tricks. On the other hand Bowser the Hound isn't tricky¹ at all. He just goes straight ahead with the thing he has to do and does it in the most earnest way. Not being tricky himself, he sometimes forgets to watch out for tricks in others.

 

One day he found the fresh trail of Old Man Coyote and made up his mind that he would run down Old Man Coyote if he had to run his legs off to do it. He always makes up his mind like that whenever he starts out to hunt. You know there is nothing in the world Bowser enjoys quite so much as to hunt some one who will give him a long, hard run. Any time he will go without eating for the pleasure of chasing Reddy or Granny Fox, or Old Man Coyote.

 

Now Old Man Coyote was annoyed. He was and he wasn't afraid of Bowser the Hound. That is to say he was afraid to fight Bowser, but he wasn't afraid to be hunted by Bowser, because he was so sure that he was smart enough to get away from Bowser. If Bowser had appeared at almost any other time Old Man Coyote wouldn't have been so annoyed. But to have Bowser appear just then made him angry clear through. You see he had just started out to get his dinner.

 

"What business has that good-for-nothing dog over here anyway, I'd like to know," he muttered, as he ran swiftly through the Green Forest. "What right has he to meddle² in other folks' business? I'll just teach that fellow a lesson; that's what I'll do! I'll teach him that he can't interfere³ with me not be sorry for it."

 

So Old Man Coyote ran and ran and ran, and never once did he try to break his trail. In fact, he took pains to leave a trail that Bowser could follow easily. After him Bowser ran and ran and ran, and all the time his great voice rang out joyously⁴. This was the kind of a hunt he loved. Out of the Green Forest into the Old Pasture, Old Man Coyote led Bowser the Hound. Across the Old Pasture and out on the other side they raced. Farther and farther away from home Old Man Coyote led Bowser the Hound. Instead of circling back as usual, he kept on. Bowser kept on after him. By and by he was in strange country, country he had never visited before. He didn't notice this. He didn't notice anything but the splendid trail Old Man Coyote was making. He didn't even realize that he was getting tired. Always in his nose was the tantalizing⁵ scent⁶ of Old Man Coyote. Bowser was sure that this time he would catch this fellow who had fooled him so often before.

 

1 tricky   

adj.狡猾的，奸诈的；(工作等)棘手的，微妙的

参考例句：

• I'm in a rather tricky position.Can you help me out?我的处境很棘手，你能帮我吗？
• He avoided this tricky question and talked in generalities.他回避了这个非常微妙的问题，只做了个笼统的表述。

2 meddle   

v.干预，干涉，插手

参考例句：

• I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
• Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。

3 interfere   

v.(in)干涉，干预；(with)妨碍，打扰

参考例句：

• If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话，可能弊多利少。
• When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件，棘手的事情就来了。

4 joyously   

ad.快乐地, 高兴地

参考例句：

• She opened the door for me and threw herself in my arms, screaming joyously and demanding that we decorate the tree immediately. 她打开门，直扑我的怀抱，欣喜地喊叫着要马上装饰圣诞树。
• They came running, crying out joyously in trilling girlish voices. 她们边跑边喊，那少女的颤音好不欢快。 来自名作英译部分

5 tantalizing   

adj.逗人的；惹弄人的；撩人的；煽情的v.逗弄，引诱，折磨( tantalize的现在分词 )

参考例句：

• This was my first tantalizing glimpse of the islands. 这是我第一眼看见的这些岛屿的动人美景。 来自《简明英汉词典》
• We have only vague and tantalizing glimpses of his power. 我们只能隐隐约约地领略他的威力，的确有一种可望不可及的感觉。 来自英汉非文学 - 历史

6 scent   

n.气味，香味，香水，线索，嗅觉；v.嗅，发觉

参考例句：

• The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
• The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。