CHAPTER II. PETER RABBIT PLANS A JOURNEY

 It's a long jump that makes no landing. —Peter Rabbit.

 

“The trouble with me is that I'm lonesome,” repeated Peter Rabbit as he sat in the dear Old Briar-patch. “Yes, Sir, that's the only thing that's wrong with me. I'm just tired of myself, and that's why I've lost my appetite. And now I know what's the matter, what am I going to do about it? If I were sure, absolutely sure, that Old Man Coyote meant what he said about our being friends, I'd start out this very minute to call on all my old friends. My, my, my, it seems an age since I visited the Smiling Pool and saw Grandfather Frog and Jerry Muskrat¹ and Billy Mink² and Little Joe Otter³! Mr. Coyote sounded as if he really meant to leave me alone, but, but—well, perhaps he did mean it when he saw me sitting here safe among the brambles, but if I should meet him out in the open, he might change his mind and—oh, dear, his teeth are terrible long and sharp!”

 

Peter sat a little longer, thinking and thinking. Then a bright idea popped into his head. He kicked up his heels.

 

“I'll do it,” said he. “I'll make a journey! That's what I'll do! I'll make a journey and see the Great World.

 

    “By staying here and sitting still

     I'm sure I'll simply grow quite ill.

     A change of scene is what I need

     To be from all my trouble freed.”

 

Of course if Peter had really stopped to think the matter over thoroughly⁴ he would have known that running away from one kind of trouble is almost sure to lead to other troubles. But Peter is one of those who does his thinking afterward⁵. Peter is what is called impulsive⁶. That is, he does things and then thinks about them later, and often wishes he hadn't done them. So now the minute the idea of making a journey popped into his head, he made up his mind that he would do it, and that was all there was to it. You see, Peter never looks ahead. If he could get rid of the trouble that bothered him now, which, you know, was nothing but lonesomeness, he wouldn't worry about the troubles he might get into later.

 

Now the minute Peter made up his mind to make a journey, he began to feel better. His lost appetite returned, and the first thing he did was to eat a good meal of sweet clover.

 

“Let me see,” said he, as he filled his big stomach, “I believe I'll visit the Old Pasture⁷. It's a long way off and I've never been there, but I've heard Sammy Jay say that it's a very wonderful place, and I don't believe it is any more dangerous than the Green Meadows⁸ and the Green Forest, now that Old Man Coyote and Reddy and Granny Fox are all living here. I'll start tonight when I am sure that Old Man Coyote is nowhere around, and I won't tell a soul where I am going.”

 

So Peter settled himself and tried to sleep the long day away, but his mind was so full of the long journey he was going to make that he couldn't sleep much, and when he did have a nap, he dreamed of wonderful sights and adventures out in the Great World.

 

At last he saw jolly, round, red Mr. Sun drop down to his bed behind the Purple Hills. Old Mother West Wind came hurrying back from her day's work and gathered her children, the Merry Little Breezes, into her big bag, and then she, too, started for her home behind the Purple Hills. A little star came out and winked⁹ at Peter, and then way over on the edge of the Green Forest he heard Old Man Coyote laugh. Peter grinned. That was what he had been waiting for, since it meant that Old Man Coyote was so far away that there was nothing to fear from him.

 

Peter hopped¹⁰ out from the dear, safe Old Briar-patch, looked this way and that way, and then, with his heart in his mouth, started towards the Old Pasture as fast as he could go, lipperty—lipperty—lip.

 

1 muskrat   

n.麝香鼠

参考例句：

• Muskrat fur almost equals beaver fur in quality.麝鼠皮在质量上几乎和海獭皮不相上下。
• I saw a muskrat come out of a hole in the ice.我看到一只麝鼠从冰里面钻出来。

2 mink   

n.貂，貂皮

参考例句：

• She was wearing a blue dress and a mink coat.她穿着一身蓝色的套装和一件貂皮大衣。
• He started a mink ranch and made a fortune in five years. 他开了个水貂养殖场，五年之内就赚了不少钱。

3 otter   

n.水獭

参考例句：

• The economists say the competition otter to the brink of extinction.经济学家们说，竞争把海獭推到了灭绝的边缘。
• She collared my black wool coat with otter pelts.她把我的黑呢上衣镶上了水獭领。

4 thoroughly   

adv.完全地，彻底地，十足地

参考例句：

• The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
• The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。

5 afterward   

adv.后来；以后

参考例句：

• Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏，然后吃饭。
• Afterward,the boy became a very famous artist.后来，这男孩成为一个很有名的艺术家。

6 impulsive   

adj.冲动的，刺激的；有推动力的

参考例句：

• She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
• He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人，也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。

7 pasture   

n.牧场，牲畜饲养

参考例句：

• This is the place where they used to pasture.这就是他们过去经常放牧的地方。
• The boy got up very early every morning to pasture cattle.这男孩每天起得很早去放牛。

8 meadows   

草地，牧场， （河边的）低洼地( meadow的名词复数 )

参考例句：

• The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows. 这条小径穿过葱郁的林区和洒满阳光的草地。
• They have railed the meadows off from the new railway cutting. 他们已用栏杆把草地和新铁道的路堑隔离开来。

9 winked   

v.使眼色( wink的过去式和过去分词 )；递眼色（表示友好或高兴等）；（指光）闪烁；闪亮

参考例句：

• He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼，她便知道他的想法和她一样。
• He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》

10 hopped   

跳上[下]( hop的过去式和过去分词 )； 单足蹦跳； 齐足（或双足）跳行； 摘葎草花

参考例句：

• He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
• He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车，向市区开去。